교과서 낙서에 관해서는 국내 학생들이 '마량'이라고 불리는 것을 우리 모두 알고 있습니다. 그들의 창작으로 두보, 이백과 같은 역사적 인물이 '교과서 인터넷 유명인'이 되었습니다!
하지만 그래피티는 국내 학생들만의 전유물이 아닙니다. 일본에도 그래피티를 좋아하는 학생들이 많죠? 우리는 그것을 즐길 수도 있습니다!
일본 학생들의 교과서에 있는 낙서는 애니메이션 캐릭터를 드러냅니다. 네티즌들은 이를 2차원적 힘이라고 부릅니다.
영어 교과서의 기관총 사격
일본 학생들 ' 영어교과서에는 혼다 어린이들의 그래피티 작품이 나옵니다.
남자 주인공의 손에는 '레이저 캐논'을, 손님의 몸에는 권총을 그렸다. 두 사람이 서로를 향해 총을 쏜 뒤 '레이저 캐논'을 쥐고 있는 사람이 분명했다. 더 나은. !
손님이 부상을 입은 후 그의 몸도 폭발했습니다. 빨간색, 회색, 노란색 자국은 그의 상처가 심각하다는 것을 보여주었습니다.
스타일이라고 해야 할까요? 적어도 우리나라 아이들은 연예인을 '장난'할 수 있을 뿐, 연예인을 '죽일' 수는 없습니다.
영어 교과서에 나오는 '키리토'
'소드 아트 온라인'의 남자 주인공 키리토는 일본 학생들에게 인기가 많다. 영어 교과서에서 이 검은 머리 캐릭터는 오랫동안 "통 할아버지"와 약간 비슷해 보입니다.
그래서 학생은 캐릭터의 등에 검 두 자루를 얹었는데, 왼손에 들고 있는 무기는 혁신적이었습니다.
이 낙서도 꽤 폭력적이라는 것은 의심의 여지가 없습니다. '통 할아버지'가 노란 머리 여자와 싸우고 있습니다. 일본 학생들은 뼈 속으로 싸우는 것을 좋아합니까?
그런데 일본 교과서에 있는 낙서를 넘기면 애니메이션 캐릭터를 볼 수 있습니다. 예를 들어 아래 낙서에서 오른쪽 그림의 스타일은 약간 시즈카와 비슷합니까? "도라에몽"?
원래는 아름다운 일러스트레이션이었는데, 학생들의 낙서 아래에서 남학생이 권총으로 시즈카를 쏘는 모습으로 바뀌었습니다. 그림 스타일의 급격한 변화는 용납할 수 없습니다.
잔혹한 '공룡맨'
아래 일러스트를 보세요. 그림의 스타일이 호러 만화가 이토 준지의 스타일과 좀 비슷해요. 오른쪽 직원은 정말 뇌가 없나요? 아니면 일종의 차단 기술을 사용했습니까?
이제 '고질라 대 콩'이 극장에 개봉한 만큼, 이 학생은 차세대 고질라 그리기에도 지원할 수 있다.
전쟁 만화에 교토 얼굴이 등장할 때
교토 애니메이션의 여주인공들은 일반적으로 교토 얼굴이라는 특징을 갖고 있지만 얼굴 모양은 변하지 않지만 헤어스타일이나 헤어스타일을 바꿀 수 있다. 머리색은 또 다른 애니메이션의 히로인이 됩니다.
이 영어 튜토리얼에서 우리는 학생의 손에 있는 교토의 얼굴을 보았습니다. 이때 그는 권총을 들고 옆에 있는 소녀와 싸우고 있었고 그의 뒤에는 폭격당한 탱크가 있었습니다. 땅에는 아직도 군인의 부러진 팔을 붙잡고 있는 잔해가 남아 있었습니다!
이것을 보면 네티즌들도 반문하지 않을 수 없었다.
"역시 일본 사람들은 뼛속까지 폭력적인 성향을 갖고 있구나!" 당시 일부 네티즌들은 이 낙서된 총이 모두 "메탈슬러그" 게임에서 나온 것이라고 제안하기도 했습니다. 어떻게 생각하시나요?
'진격의 거인'이 온다
일본 생물학 교과서에 인체의 근육을 소개하는 장이 있어서 학생들이 보면 '진격의 거인'이 떠오른다. "라고 말하며 전해주었습니다. 일러스트 속 두 아이는 여분의 옷이 그려져 있고, 입체적인 모바일 기기도 추가되어 있습니다. 그야말로 조사병단이 거인들을 죽이는 암시가 담겨 있습니다.
그런데 이 거인은 수비대 총사령관인 픽시스와 약간 닮았다.
이 그래피티를 통해 우리는 무엇을 발견할 수 있나요?
중국 학생들과 일본 학생들 모두 그래피티에 능숙합니다. 하지만 일본 학생들의 그래피티는 단순히 캐릭터에만 낙서하는 것이 아니라, 일러스트레이션 전체를 연결해 팬픽을 만들어냅니다. 치.
즉, 우리 학생들의 그래피티는 개인의 상상력에 초점을 맞춘 반면, 일본 학생들의 그래피티는 전체적인 창의성에 초점을 맞춘 것입니다.
이러한 낙서 중에서 우리는 일본 영어 교과서의 일러스트레이션이 매우 아름답다는 것을 발견했습니다. 이 시점에서 우리 영어 교과서는 약간 부끄럽고 문자 그림 스타일은 전혀 비교할 수 없습니다!
예를 들어 우리 초등학교 영어 교과서에 나오는 캐릭터, 리밍!
중국 유학생의 이미지로 리밍의 캐릭터 디자인도 좋지 않고, 그런 점에서 일본 영어교과서의 캐릭터도 학생들의 관심을 끌 수 없다.
아빠 쉬안이 할 말이 있어요
일본 학생 교과서의 낙서는 중국 학생의 낙서와 매우 다릅니다. 낙서 실력은 좋지만 그림 스타일이 너무 잔인하고 우리 아이들이 배우기에는 적합하지 않습니다.
하지만 일본 교과서의 삽화를 통해 배울 수 있다고 생각하시나요?