어머니의 날 관련 시

첫째, 방랑 노래

저자 맹교? 당나라

어머니는 손에 든 바느질로 장거리를 여행하는 아들을 위해 옷을 다그쳤다.

출발하기 전에, 아들이 늦게 돌아올까 봐 옷이 파손될까 봐 바늘을 꿰맸다.

약자처럼 효도하는 아이가 봄의 햇살처럼 어머니의 사랑에 보답할 수 있다고 누가 감히 말할 수 있겠습니까?

자모는 손에 든 바느질로 장거리 연애하는 아들에게 옷을 만들어 주었다. 떠나기 전에 그는 아들이 늦게 돌아올까 봐 옷이 망가졌다. 누가 감히 한 아이의 연약하고 풀처럼 연약한 효심이 춘휘푸저 같은 자모의 은혜에 보답할 수 있다고 말할 수 있겠습니까?

둘째, 연말에 귀가하다

저자 장세전? 청나라

나는 끝없이 내 아들을 사랑하고, 나는 집에 가서 매우 기쁘다.

한의는 바느질이고, 가서는 잉크 얼룩이다.

연민이 얇으면 스스로 고생을 구하다.

나는 인자를 수치로 삼아 탄식할 엄두가 나지 않는다.

자식에 대한 어머니의 사랑은 끝이 없다. 설날에 집에 돌아오니 우리 엄마가 얼마나 기뻐하세요! 그녀는 나에게 솜옷을 꿰매고 있어 바느질이 빡빡하다. 내가 집으로 보낸 편지가 막 도착해서 잉크가 마르지 않았다. 내가 우리 엄마를 보자마자, 그녀는 다정하게 내가 살이 빠졌다고 말했고, 내가 밖에서 고생하고 있는지 반복해서 물었다. 나는 부끄러워서 고개를 숙이고, 감히 그녀에게 내가 방랑하는 상황을 말하지 못했다.

셋째, 오, 엄마

저자 슈팅? 현대 왕조

너의 창백한 손끝이 나의 태양혈을 만졌다.

나는 아이처럼 참을 수 없다.

너의 치마를 꽉 잡아라

아, 엄마

점점 시들어가는 너의 그림자를 붙잡기 위해서

아침 빛은 이미 꿈을 연기로 잘랐지만.

나는 아직도 오랫동안 눈을 뜨지 못했다.

나는 여전히 그 새빨간 스카프를 소중히 여긴다.

청소에 대한 두려움은 그것을 만들 것입니다.

너의 독특한 따뜻함을 잃다

아, 엄마

세월의 흐르는 물도 똑같이 무정하지 않나요?

나는 기억도 바뀔까 봐 두렵다

어떻게 감히 그 화면을 쉽게 열 수 있습니까?

나는 너에게 가시 하나를 달라고 울부짖었다.

지금 나는 관청을 입고 있어, 나는 감히 할 수 없다.

나는 감히 신음할 수 없다.

아, 엄마

나는 종종 슬프게 너의 사진을 올려다본다.

불러도 황토를 뚫을 수 있다

내가 어떻게 감히 네가 자는 것을 방해할 수 있니?

나는 감히 이렇게 사랑의 희생을 보여주지 못한다.

나는 많은 노래를 썼지만.

꽃, 바다, 여명 주세요.

아, 엄마

달콤하고 부드럽고 깊은 나의 기억.

급류도 폭포도 아니다.

마른 우물이라 꽃나무 그늘 아래서 노래를 부를 수 없다

저자 소개:

슈팅, 여자, 1952, 푸젠석마진인, 중국 당대 여시인, 몽롱한 시파 대표 인물. 서정 () 은 본명 공 () 으로 어려서부터 부모와 함께 샤먼 () 에 살았다. 1969 농촌에 내려가 새치기를 하고, 1972 도시로 돌아가 노동자로 일하고, 1979 부터 시가 작품을 발표하고, 1980 은 푸젠성 문련에서 일하며 전문 작문을 하고 있다.

넷째, 늙지 마라.

저자 황경인? 청나라

어머니 강 리앙 활 커튼, 걱정 눈물 흰색.

이것은 장작문의 비참한 설야이다. 이때 아이를 갖는 것이 아무것도 없는 것보다 낫다.

커튼을 젖히고, 내가 하량으로 생계를 꾸려 나가야 하기 때문에, 나는 아쉬워하며 연로하신 어머니에게 작별을 고했다. 백발이 성성한 어머니를 보고 나는 울음을 참지 못하고 눈물이 말랐다. 만약 네가 이 설야에 너의 어머니에게 효도할 수 없다면, 이 비참하고 사분오열된 장작문을 쫓아낼 수 없다면, 아들을 입양하면 무슨 소용이 있겠니? 나는 아직도 원하지 않는다.

동사 (verb 의 약어) Kaifeng

저자 익명? 진나라 시대

바람이 남쪽에서 불어와 그의 척추를 불고 있다.

가시 심장 yushi, 어머니 는 보상을 가지고있다.

바람은 남쪽에서 불어오고, 바람은 다른 쪽에서 불어온다.

세상에, 나는 친척이 없다.

감기에 걸렸습니까? 견권 밑에서.

아이가 일곱 명 있는데 엄마가 힘들어요.

노란 새, 그 목소리를 가지고.

일곱 아이가 있으니 어머니를 위로하지 마세요.

번역:

남방에서 바람이 불어와 대추나무의 마음을 흔들고 있다. 나무 마음은 여전히 너무 나약하다. 우리 엄마는 정말 고생스럽다.

바람을 맞으며 펄럭이고, 남방에서 바람이 불어와 대추가 무성한 가지를 불고 있다. 어머니의 이해는 덕성이 있어서 할 수 없으면 보답할 수 없다.

냉천냉천수는 서늘하고, 근원은 거기에 있다. 일곱 아들이 있어도 어머니는 여전히 열심히 일하고 계십니다.

작은 노란 새가 노래를 부르고 있는데, 목소리가 은은하고 듣기 좋다. 일곱 아들이 있어도 어머니의 마음을 위로할 수 없다.