1. 프로젝트 관리부: 프로젝트 관리부는 번역 회사에서 매우 중요한 부분입니다. 이 부서는 전체 프로젝트의 조정, 조직 및 관리를 담당합니다. 프로젝트 관리자는 고객과 의사 소통하고, 프로젝트 요구 사항, 시간 요구 사항 및 예산을 이해하고, 적절한 번역 팀을 예약하고, 작업을 할당하고, 프로젝트 일정을 수립합니다. 또한 프로젝트 관련 문제 및 변경 요청을 처리하여 프로젝트가 제 시간에 배달되고 고객 요구 사항을 충족하는지 확인하는 작업도 담당합니다.
2. 번역부: 번역부는 번역사의 핵심 부문 중 하나입니다. 이 부서는 우수한 언어 기술과 전문 지식을 갖춘 통역사로 구성되어 있다. 프로젝트 요구 사항에 따라 문서 번역, 통역, 동시 통역 또는 기타 언어 서비스를 제공합니다. 번역 부서는 회사의 용어 사양과 품질 관리 절차를 엄격히 준수하여 번역의 품질과 정확성을 보장해야 합니다.
3. 교정/편집 부서: 교정/편집 부서는 번역사가 완성한 번역문을 교정할 책임이 있다. 이들은 번역의 문법, 맞춤법, 용어를 꼼꼼히 점검해 정확성과 유창성을 확보한다. 동시에 그들은 필요한 수정과 윤색을 하여 번역의 질을 높일 것이다. 교정/편집 부서는 번역 프로세스의 품질 관리에서 중요한 역할을 합니다.
4. 기술 지원 부서: 정보 기술의 발전에 따라 번역 회사는 번역 도구와 소프트웨어의 구성, 업데이트 및 유지 관리를 처리하기 위해 전문 기술 지원 부서가 필요한 경우가 많습니다. 이 부서는 번역 팀 기술 장비의 정상적인 운영을 보장하고 기술 지침과 교육을 제공할 책임이 있습니다.
5. 업무개발부: 업무개발부는 번역사 중 마케팅과 고객관계를 담당하는 부서입니다. 그들은 고객과 소통하고, 협력 프로젝트에 대해 토론하고, 새로운 기회를 찾는다. 이 부서는 비즈니스 개발 전략 개발, 회사 브랜드 및 서비스 홍보, 고객 만족도 및 회사 비즈니스 성장을 보장하기 위해 다른 부서와 협력할 책임이 있습니다.
6. 재무부: 재무부는 번역 회사의 재무 관리, 회계 및 자금 감독을 담당합니다. 이들은 예산 수립, 장부 및 명세서 처리, 회사의 재무 안정성 및 규정 준수 운영을 책임지고 있습니다.
이러한 일반적인 부서 설정 외에도 일부 대형 번역사들은 시장 조사부, 인사부, 법무 부서 등 다른 전문 부서를 설치할 수 있습니다. , 회사 발전의 요구를 충족시킵니다.
일반 번역사의 부서 설정은 회사의 규모와 업무 요구에 따라 달라질 수 있다. 프로젝트 관리부, 번역부, 교정/편집부, 기술 지원부, 사업 확장부, 재무부는 번역사의 일반적인 부서 구성이다. 이들 부서는 공동 작업 시 효율적인 번역 프로세스를 제공하여 번역 품질과 고객 만족도를 향상시킵니다. 이 문장 가 일반 번역사 의 부서 설정 과 직능 분업 을 더 잘 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.