중고페르시아어는 발레비어이다. 발레비어는 발레비어와 발레비어로 나뉘어 두 언어가 비슷하다. 발레비어에는 25 개의 글자가 있는데, 한 글자는 여러 가지 다른 음소를 나타낼 수 있다. 사산바레비어는 대부분 종교, 역사, 문학 작품에 존재한다. 당대의 일반 이란인들은 발레비의 작품을 이해하지 못하고 이란의 대학에서만 가르칠 수 있다. 중국 신장에서 출토된 마니교 경서 파편 (독일에 존재) 은 대부분 발레비어로 쓰여졌다.
현대 페르시아어, 일명 다리페르시아어 (궁중 페르시아어) 는 오늘날 이란의 통용어이다. 동호라산의 방언에서 유래한 것으로 8 세기 말부터 9 세기 초까지 유행하기 시작했다. 아랍인들이 페르시아 서부를 점령한 후 왕조의 마지막 왕인 예치드 칼더가 많은 사람들을 홀라산으로 도피했다고 한다. 그의 궁중 언어는 바로 이 언어다. 현대 페르시아어는 아라비아 글자 (32 자) 를 사용한다.