현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 지원 - 장은 해리에게 대답했다: "3 피트 법, 59 에 적용할 수 없다. 갑자기 끈으로 먹칠을 하니, 정말 참을 수가 없다. 헛소문이 들끓어, 듣는 사람은 아무리 생각해도 풀 수가 없다. 하인 오류
장은 해리에게 대답했다: "3 피트 법, 59 에 적용할 수 없다. 갑자기 끈으로 먹칠을 하니, 정말 참을 수가 없다. 헛소문이 들끓어, 듣는 사람은 아무리 생각해도 풀 수가 없다. 하인 오류
번역에는 몇 가지 어려움이 있습니다.

1, 3 척법은 고대의 법률을 가리킨다. 종이가 발명되기 전에 법은 왕왕 3 척죽간위에 쓰여졌기 때문이다.

둘째, 오, 대략 오늘 저장 일대다.

셋째, 밧줄과 잉크, 목수가 물건을 썰 때, 먼저 먹줄로 직선을 잡아당기고, 먹탄을 나무에 튕겼는데, 이는 법을 기준으로 한다는 뜻이다.

셋째, 6 월 축, 6 월은 도자기, 축은 회전, 한 가지 일의 작동이나 성공의 핵심이다. 국가 정무의 중책을 짊어지고 있음을 비유하다.

2. 위의 몇 가지를 이해하면 번역은 간단하다: 국법은 무제에서 장기간 시행될 수 없다. 해리, 네가 갑자기 법률로 그들에게 엄격히 요구하니, 그들은 참을 수 없다. 이것은 매우 정상적이다. 헛소문이 퍼지자 청자들은 크게 의아해했다. 나는 국가에서 요직을 맡고 중앙의 중대한 결정에 참여했지만, 법을 준수하는 장관에게 상을 주고 과장된 허위 발언을 잠재울 수는 없었다.