이 문장의 올바른 표기법은 삼촌과 형수님의 방이다. 나는 물어볼 수 없다. 가장 먼저' 금병매' 라는 책에 등장했다. 판김련은 송무가 돌아오면 일이 느끼하다는 것을 알게 될까 봐 걱정했다. 왜냐하면 그녀는 남편에게 미안한 일을 했기 때문이다. 그래서 누군가가 그녀에게 물었다, 만약 송무가 돌아오면, 당신은 어떻게 해야 합니까? 판김련은 형부로서 아주머니에게 묻지 말아야 한다는 뜻으로 이 말에 대답했다.
-응? 삼촌의 방? 형부와 형수는 거리를 두어야 한다. 그들은 같은 방에 있으면 안 된다. 예절이 엄격한 고대에 형수는 형부가 건네준 물건도 감히 손을 내밀지 못했다. 형부는 시누이가 건네준 물건을 받을 수 없다. 혐의를 피하기 위해서다.
지금은 사람들이 이것에 덜 민감하지만 형부와 형수님은 거리를 두어야 한다. 대가족에 산다면 형부도 특별하지 않다. 아주머니의 방은 함부로 가지 않는 것이 가장 좋다. 꼭 무언가를 가져가야 한다면, 너의 큰형이나 너의 집 다른 여자를 통해 가져가는 것이 가장 좋다.
형부 외에도 형수님과 거리를 두고 시아버지와 거리를 두고 형수님과 거리를 두어야 한다. 이들은 모두 혈연관계가 없는 친척들이다. 결혼 후 같은 가정에 왔기 때문이다.
예전에는 대가족 사람들이 함께 살았는데, 인구가 다양하여 자신의 행동에 주의하지 않으면 문제를 일으키기 쉽다. 농촌 사람들은 비교적 가십을 해서, 남에게 시비를 걸기를 좋아한다. 혐의를 피하지 않고 작은 일이 온 마을에 퍼지면 난처하다.