제 2 차 세계대전 후 볼펜이 중국에 전해졌다. 영리한 상인은' 볼펜' 을 홍보하고 얼마 전 일본에서 폭발한 원자탄 여휘를 이용해 판로를 열었다. 사실' 볼펜' 은 원자와 상관없지만 발음은 비슷하다.

볼펜은 강철 구슬의 회전을 이용하여 종이에 잉크를 쓰는 필기도구이다.

볼펜은 수돗물펜과 다르다. 걸쭉한 잉크를 사용했기 때문이다. 잉크는 펜에 자유롭게 회전하는 강철 구슬에서 꺼내 종이로 옮겨져 물이 새지 않고 날씨의 영향을 받지 않고 글을 오래 써서 자주 잉크를 채우는 번거로움을 덜어준다. 그것은 곧 세계에서 유행하기 시작했다.