I. 사실 개요
둘째, 판결의 요지
항소를 기각하고 원심을 유지하다.
중산국제여행사는 여행자의 동의 없이 여행 업무를 다른 사람에게 양도하는 것은 위약 행위이며, 그 안전보장 의무는 그에 따라 이전되지 않을 것이다. 여행사가 무단으로 관광업무를 다른 여행사에 양도한 여행사와 관광계약을 체결한 여행사와 실제로 관광서비스를 제공하는 여행사가 연대 책임을 진다.
셋째, 평가
(1) 본 사건의 문제
1 .. 태국 차량 행렬이 강휘 여행사의 여행 조수인가요? 만약 강휘 여행사가 원고 관광객에게 계약의무를 떠맡는다면, 본 사건에서 가장 먼저 직면한 문제는 태국 차량 행렬이 강휘 여행사의 준수 보조자, 즉 채무자 강휘 여행사가 채무를 이행하는 데 사용한 사람인가? 이행해야 할 의무가 여행 계약 의무일 때 이런 이행 보조를 여행 보조라고 한다. 계약의무인 이외의 주체가 숙박 교통 등 서비스를 제공하는 경우 가장 먼저 충족해야 할 조건은 상술한 서비스가 계약의무 범위 내에 있다는 것이다. 본 사건에서 2 심 법원은 "태국 차량 행렬은 강휘여행사가 위탁한 강휘 여행사가 관광계약의무를 이행할 수 있도록 도와주는 관광보조서비스 제공자" 라고 판단했다. 이에 따라 2 심 법원의 관점에서 태국 차량 대열이 제공하는 운송 서비스는 강휘 여행사가 계약의무 범위 내에 있는 여행 보조로 해석해야 한다.
여행사가 관광 조수의 잘못에 대해 책임을 져야 하는지 여부. 본 사건에서 피고인 중산국제여행사는 "강휘여행사가 선정한 관광보조서비스업체인 태국 차량 대열은 합법적인 운영자질을 갖추고 있으며 교통사고학과 운전자의 잘못으로 인한 것" 이라고 주장했다. 항소인 초건군의 손실은 제 3 인 태국 차량 대가 배상해야 한다. " 피고의 소송 요청은 여행사가 관광보좌관의 잘못을 선택하거나 감독하는 것에 대해서만 책임을 지는 것을 말한다. 2 심 법원은 "태국 차량 행렬은 강휘여행사가 위탁한 강휘여행사가 관광계약의무를 이행할 수 있도록 도와주는 관광보조서비스 제공자로 관광객과 직접적인 계약관계가 없다" 고 주장했다. 관광객에게 제공되는 운송 서비스는 강휘여행사가 관광 서비스 계약에 따른 의무의 연장이며 강휘여행사를 대표하는 행위로 인정되어야 한다. " 2 심 법원의 의견은 여행사 자체가 관광보좌관을 선택하거나 감독하는 데 잘못이 없더라도 관광보좌관의 잘못에 대해 책임을 져야 한다는 것을 의미한다.
4. 여행사가 무단으로 관광업무를 다른 여행사에 양도하면 연대 책임을 져야 하는지 여부. 본 사건에서 피고인 중산국제여행사는 초건군의 동의 없이 관광업무를 강휘여행사에 양도했다. 중산국제여행사는 "관광업무의 양도와 교통사고의 발생 및 피해 결과 사이에는 필연적인 인과관계가 없다" 고 주장했다. 따라서 중산국제여행사는 책임을 져서는 안 된다. 2 심 법원은 "초건군과 중산국제여행사가 출국여행 계약을 체결하여 쌍방이 관광서비스 계약 관계를 형성했다" 고 주장했다. 중산국제여행사가 제공하는 서비스는 여행자의 인신, 재산 안전을 보장하는 요구에 부합해야 한다. 중산국제여행사는 여행자의 동의 없이 관광업무를 다른 사람에게 양도하는 것은 위약행위이며, 그 안전보장의무는 그에 따라 이전되지 않을 것이다. " 계약 당사자는 지불 의무 외에 보호 의무, 즉 계약 이행 과정에서 상대방의 인신, 재산 안전을 보호해야 할 의무가 있다. 그 의무는 판결문에서' 안전보장 의무' 라고도 불린다. 2 심 법원의 견해는 여행자의 동의 없이 관광업무를 양도하는 계약 쌍방의 안전보장 의무가 이전되지 않았다는 것이다. 양도측은 관광서비스 제공 불합격으로 여행자에게 인신과 재산 손실을 초래한 경우 양도인과 양수인이 연대 책임을 져야 한다. 2 심 법원의 중점은 양도할 수 없는 의무와 양도할 권리가 없는 의무 위반이 아니라 양도인의 안전보장의무의 지속적인 존재와 위반이다.
(b) 판결의 참조 의의
본 사건의 판결은 많은 문제를 다루는데, 다음은 비교적 특별하고 참고할 만한 주요 내용이다.
(c) 본 사건의 잔류 문제
넷째, 참고 문헌으로 돌아가자
주강홍: 중일 관광인신피해책임 비교-실천보조인 이론을 중심으로' 쑤저우대학교 학보' (철학사회과학판), 제 1 기, 20 17.
심하인: "여행사 양도중 책임부담-독일법 시찰", "소주대학교 학보", "철학사회과학판", 1 호, 20 17.