양도와 이전은 우리가 권리 이전을 표현할 때 자주 사용하는 단어이다. 이 두 단어의 차이점에 대하여, 먼저 원추의 영미법사전과 영한법영어사전의 해석을 살펴보자.

위안 자오:

동산의 양도

양도 (소유권의 이전) (한 사람의 권리를 다른 사람에게 이전), (재산권, 재산권 등의 이전). ) 을 참조하십시오

영어와 중국어:

양도와 주로 민법이나 계약법의 채권 양도는 종종 무형재산을 양도할 권리를 가리킨다.

이전은 통칭하여 각종 이전을 가리킬 수 있다.

Youer 프롬프트:

지정의 의미는 지정의 어원적 의미에서 비롯되기 때문에 지정의 대상은' 물' 또는' 권리' 일 수 있다. 물건은 기본적으로 분배 가능하며, 대부분 동산이기 때문에 양도시 assign 은 대부분 분배 가능한 부동산이지만, 드문 경우지만 assign 은 부동산권증의 양도를 나타내는 데도 사용된다. 이와 관련하여 TOLES/Unit2 유인물을 참조할 수 있습니다.

양보' 의 의미는 어원학에서' 양보, 양보' 라는 뜻에서 유래한 것으로, 양보 대상은 대부분 유형 또는 실물, 부동산, 동산, 권익이다. 이러한 권리나 물건이 유형적인 형태로 나타날 수 있는 한, 양도는 모두 가능하다. 이런 의미에서 마이그레이션이 표현하는 마이그레이션 범위는 광범위하며 법률 영어에서 마이그레이션을 표현하는 데 일반적으로 사용되는 용어입니다.