1, 돼지 팔계 등반 벽-갈퀴.
2, 손오공이 저팔계를 때리다-거꾸로 갈퀴를 치다.
3, 돼지 팔계패-따귀 한 대.
4, 돼지 팔계의 무공-따귀 한 대.
5, 돼지 팔계 핥는 녀석-따귀.
관련 지식:
휴후어 () 는 일명 우스갯소리라고도 하는데, 중국 노동인민이 예로부터 창조한 특수한 언어 형식이다. 이것은 짧고, 재미있고, 생동감 있는 문장이다.
그것은 두 부분으로 구성되어 있다. 앞부분은 수수께끼 같은 역할을 하고, 뒷부분은 수수께끼 같은 역할을 하며, 수수께끼처럼 자연스럽고 적절하다. 특정 언어 환경에서, 보통 전반부가 말하고, 후반부가' 휴후어' 라고 하면 사람들은 그 의도를 이해하고 추측할 수 있기 때문에 이를 휴후어라고 부른다.
"휴후어" 라는 명칭이 당나라에 처음 등장했다. 이른바' 정오휴후' (일종의' 휴후' 시) 는 구당서' 전' 에서 이미 언급되었다. 그러나, 언어 형식과 현상으로서, 그것은 일찍이 선진시대에 이미 나타났다. 예를 들어, "전국 정책 추처 4": "소 잃고 외양간 고치는 것은 늦지 않다." " 즉, 양을 잃은 후에 양 우리도 늦지 않다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 양, 양, 양, 양, 양) 이것이 바로 우리가 오늘 본 휴후어이다.