1, 라틴 아메리카, 이 열정적인 대륙은 한때 식민제국의 전쟁터였지만, 자신의 독립적인 야망을 낳았다. 역사 장하 중 179 1 부터 1826 까지 라틴 아메리카 독립운동의 시대가 되면서 일련의 국가의 부상과 독립국가의 탄생을 상징한다. 그러나 독립 뒤에는 또 다른 장렬한 혁명, 즉 민법전의 진화가 있다. 독립 후, 이 새로운 국가들은 심각한 정치적 경제적 도전에 직면해 있다. 정치적 격동, 내전, 정치적 분열이 이들 국가들을 불안정하게 만들고 진정으로 통일하고 공고히 하기 어렵다. 이때, 완벽한 법률제도를 제정하는 것이 특히 중요하며, 민법전은 필연적인 선택이 되었다. 그러나 조건은 그렇게 쉽게 성숙하지 않다.

2. 라틴 아메리카 국가들은 새로운 정권을 안정시키기 위해 새로운 정부 기관과 법률 체계를 세울 필요가 시급하다. 그들은 먼저 정부와 시민 및 정부 기관 간의 관계를 조정하기 위해 공법을 제정했다. 그러나, 그들은 또한 재정 제한과 법률 개혁에 필요한 법률 인재의 부족에 직면해 있다. 이런 상황에서 그들은 식민지 시대의 민상법을 보존하여 법적 진공을 피했다. 이러한 일시적인 반응은 스페인 법률이 라틴 아메리카에서 오랫동안 계속 존재하게 했다.