意譯
(1).指與左手相交。《伊犁鄉射禮》:“連隊射進來,交給司馬,不壹樣。”?賈嗎?舒:“司馬自北而西,連隊自南而東,各以左迎之,故雲異。”清?朱大釗?實事求是,齋戒取義,駁敖“左傾右返”說:“相左者,謂之左手相交。”
(2).彼此相反;不壹致。明?唐順之嗎?《李龍住房和城市事務部首席事務序》:“住房和城市事務部不可能善待法律和實例,它也不可能善待法律和實例,因為它的情況往往不同。”?
清?陳夢雷嗎?《絕交》:“如果時間的命運不同,它將在悲傷和仇恨中結束,逝者如斯夫。”魯迅《如何寫三閑集》:“真實性是由事實獲得的,所以如果與事實不符,真實性很快就會滅亡。”
(3).不見面;想念彼此。《第二時刻的驚奇》卷十七:“_魏追之_請假了。我不知道我親愛的朋友在這裏,但這不壹樣。”
二十年來目睹的第十壹次奇怪情況:“每個人都在走這條路,為什麽妳不遇到他們?原來妳去過妳叔叔那裏壹次,所以妳們不和。”鄒韜奮《往事追憶》三:“_美國朋友_派他的壹個女秘書來接我,但我和她素未謀面,碼頭上人又多,彼此不和。”