현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 - 誰能幫我翻譯壹下美國合同法的內容?如果我在網上什麽都翻譯不了,我翻譯得好就加100分。
誰能幫我翻譯壹下美國合同法的內容?如果我在網上什麽都翻譯不了,我翻譯得好就加100分。
第八條:公司董事對公司或者股東違反誠信義務造成的損失不承擔責任,但是:(1)董事違反對公司或者股東的忠實義務的除外;(2)董事故意或惡意違法;(3)該明智人士符合標準公司法第174條;(4)董事從交易中不當獲利。如果標準公司法調整董事的責任,調整後的標準公司法應最大限度地免除公司董事的責任。公司股東對第8條的廢除或修改不得因廢除或修改前發生的作為或不作為而對董事享有的任何權利或保護產生不利影響。

註:該條款在美國公司法中非常常見,其主要目的是為公司董事提供應有的保護。