'위안 오페라'라는 개념에 관한 한, 실제로는 '삼곡'과 '자주'라는 두 가지 다른 문학 스타일을 포함합니다. Sanqu는 시에 속하고 Zaju는 연극에 속합니다. 이 기사에서 언급된 "Yuan Qu"는 "Sanqu"를 의미합니다. 중국문학사에서 원극은 당시, 노래 가사와 나란히 자리잡고 있다. 중국 고전시에서 중요한 장르이다. 이 세 가지 문학 형식은 모두 고유한 예술적 매력을 갖고 있습니다. 원삼곡은 시나 가사에 비해 세속생활에 가깝고, 현대어에 가깝고, 개방적이며, 현대 미적 심리학에 더 가깝고, 우아함과 저속함을 바탕으로 감상할 수 있다.

원극은 당시, 특히 송시를 바탕으로 전개되었으며, 이전 운율시를 선별적으로 계승하고 발전시킨 작품이다. 이는 한족 전통문화와 기타 민족문화의 융합이 결정체로 이루어진 것이다.

'Ci'는 원래 민중에서 유래하여 노래방 시장에서 유행한 고전적인 운율시 형식이지만, 사회가 발전하면서 점차 문인의 '특허'가 되었다. 모든 레벨에서 지속적인 개선을 통해 단어 카드의 수는 계속해서 증가하고 있습니다. 당말, 오대를 거쳐 급속한 발전을 이룬 후, 북송 초기에 이르러 매우 번영하였다. 남송말기에는 상당수의 문인들이 리듬을 지나치게 강조하고 기예를 추구하며 현실과 동떨어져 있기 때문에 자의 발전이 크게 제한되었다.

원나라 건국 이후에는 북방 소수민족이 중원을 차지하게 되면서 다민족 번영의 패턴을 형성하게 되었다. 이는 바로 다민족 문화의 통합으로 이어졌고, 원 오페라가 문학적 형식으로 등장할 수 있는 사회적, 문화적 기반을 마련했습니다. 중원에 정착한 소수민족의 문인과 학자관료들은 송나라의 전형적인 중원문화, 특히 지나치게 엄격한 운율과 한문문법을 온전히 받아들이는 데 어려움을 겪었다. 그래서 그들은 계승을 바탕으로 중원의 문인들과 공동으로 전통적인 고전 운율시를 변형시켰고 점차적으로 완전히 독립적이고 자립적인 문체인 원 오페라를 형성했습니다. 송시와 비교하면 원악은 다음과 같은 특징을 가지고 있다.

1. 원악은 새로운 운율시이며 "Ci Pai"(중국어에서는 Qu Pai라고 불림)도 많다는 점에서 송시와 유사하다. 위안 음악), 그리고 특정 미터법 공식도 있습니다. 즉, 각 쿠파이의 문장 수, 단어 수, 수준 등이 모두 미터법으로 표준화되어 있습니다. 그러나 일부 Qupai에서는 문장 추가도 허용합니다. 이 "안감 단어"의 추가는 Sanqu의 한 장소나 단어에만 국한되지 않습니다. 따라서 쿠파이는 3글자 문장으로 지정되지만 실제로는 5글자 문장으로 지정되는 쿠파이도 실제로는 8글자 문장인 경우가 많습니다. 7개 문장으로 구성된 쿠파이(Qupai)가 실제로는 8자 문장인 것을 종종 볼 수 있습니다. 이는 가에서 작가의 생각과 표현이 과도하게 제한되는 현상을 크게 완화시키며, 작가는 필요에 따라 이에 상응하는 조정을 할 수 있다. 그 결과 원음악은 '리듬과 자유의 통일'이라는 새로운 특징을 갖게 되었다.

예시 1: [네 옥 조각] 임경시(지은이: 마즈위안)

명문가의 아들인 아름다운 여인이 도피용 자동차를 운전했습니다. 한나라의 항여는 문학자가 되었고, 피아노 연주와 두 편의 시를 좋아했으며, 때로는 재혼하기도 했다.

[사옥 조각] 쿠파이의 고정 문장 패턴은 셋 셋 일곱, 일곱, 셋 셋 셋입니다. 이 Sanqu에서는 마지막 3개의 3자 문장에 문자가 추가되었습니다. six sixty four; 세 번째 문장의 7자 문장에 1자가 추가되어 8자가 되었습니다. 이 노래 "사옥(Four Pieces of Jade)"에서 우리는 삼곡(Sanqu) 시와 송(宋) 시의 문체에 있어서 명백한 차이도 볼 수 있습니다.

예시 2: [연속 뽑기] (저자: 마즈위안)

국화꽃이 피고 돌아오고 있다. Huxisheng, Helinyou 및 Longshanke가 있으며 Du Gongbu, Tao Yuanming 및 Li Taibai와 같습니다. Dongting 오렌지, 동양 와인 및 서호 게가 있습니다. 왜! 추산루를 비난하지 마세요!

[연속 당기기] Qupai의 고정 공식은 3 3 7, 7 7 4입니다. 7자 문장 중 3자가 문자를 추가하여 10자 문장으로 변환되었습니다. 마지막 4글자 문장은 2개의 문장으로 나누어집니다. Sanqu에서는 문장에 줄바꿈 단어를 추가하는 것이 매우 일반적입니다. 줄줄단어는 문장의 시작 부분이나 중간에 추가해야 합니다. 추가되는 단어 수에는 제한이 없으며 문자도 계산되지 않습니다.

2. 원 오페라는 한문의 고전어와 문법을 바탕으로 단어와 문장을 구성하는 전통적인 운율시 규정을 깨고, 당시 북방 사투리를 기준으로 평음과 경사의 4성으로 나누어졌다. , 운율 카테고리. 동시에 다수의 구어 어휘와 문장 구조는 전통 시의 특성, 민요 및 속어의 매력을 통합합니다.

이는 이 장르를 더욱 대중화하고 생활에 더 가깝게 만들어 새로운 문학적, 언어적 스타일을 형성합니다.

예시 1: [타오타오링] 타오칭(저자: 등유빈)

빈 가죽 부대에는 천 무게의 기가 담겨 있고, 마른 두개골은 아주 죄악을 끼고 있습니다. 그들은 아이들을 구하기 위해 최선을 다했고, 소지품을 구하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 형제여 구원받았습니다 형제여 구원받았습니다 형제여 이 장수의 원리는 아무도 모릅니다.

현대 사회에서도 이 노래 '타오타오링'의 어휘와 문법은 매우 구어적이고 대중적이다. 그 중 "Ye Mo Ge" 두 가지는 이 노래에 규정된 모달 입자입니다.

예 2: [동풍에 취하다] 한가로이 살기 (지은이: 노지)

그냥 푸른 물과 푸른 산을 떠나 대나무 울타리 초가집에 왔습니다 일찍. 길가에는 야생화가 피어 있고, 마을의 포도주 통은 눌려 있고, 사람들은 먹고 마시고 있습니다. 술에 취한 산소년은 우리를 만류하지 않고 흰 머리에 노란 꽃을 꽂아 주었습니다.

노래 속 '그걸 가져가다', '칭윤다다'는 모두 사투리에서 흔히 쓰이는 말이다.

3. 원 오페라의 수사적 기법 역시 전통적인 고전 운율시와 확연히 다르다. 가장 두드러진 점은 중복되는 단어, 반복되는 문장, 의성어, 모방, 의태 등의 형용사를 의도적으로 사용하는 점이다. 언어 효과를 향상시킵니다. 전통 시에서는 이런 종류의 어휘가 원음악에서는 '다르다'. 이것이 바로 진정한 성격이다.

또한 일상 생활에서 많이 사용되는 신선한 어휘, 일반적인 속담 및 속어가 음악에 포함되어 원 음악의 생생함, 생생함 및 표현력을 향상시키는 것을 흔히 볼 수 있습니다.

예: [Tian Jingsha] 인스턴트 이벤트(저자: Qiao Ji)

봄과 봄에는 꽃과 버드나무가 진짜이고 모든 것이 매력적이고 매력적입니다. 섬세하고 부드러운 그녀는 누구에게나 똑같이 행동할 수 있습니다.

이 시 '천경사'는 단어가 겹치는 기발한 문체로, 문장마다 반복되는 단어가 사용되어 봄 나들이를 하는 아름다운 여성을 묘사하고 있습니다.

4. 삼곡의 표현형식은 소령, 중두, 대국곡, 도소 등으로 나눌 수 있다.

샤오링과 종두: 샤오링은 '예얼'이라고도 불린다. 노래의 Xiaoling은 가사의 Xiaoling과 다릅니다. 한 곡의 음악이 독립적으로 연주할 수 있는 능력이 있는 한, 길이에 관계없이 이를 Xiaoling이라고 합니다.

노래의 소순서는 가사처럼 모노톤, 더블톤, 트리플톤, 쿼드러플톤으로 구분되지 않는다. 대신 한 곡을 한 곡씩 부르며 의미가 끝나지 않으면 같은 곡으로 여러 곡을 더 부르는 표현을 소위 '반복'이라고 합니다.

음악을 하나로 모으기: 동일한 궁중 곡에 속하고 멜로디로 연결될 수 있는 두세 개의 작은 주문을 결합하여 하나의 노래로 만듭니다. 태국곡의 조합은 정해져 있고, 원나라에는 태국곡이 30개 남짓에 불과하다.

세트: 같은 곡의 여러 곡을 모아놓은 세트입니다. 그 표현 능력은 단일 소액 주문보다 더 큽니다.

예시 1: '무거운 머리'의 예

[Ban'er] 미인사칭 팔곡(저자: 차더칭)

봄꿈

p>

금상정을 쟁기꽃과 구름이 둘러싸고, 봄에는 부드러운 옥병풍에 나비가 녹아든다. 새들은 꽃 밖에서 서너 번 지저귀었다. 꿈의 시작 부분에 깜짝 놀랐고, 반은 의식을 잃고 반은 깨어 있었습니다.

향 졸음

이른 아침 창가에있는 사람들은 조용하고 삼각대에서 나오는 향이 불을 소멸하고 여전히 따뜻합니다. 쇼베드에 기대어 문을 닫으세요. 눈은 어지럽고 반은 뜨고 반은 졸고 있습니다.

봄 옷

버드나무에 대해 글을 쓴 이후로 봄과 비교하기 위해 웃으며 가지를 비틀었습니다. 하이탕에게 3, 4점차로 패했습니다. 루즈 반, 파우더 반을 골고루 섞으세요.

이 [반]은 8개의 연속된 시로 구성되어 있으며 나머지는 생략되었습니다.

예 2: 지나간 노래의 예

[황제의 은혜에 감사하는 노래를 가져왔다고 옥랑을 비판] 이별을 미워하라 (저자: 종쓰성)

로맨스 봉황과 봉황을 만나면 날개가 날아가고, 화려한 구름이 쉽게 흩어지고 유리가 부서진다. 땅에 있던 머리핀이 부러지고, 땅에 있던 보물거울이 없어지고, 은병이 튀는 소리와 함께 땅에 떨어집니다.

향기는 차갑고 금빛이고, 촛불은 어둡고, 커튼은 어둡습니다. 가시가 창자를 터뜨리고, 눈물이 눈에 빠르게 쏟아지고, 미간은 혼란스러워집니다. 하늘은 높고, 기러기는 높고, 달은 밝고, 새들이 날아다닌다. 지금은 작별이지만, 마침내 쉴 수 있도록 인내심을 갖고 싶습니다.

내가 솔직하다는 걸 마음 속으로 아시나요? 사랑의 공백을 누가 두려워하겠어요? 나갈 때는 등불을 켜서 좋은 소식을 전해야 하고, 들어올 때는 말소리를 들어야 합니다.