공안기관의 비준을 거쳐, 외국 당사자가 스스로 통역사를 채용할 수 있는 것은 법률소송에서 자신의 합법적인 권익을 보호하기 위해서이다. 번역비는 외국 측이 부담한다. 번역은 전문 서비스이기 때문에 그에 상응하는 비용을 지불해야 하기 때문이다. 외국측이 통역을 초빙할 때 번역의 전문성과 신뢰성을 보장해야 한다. 번역사는 번역의 정확성과 합법성을 보장하기 위해 적절한 언어 기술과 법률 지식이 필요합니다. 또 외국측은 관련 법규를 준수해야 하며 뇌물 등 부당한 수단을 통해 번역 서비스를 받아서는 안 된다.