그러나 중국 고대에는 의료 위생 기술의 부진과 사람들의 우매한 관념 때문에 여름법이 약사로 착각하는 경우가 많았다. 약사, 약을 준비하고, 의사와 협력하여 환자를 합리적으로 치료하고, 질병을 예방한다. 현재 사회의 좋은 약사는 좋은 월급을 받을 것이다.

하지만 실제로는 그렇지 않습니다. 현재 약사 개념에 대한 해석은 이전과 크게 달라 다음과 같은 오해가 생겼다.

첫째, 고대 중국에서는 마법이 자신을 미워하는 사람에게 상처를 주는 데 자주 사용되었다. 그중에는 거미, 전갈, 두꺼비, 독사 등 독이 있다. 독약을 정제하여 다른 사람을 해치는 데 쓰인다. 이런 독약은 정련을 거쳐 일촉즉사한다. 그래서 사람들은 마법을 공부하는 사람들을 특히 두려워합니다. 동시에 중국 역사에서도 마법에 의해 살해된 사람의 사례가 있다.

전설에 의하면 악한 사람은 어떤 사람에게 말을 잘 들을 수 있는 약을 줄 것이다. 즉, 사람들이 흔히 말하는 것이다. (존 F. 케네디, 공부명언) 사람들은 특히 탈선하는 사람을 두려워하고, 탈선하는 사람을 약사라고 부른다.

둘째: 무술은 중국 역사에서 의술보다 더 희귀하기 때문에, 무술을 아는 사람도 단단을 정련할 수 있다고 하는데, 그들은 늘 각종 단약을 정제한다. 그것은 또한 Yinan 정제 될 것 이라고 합니다. 동시에, 일부 약물도 정제할 것이고, 의술에도 정통하다. 사람들은 자주 약을 사달라고 요청하기 때문에 지위가 높다. 사람들은 요술을 잘 아는 사람들을 매우 존중하는데, 나중에는 사람들이 약사라는 이름을 지어준다고 한다.

간단히 말해서, 고대에 요술을 행하던 사람들이 약사라고 불린 이유는 독약이든 약이든 모두 약을 정제했기 때문이다.