(a) 외국 로펌의 법정 대표인 또는 주요 파트너가 서명한 신청서는 다음과 같습니다. ① 기관명
(2) 사무실 설립 이유;
③ 외국 법률 회사의 기본 상황;
수석 대표 및 사무실의 다른 구성원의 이력서;
⑤ 사업 범위;
⑥ 체류 시간과 장소.
(2) 로펌이 소재한 국가 관련 주관 당국이나 조직에서 발급한 법률 집업 증명서 (사본) 및 추천서
(3) 해당 로펌이 해당 사무소의 수석대표의 위임장을 위임한다.
(4) 주재소 변호사 자격증 (사본);
(5) 중국 법률 준수 및 중국 관련 부서의 감독 및 관리에 대한 보증서 수락 보장
(6) 로펌이 있는 나라에서는 외국 변호사가 그 나라에 사무소를 설립할 수 있는 법률이나 서류를 허용한다.
전항에 규정된 신청서는 중국어로 작성해야 하고, 나머지 자료는 중국어 번역본을 첨부해야 한다. 전항 (2), (3), (4) 항에 규정된 서류는 로펌이 있는 나라의 공증기관을 통해 공증하고 중화인민공화국이 주재하는 해당 국가의 사영관에 의해 인증해야 한다. 제 9 조 신청자는 승인 통지를 받은 날로부터 60 일 이내에 중화인민공화국 사법부가 지정한 시간과 장소에서 승인증을 받아야 한다.
신청인은 비준증서 발급일로부터 30 일 이내에 중화인민공화국 국가공상행정관리국에 등록등록을 신청해야 한다. 신청자가 연체되어 등록을 신청하지 않은 경우 승인 인증서가 자동으로 만료됩니다. 제 10 조 외국 로펌 사무실의 이름은' XX 로펌 XX (도시명) 사무실' 이어야 한다. 제 11 조 외국 로펌의 주재기한은 5 년이며 비준을 거쳐 연장할 수 있다. 거주 기간은 등록증 발급일로부터 계산한다. 제 12 조 외국 로펌 사무실 변경 이름, 업무 범위, 상주장소 또는 수석대표는 원승인기관에 서면으로 신청해야 하며, 승인 후 30 일 이내에 승인서류를 가지고 원등록기관에 변경 등록을 신청해야 한다. 제 13 조 외국 로펌 사무실이 만료되거나 업무 활동을 앞당겨 종료하는 경우, 60 일 앞당겨 원래 비준기관과 등록기관에 서면으로 보고하고, 납세, 채무 등의 관련 사항을 청산한 후, 원래 등록기관에 등록 취소를 처리해야 한다. 제 14 조 외국 로펌은 중국 기관의 세금과 채무에 대해 직접 책임을 져야 한다. 제 3 장 업무 제 15 조 외국 로펌 사무실과 그 구성원은 다음과 같은 업무 활동에 종사할 수 있다.
(A) 해당 로펌의 변호사가 집업할 수 있는 국가의 법률과 관련 국제조약, 국제상법 및 국제관례에 대해 당사자에게 자문을 제공한다.
(2) 당사자나 중국 로펌의 위탁을 받아 해당 로펌 변호사가 이미 변호사 업무에 종사할 수 있는 국가에서 법률사무를 처리한다.
(3) 외국 당사자의 대리인으로서 중국 로펌에 중국에서 법률사무를 처리하도록 위탁하다. 제 16 조 외국 로펌 사무실과 그 구성원은 다음과 같은 업무 활동에 종사해서는 안 된다.
(a) 중국에서 법무대리에 종사한다.
(2) 당사자에게 중국법을 설명한다.
(3) 중국 법률은 외국인이 종사할 수 없는 기타 경영 활동을 규정하고 있다. 제 17 조 외국 로펌 사무실 직원의 채용은 외국 기업의 상주 대표기관 인사관리의 관련 규정을 참고하여 처리한다.
외국 로펌 사무실은 중국 변호사를 채용해서는 안 된다.