1999 판' 제비 이삼' 이 방영될 때 그해 CCTV 시청 챔피언이 돼 시청 기적을 창조했을 뿐만 아니라 그해 비천상도 수상했다.
새 제비 이삼' 은 리메이크 관행을 깨고 여전히 99 판 감독 왕신민 감독이 연출한다. 기자와의 인터뷰에서 왕신민은 처음에는 의심이 있었다고 말했다. "첫 장면은 1997 이었는데, 당시 작가는 이미 세상을 떠났다. 지금 리메이크를 해서 처음에는 걱정이 있습니다. 그해의 높은 시청률을 창조했을 뿐만 아니라 중국 무협극이나 무협극의 고전이기도 하다. 우리는 오늘 초월할 수 있을지 확신이 서지 않아 망설였다. 나중에 산둥 위성 TV 는 반복해서 격려하고 나서야 리메이크를 결정했다. "
여섯 살 아이도 감독 왕신민이 감히 자신의 드라마를 리메이크했다고 칭찬했다. "같은 감독이 감히 자신의 고전 작품을 촬영하고 자신의 연극을 리메이크하는 것은 스트레스가 많다. 전국에 두 번째가 없다. " -응?
새 판' 제비와 이삼' 은 역사적 감각과 무타 디자인뿐만 아니라 감정극도 더했다. 홍콩 여배우 이채화가 맡은 리와 진룡이 맡은 악역과 연기하는 악역들 사이에는 많은 감정적 갈등이 있다.