明朝建立後,蒙古分為瓦剌和韃靼兩部分,到明朝末年形成了漠西蒙古、漠南蒙古和漠北蒙古三部分。南蒙古主要由科爾沁和察哈爾組成,後來被後金征服,成為清朝的壹部分,也就是現在的內蒙古。莫西蒙古主要由準噶爾、土爾扈特、和碩特和輝特組成。圖爾胡斯後來移居俄羅斯,並在乾隆年間回到清朝。準噶爾建立了強大的汗國,經過康熙、雍正、乾隆三次戰役才消滅準噶爾。漠北蒙古就是今天的外蒙古,他們主要是哈薩克人。
蒙古族在萬裏分布很廣,所以方言也很多。在學術上,蒙古語分為三大方言區:內蒙古的衛拉特方言、布裏亞特方言和喀爾喀方言。每個方言區下又有許多子方言區。從大的方言區來看,內蒙古和外蒙古屬於同壹個方言區。內蒙古地區使用正藍旗方言作為蒙古語的標準口語,但正藍旗方言與外蒙古地區的喀爾喀方言非常接近,因此兩地人民之間的交流基本上沒有困難。
科爾沁蒙古語口語是最古老的蒙古語,受滿語影響很大。因此,他們很難與其他蒙古人交流,不僅語言不同,而且文字也不同。科爾沁與滿語關系密切,所以語言受滿語影響很大。他們只能通過維吾爾蒙古語與內蒙古人交流,因為中國的蒙古文字是統壹的,每個人都能聽懂。
目前,內蒙古的人們主要說漢語和蒙古語,而外蒙古的語言是蒙古語。如果內蒙古人和外蒙古人都說蒙古語,雖然口音有些不同,但還是能聽懂的。
就像我們國家的南方和北方壹樣,如果兩者都說方言,就很難交流。雙方都應該仔細傾聽,以了解對方在說什麽。內蒙古和外蒙古都是如此。雖然他們可以相互理解,但仍然存在壹些障礙。
而且,內蒙古和外蒙古已經分離了近百年。時間越長,雙方的英語口語差距越大。我有壹個朋友在內蒙古上學。當時他們宿舍有四個人。除了他的漢族外,還有兩個內蒙古人和壹個去中國學習的蒙古人。
當時他們的交流非常有趣。兩個來自內蒙古的人會說漢語和蒙古語,而來自外蒙古的人只會說蒙古語,而他們的朋友只會說漢語。當那兩個來自內蒙古的人與他們的朋友或來自外蒙古的朋友交談時,他們必須用蒙古語或漢語翻譯他們。
這也表明內蒙古和外蒙古的人仍然可以理解他們所說的話。但是內蒙古的蒙古語和外蒙古的蒙古語完全不同。內蒙古的蒙古語是傳統的舊蒙古語,而外蒙古使用的文字是獨立後從蘇聯引進字母產生的新蒙古語。
相對而言,新蒙文更簡單易讀,識別字母後可以快速拼寫。而古蒙古語的快速拼寫需要適應和重新學習,相對復雜。
然而,近年來,當他們經歷多年的經濟危機時,甚至聯合國也借錢給他們。結果,他們的老盟友俄羅斯壹貧如洗。也許外蒙古終於覺得與俄羅斯的友誼之舟已經翻了,所以從2014開始,所有官方文件都是舊蒙文,到2020年,新蒙文被完全廢除,蒙文被完全廢除。
現在很多外蒙古的學生來內蒙古交流學習。據說他們正在研究古代蒙古語。我不想評論歷史,但我還沒有發現蒙古以外的任何東西。現在,這個國家正在掙紮,甚至失去了民族文化的國家也想說:天堂的罪仍然可以被原諒,對自己犯下的罪不能活著。
語言是壹種奇妙的東西。各地都有方言,各地方言因距離遠近、語言區域不同而不同。舉個典型的例子,傅傲的家鄉,河南省鶴壁市的兩個縣,雖然只隔著淇河說話,但說話方式完全不同。河東的浚縣屬於中原官話,河西的祁縣屬於晉語區。
壹個國家有自己的標準語言,壹個地區也是如此。壹般來說,壹個國家以首都城市的方言為標準,壹個地區以首都城市為標準。但是,內蒙古自治區的蒙古語並不是以呼和浩特為基礎的,而是察哈爾蒙古語。
蒙古語方言實際上分為東、西、北、中、南四部分。東部方言為科爾沁方言,西部方言為瓦剌方言。北部方言包括東部的布裏亞特、中部的耐特瓦和西部的卡爾梅克三部分,中部方言包括外蒙古和內蒙古中西部兩部分。這表明,如果他們在內蒙古和外蒙古之間用蒙古語相互交流,盡管有壹些障礙,但他們基本上可以理解。但由於外蒙古是在俄羅斯特別是蘇聯的支持下獨立的,因此俄羅斯對外蒙古的影響很大。自1940以來,喀爾喀人在俄語中壹直用西裏爾字母拼寫,但他們創造了兩個字母““和““來代表俄語中缺失的元音。有這樣壹種奇怪的現象,用嘴可以理解,但用手卻無法理解。這與越南非常相似,越南也放棄了nan壹詞,用法語字母拼寫。富奧告訴妳,我們的文字已經是拉丁文了,拼音其實也是拉丁文的壹種。五四前後,魯迅說:“漢字不死,種花也要死”。
比如上圖中,我愛妳和妳說的完全壹樣。這些都是“與馬渡海泰日相比”,但寫法完全不同。今天,內蒙古東部和中部使用的語言被稱為古蒙古語。說老也不算老,因為簡化了,還是維吾爾語。西方的單詞是Totewen,意思是理解。上圖中左壹和第二個是維吾爾語和托特語,第三個是新字體,外蒙古語用俄語字母拼寫,稱為新蒙古語。
伏訓是古維吾爾語相當於繁體字,新漢字中的維吾爾語相當於繁體字,托特相當於舊漢字中的簡體字。至於外蒙古使用的文字,傅昆只好稱之為拼音。
令人欣慰的是,自2014起,外蒙古大呼拉爾壹致通過並以法律形式規定,政府文件將再次使用維吾爾族蒙古語。2020年,新的蒙古語將被完全廢除,傳統將被完全恢復。這意味著蒙古國內外的交流將變得更加方便,蒙古真正的標準語言將出現,這可能會促進未來外蒙古的回歸。祝福中國,祝福蒙古,謝謝妳們。