첫 번째
야생 식물 자원을 보호, 개발 및 합리적으로 이용하고, 생물 다양성을 보호하고, 생태 균형을 유지하고, 본 조례를 제정한다.
둘째
중화인민공화국 경내에서 야생식물을 보호, 개발 및 이용하는 것은 반드시 본 조례를 준수해야 한다.
본 조례로 보호되는 야생식물은 원산지에서 자연적으로 자란 진귀한 식물과 원산지에서 자연적으로 자라는 중요한 경제 과학 연구 문화적 가치를 지닌 멸종 위기에 처한 희귀 식물을 가리킨다.
약용 야생식물과 도시원림, 자연보호구역, 명승지 야생식물의 보호는 관련 법률, 행정법규의 규정에 따라 집행된다.
문장
국가는 야생식물자원에 대해 보호 강화, 적극적인 개발, 합리적인 이용 방침을 실시한다.
제 4 조
국가는 법에 따라 야생 식물 자원을 개발, 이용 및 관리하는 단위와 개인의 합법적인 권익을 보호한다.
제 5 조
국가는 야생식물의 과학연구, 야생식물의 현지보호와 이주지 보호를 장려하고 지지한다.
야생식물자원보호, 과학연구, 육성 활용, 홍보교육 등에서 눈에 띄는 성과를 거둔 단위와 개인은 인민정부가 상을 준다.
제 6 조
현급 이상 인민정부 관련 주관부는 야생식물 보호를 위한 홍보교육을 실시하고 야생식물 지식을 보급하며 시민들이 야생식물을 보호하는 의식을 높여야 한다.
제 7 조
어떤 기관이나 개인도 야생식물 자원을 보호할 의무가 있으며, 야생식물과 그 성장환경을 침범하거나 파괴하는 행위를 고발하고 고발할 권리가 있다.
제 8 조
국무원 임업 행정 주관부는 삼림 지역의 야생 식물과 삼림 지역 밖의 귀중한 야생 나무의 감독 관리 업무를 주관한다. 국무원 농업 행정 주관부는 전국의 다른 야생식물의 감독 관리 업무를 주관한다.
국무원 건설 행정 주관 부서는 도시 원림과 명승지 야생식물의 감독 관리를 담당한다. 국무원 환경보호부는 전국 야생식물 환경보호의 조화와 감독을 담당하고 있다. 국무원의 다른 관련 부처들은 직무분업에 따라 관련 야생식물 보호 업무를 책임진다.
현급 이상 지방인민정부가 야생식물 관리를 담당하는 부서와 그 책임은 성 자치구 직할시 인민정부가 현지 구체적 상황에 따라 규정하고 있다.
제 2 장 야생 식물 보호
제 9 조
국가는 야생 식물과 그 성장 환경을 보호한다. 어떤 기관이나 개인도 야생 식물을 불법적으로 채집하거나 그 성장 환경을 파괴하는 것을 금지한다.
제 10 조
야생식물은 국가중점보호야생식물과 지방중점보호야생식물로 나뉜다.
국가 중점 보호 야생식물은 국가 1 급 보호 야생식물과 국가 2 급 보호 야생식물로 나뉜다. 국가 중점 보호 야생식물 명부는 국무원 임업 농업 행정 주관부 (이하 국무원 야생식물 행정 주관부) 상국무원 환경보호 건설 등 관련 부처가 제정해 국무원의 비준을 요청했다.
지방 중점 보호 야생식물은 국가가 중점적으로 보호하는 야생식물 외에 성 자치구 직할시가 보호하는 야생식물을 가리킨다. 지방 중점 보호 야생식물 명부는 성 자치구 직할시 인민정부가 제정하여 공포하여 국무부에 신고하여 기록한다.
제 11 조
국가와 지방에서 야생 식물 종의 자연 집중 분포 지역을 중점적으로 보호하는 것은 관련 법률, 행정 법규의 규정에 따라 자연 보호 구역을 세워야 한다. 다른 지역에서는 현급 이상 지방인민정부 야생식물 행정 주관부와 기타 관련 부처가 실제 상황에 따라 국가와 지방에 야생식물을 중점적으로 보호하거나 보호지를 세울 수 있다.
국가 중점 보호 야생 식물과 지방 중점 보호 야생 식물의 보호 시설과 보호 표지를 파괴하는 것을 금지하다.
제 12 조
야생식물 행정 주관부 및 기타 관련 부처는 환경이 야생식물과 지방 중점 보호 야생식물 성장에 미치는 영향을 감시하고 모니터링해야 하며, 국가 중점 보호 야생식물과 지방 중점 보호 야생식물의 성장 조건을 유지하고 개선하기 위한 조치를 취해야 한다. 환경 영향이 국가와 지방에 야생 식물의 성장을 중점적으로 보호하는 데 해를 끼칠 경우, 야생식물 행정 주관부는 다른 관련 부서와 함께 법에 따라 조사하고 처리해야 한다.
제 13 조
건설 프로젝트는 국가가 야생 식물과 지방의 야생 식물의 성장 환경을 중점적으로 보호하는 데 불리한 영향을 미치므로 건설기관이 제출한 환경영향 보고서에서 평가해야 한다. 환경보호부는 환경영향 보고서를 승인할 때 야생식물 행정 주관부의 의견을 구해야 한다.
제 14 조
야생식물 행정 주관부와 관련 기관은 생장이 위협받는 국가를 보호하거나 회복하기 위해 야생식물과 지방을 중점적으로 보호하고 야생식물의 성장환경을 보호하는 응급조치를 취해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 야생식물, 야생식물, 야생식물, 야생식물, 야생식물, 야생식물) 필요한 경우 육종 기지, 종질 자원 저장소를 구축하거나 이전 보호 조치를 취해야 한다.
제 3 장 야생 식물 관리
제 15 조
야생 식물 행정 주관부는 정기적으로 국가 중점 보호 야생 식물과 지방 중점 보호 야생 식물 자원을 보호하고 자원 서류를 세워야 한다.
제 16 조
국가 차원에서 보호되는 야생식물 채집을 금지하다. 과학연구, 노동자 재배, 문화교류 등 특수한 요구로 국가 1 급 야생식물 보호를 위한 채집은 반드시 성 자치구 직할시 인민정부 야생식물 행정 주관부에 서명하여 국무원 야생식물 행정 주관부 또는 그 권한을 부여받은 기관에 채집증을 신청해야 한다.
국가 2 급 보호 야생식물을 채집하려면 반드시 채집지 현급 인민정부 야생식물 행정 주관부에 서명하여 성 자치구 직할시 인민정부 야생식물 행정 주관부 또는 그 인가된 기관에 채집증을 신청해야 한다.
도시 원림이나 명승지에서 국가 1 급 또는 2 급 보호 야생식물을 채집하는 사람은 반드시 도시원림이나 명승지 관리기관의 동의를 얻어 각각 앞의 두 가지 규정에 따라 채집증을 신청해야 한다.
삼림 지역, 초원에서 진귀한 야생나무나 야생식물을 채집하는 것은 삼림법, 초원법의 규정에 따라 처리한다.
야생 동물 행정 주관부에서 채집증을 발급한 후에는 환경보호부에 복사해 등록해야 한다.
채집증의 형식은 국무원 야생식물 행정 주관부에서 제정한다.
제 17 조
수집 국가는 야생 식물을 중점적으로 보호하는 단위와 개인을 반드시 채집증에 규정된 종류, 수량, 장소, 시한 및 방법에 따라 수집해야 한다.
현급 인민정부 야생식물 행정 주관부는 본 행정구역 내 국가 중점 보호 야생식물 수집 활동을 감독하고 채집을 승인한 야생식물 행정 주관부 또는 그 인가된 기관에 제때 보고해야 한다.
제 18 조
국가 차원의 야생 식물 보호를 매매하는 것을 금지하다.
국가 2 급 보호 야생식물을 판매하고 인수하려면 반드시 성 자치구 직할시 인민정부 야생식물 행정 주관부 또는 그 인가된 기관의 비준을 받아야 한다.
제 19 조
야생식물 행정 주관부는 국가 2 급 야생식물 보호 활동을 운영하고 이용하는 활동을 감독하고 점검해야 한다.
제 20 조
수출국가는 야생식물이나 수출입우리나라가 참가하는 국제공약을 중점적으로 보호하고 수출입을 제한하는 야생식물을 수출입자 소재지의 성 자치구 직할시 인민정부 야생식물 행정 주관부의 심사를 거쳐 국무원 야생식물 행정 주관부의 비준을 받아야 한다. 국가 멸종 위기종 수출입관리국이 발급한 수출입증명서나 라벨을 취득하다. 세관은 수출입 증명서나 라벨을 허용하여 화물을 검수한다. 국무원 야생식물 행정 주관부는 야생식물 수출입 정보를 국무원 환경보호부에 복사해야 한다.
명명되지 않았거나 새로 발견된 중요한 가치를 지닌 야생식물의 수출을 금지하다.
제 21 조
외국인은 중국 국가가 중점적으로 보호하는 야생식물을 채집하거나 구매할 수 없다.
외국인이 중국 국가에 가서 야생 동물 야외시찰을 중점적으로 보호하려면, 반드시 국가가 야생 동물 소재지를 중점적으로 보호하는 성 자치구 직할시 인민정부 야생 동물 행정 주관부에 신청서를 제출해야 한다. 심사를 거친 후 국무원 야생 동물 행정 주관부 또는 그 권한을 부여받은 기관에 신고해야 한다. 국무원 야생식물 행정 주관부에 직접 신청한 국무원 야생식물 행정 주관부는 비준 전에 관련 성 자치구 직할시 인민정부 야생식물 행정 주관부의 의견을 구해야 한다.
제 22 조
지방은 야생식물을 보호하는 관리 방법에 중점을 두고, 성 자치구 직할시 인민정부가 제정한다.
제 4 장 법적 책임
제 23 조
채집증을 취득하지 않았거나 채집증의 규정에 따라 야생식물을 중점적으로 보호하지 않은 경우, 야생식물 행정 주관부에서 채집한 야생식물과 위법소득을 몰수하면 위법소득 10 배 이하의 벌금을 병행할 수 있다. 수매 증명서가 있는 사람은 수매 증명서를 취소할 수 있다.
제 24 조
본 조례의 규정을 위반하여 국가 중점 보호 야생식물을 판매, 인수하는 것은 공상행정관리부 또는 야생식물행정주관부에서 직무분업에 따라 몰수하여 위법소득 10 배 이하의 벌금을 부과할 수 있다.
제 25 조
야생 식물의 불법 수출입, 세관은 세관법의 규정에 따라 처벌한다.
제 26 조
위조증, 재판매, 양도수취증, 수출입증명서 또는 관련 비준서류, 라벨을 허용하는 것은 야생 동물 행정 주관부 또는 공상행정관리부가 직무분업에 따라 몰수하고 위법소득을 몰수하면 5 만원 이하의 벌금을 병행할 수 있다.
제 27 조
외국인이 수집, 우리나라 국가 중점 보호 야생식물을 인수하거나 국가 중점 보호 야생식물에 대한 야외 조사를 허가받지 않은 경우 야생식물 행정 주관부에서 채집, 인수한 야생식물과 조사자료를 압수하면 5 만원 이하의 벌금을 병행할 수 있다.
제 28 조
본 조례의 규정을 위반하여 범죄를 구성하는 자는 법에 따라 형사책임을 추궁한다.
제 29 조
야생식물 행정 주관부의 직원들은 직권 남용, 직무 태만, 편애 부정행위, 범죄 구성, 법에 따라 형사책임을 추궁한다. 아직 범죄를 구성하지 않은 사람은 법에 따라 행정처분을 한다.
제 30 조
본 조례의 규정에 따라 몰수된 실물은 몰수 결정을 내린 기관이 국가 관련 규정에 따라 처리한다.
제 31 조
중화인민공화국이 체결하거나 가입한 야생식물 보호와 관련된 국제조약은 본 조례와 달리 국제조약의 규정이 적용된다. 단, 중화인민공화국이 유보한 조항은 예외다.
제 32 조
본 조례는 2005 년 6 월 6 일부터 시행된다.