그들의 기초를 알게 된 후, 이제 그들의 구체적인 차이를 살펴보자. ()?
차이점 1: 품사가 다르다.
Die 는 동사, die 의 과거형으로 과거의 죽음을 묘사하는 데 사용된다. 죽음은 죽음의 상태를 묘사하는 형용사이다. 죽음은 죽음의 개념이나 사건을 가리키는 명사이다.
예:
그는 교통사고로 죽었다.
② 노인은 이미 죽었다. 노인이 죽다.
죽음은 생명의 일부이다. 죽음은 생명의 일부이다.
차이점 2: 문맥과 감정적 색채가 다르다.
Died 의 문맥은 대개 구체적이며, 어떤 생물의 죽음을 묘사하며, 감정적 색채는 문맥에 달려 있다. Dead 는 종종 생물의 생사 상태를 묘사하는데, 감정색채는 상대적으로 중성적이다. 죽음은 비교적 추상적이며, 죽음의 주제를 토론하는 데 자주 사용되며, 감정의 색채가 더 무거울 수 있다.
예:
국왕은 병으로 돌아가셨다. 국왕은 병으로 돌아가셨다.
이 새는 죽었다. 이 새는 죽었다.
③ 죽음에 대한 두려움은 보편적이다. 죽음에 대한 공포는 보편적이다.
차이점 3: 배합은 성어와 다르다.
Dead, dead, death 는 배합과 성어에서도 다른 용법을 가지고 있다. 예를 들어, 우리는 보통 병으로 죽는다고 말하고, dead 를 죽음의 침묵을 묘사하며, dead 는 사형 선고와 같은 표현에 자주 등장한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언)
예:
중세에는 많은 사람들이 역병으로 죽었다.
방 안이 온통 고요하다.
이 범인은 사형을 선고받았다. 이 범인은 사형을 선고받았다.