무료 번역은 불법이 아니다. 국가기밀, 상업기밀 등을 누설하지 않는 한 이것에 대해 전혀 걱정할 필요가 없다. 상대방 회사나 개인이 너에게 통역을 도와달라고 요청했기 때문에, 그들은 너에게 이런 비밀스러운 물건들을 주지 않을 것이다. 가이드는 반드시 안내증을 가지고 있어야 하며, 여행사가 임명해야 한다. 그렇지 않으면' 가이드 관리 조례' 를 위반한 것이다. 이론적으로는 이렇다. 사실, 만약 당신이 혼자라면 안내증을 가지고 있지 않습니다. 물론, 사람들이 당신을 가이드로 삼기를 원한다면, 여행사 사업을 너무 노골적으로 빼앗지 마세요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)