상하이는 고도로 발달한 직할시로 최근 몇 년 동안 중국에 수많은 대외무역이익을 가져왔고, 최근 상하이도 고무적인 소식을 맞이했다. 바로 상하이가 글로벌 금융센터 상위 3 위에 진입했다는 것이다. 어떤 사람들은 이것이 어떤 개념인지 모를 수도 있다. 글로벌 금융센터 순위 평가에는 여러 가지 측면이 있는데, 그중에서도 금융과 무역의 발전이 가장 중요한 평가 기준이다. 예년 상위 3 위는 뉴욕, 런던, 도쿄가 차지했지만, 올해 상하이는 성공적으로 도쿄를 밀어내고 뉴욕, 런던과 나란히 상위 3 위를 차지했다. 이는 상하이 경제력의 빠른 발전을 보여 줄 뿐만 아니라 지난 2 년간 중국의 금융력과 대외무역력이 꾸준히 향상되었다는 것을 증명한다.

우리 모두 알고 있듯이 상하이는 중국의 고도로 발달한 지역으로, 이번에 상하이가 글로벌 금융센터 상위 3 위 안에 들어선 것도 중국이 경제의 일부 방면에서 일본 등을 능가했다는 것을 증명한다. 이름에서 알 수 있듯이, 한 글로벌 금융센터가 세계 각 지역에 대한 경제 순위를 매기고 있는데, 상하이는 이 순위에서 도쿄를 밀어내어 상하이가 경제력에서 일본 수도를 제치고 뉴욕과 런던을 따라잡았다는 것을 보여준다. 일본의 경제대성으로서 도쿄의 실력은 자연히 말하기 어렵지만, 그럼에도 불구하고 상하이의 경제 발전 속도를 따라잡지 못한 것은 의심할 여지 없이 자랑스러울 만하다.

이 기간 동안 전염병 등으로 대외 무역 수요가 눈에 띄게 증가했고, 상하이는 중국의 대외 무역 센터로서 자연스럽게 가장 큰 이익을 얻었으며, 이는 상해가 이번에 상위 3 위 안에 들어선 이유 중 하나이기도 하다. 이는 중국의 대외 무역 실력이 부단히 강화되고 있다는 것을 증명한다. 특히 이번 전염병에서 해외의 의료용품에 대한 대량의 수요도 대외 무역 실력의 빠른 발전을 가져왔다.

어떤 이유에서든 상하이가 글로벌 금융센터 상위 3 위 안에 들어와 상하이와 중국의 금융력, 대외무역력이 부단히 강화되고 있다는 것을 증명한 것은 의심할 여지 없이 기쁜 일이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)