동시 통역의 수입은 소위' 월' 으로 계산한' 월급' 이 아니라' 일' 단위로 엄밀히 말하면' 시간' 이나' 분' 으로 되어 있다. 시간은 8 시간 근무일로 계산하며 회의 시작부터 4 시간, 반나절, 4 시간에서 8 시간, 하루입니다. 동시 통역의 수입은 시간당 수천 개에서 수만 개에 이른다.
확장 데이터
동시 통역은 다음과 같은 상황으로 나눌 수 있습니다.
1, 일반 동시 통역: 번역에서 통역사는 원고가 없고 듣고 생각하고 통역하며 동시 통역을 완성한다.
2. 시각적 번역: 통역사는 연사의 서면 연설을 받고 연사의 말을 들으면서 통역을 한다.
귓속말 번역: 동시 통역 장비가 필요 없습니다. 통역사는 대표들에게 통역을 하면서 강연자의 연설을 들었다.
4. 동시통역사: 통역사는 서면 번역문을 받고 연사의 말을 들으면서 번역문을 읽습니다. 동시 독서는 연사가 논문을 읽는 과정에서 가감 내용에 주의를 기울여야 하며, 때때로 강연자가 갑자기 원고를 떠나 발언할 수도 있다.
바이두 백과-동시 통역
바이두 백과-동시 통역