현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 온라인 법률 자문 - 바이 주이 (Bai Juyi) 의 "백 문장" 의 첫 번째 문장 번역 전문을 참조하십시오.
바이 주이 (Bai Juyi) 의 "백 문장" 의 첫 번째 문장 번역 전문을 참조하십시오.
갑이 아내와 이혼한 후, 아내는 죄를 지었고, 그녀 (그리고 갑의 아들) 의 보호 속죄를 요구했지만 (봉건 시대에는 조상의 공적이나 관직으로 인해 관직으로 봉직되었다), 갑은 거절했다.

두 성은 좋고, 의는 때때로 혼자이다. 3 년 동안 아이를 낳았는데, 나는 놓을 수 없다. 자유 번역.

지금 자와 그의 아내는 부부 관계가 없지만, 자와 그의 어머니의 모자 관계는 정당한 것이다. 갑자가 사람이 효심이 있으려면 어머니에게 잘해야 한다. 아내는 자기 집으로 돌아갈 수 있고, 법은 그녀의 어머니에게 관대하게 처리할 것이다. 가능이 이 이치를 이해하고 어머니의 햇빛을 가리길 바란다.

봉황이 화해의 길을 막았지만: 하나, 시경? Daya? 두루마리에는 "쉬운, 여피터 고강" 이라는 문구가 있다. 둘째, \ "좌전 \"? "장공 22 년" 중 한 마디가 있는데, 창족 () 은 부부의 화목을 비유한다. 판결문은 이 전고를 사용할 때' 비록' 과' 반항' 이라는 두 단어를 교묘하게 사용했는데, 이는 현재 가자와 아내 사이에는 부부 관계가 없지만 가자와 어머니 사이의 모자 관계는 자연히 존재한다는 뜻이다.

새들이 반포하는 것을 잊을까요? "초학한 책" 에는 "새는 여전히 반포하고, 사람은 불효한가?" 라는 말이 있다 말했다; 당대의 시인 나씨의' 영천송' 에는' 미신 자보수' 라는 말이 있다. 판결의 목적은 당사자에게 가자가 사람이 효성해야 한다는 것을 경고하고, 반드시 어머니를 잘 대해야 한다는 것이다.

왕적은 그의 아내를 찾아갔지만, 현이 계속되지 않았다: 왕적, 한나라의 관원, 의사에게 조언한다. "한수? 왕 지촨 (Wang jichuan) 은 말했다: "호스트 가족에게는 나무가 있고, 왕 양부 (Wang yangfu) 는 갈 것이다. "주인이 대추를 다 먹고 그 여자를 찾아가서 갚는다." "아내를 벗어나다" 는 말은 아내를 버리는 것을 의미한다. 여기서 왕적의' 반납녀' 는 아내 A 가 자기 집으로 돌아갈 수 있다는 것을 암시한다.

공자가 어머니가 되면 개요는' 성모' 가 아버지에게 버림받은 친어머니라고 덧붙인다. 예기' 에서? 상주: "아버지를 위해 후한 것이지, 어머니가 아니다. (서양속담, 가족속담)." 상속인으로서 장남은 아버지에게 버림받은 어머니를 애도하지 않는다. 그러나' 법은 반드시 그 어머니를 넓힐 것이다' 즉, 가자가 이 이치를 이해하고, 그 어머니의 햇빛을 가리길 바란다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 법명언)

거처는 생각할 수 있다:' 시경' 에서? 소야? 이봐. 아이의 부모에 대한 그리움과 양부모가 결국 가족이 될 수 없는 슬픔을 주로 묘사했다. 그 중: "아버지는 나를 낳으셨고, 어머니는 나에게 허리를 굽혀 절하셨다. 나는 나의 가축을 사랑하고, 자라서 나를 키운다. " 작가는 여기서 갑자를 훈계한다: 어머니의 양육의 은혜는 잊을 수 없다.

선물 보내기: 시경 속? 허리케인? 곡봉, 아내를 버리고 아내의 불행을 한탄하며 남편의 무정함을 고소한 시입니다. 그중에' 멀지 않은 수천 리 이라크에 와서 선물 하나 주세요' 라는 말이 있는데, 길이 가깝다는 뜻인데, 너는 문까지만 보내니, 너무 무심하다. 전처가 자신의 범죄를 위해' 보라색' 을 요구하는 것에 동의하지 않는 것은' 배은망덕' 이다.

떠돌아다니는 무정함: 시경? 펭 웨이? 중국. 현역 군인이 먼 곳에 오를 때 사랑하는 사람을 어떻게 그리워하는지 그린 시입니다. 제 2 장은 "나는 나의 어머니를 그리워하고, 나는 나의 어머니를 기대한다" 는 문구가 있다. 작가는 네 아버지가 이 때문에 화를 내더라도 인자로서 어머니가 키운 은정을 잊을 수 없고, 어머니의 요구에 무관심하고 무관심하다고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 민달팽이의 노래:' 민달팽이' 는 차전 아들의 별칭이다. 시경? 주남? 귀뚜라미는 차전 따는 것을 찬송하는 시이다. 각 장은' 귀뚜라미 따기' 로 시작하는데, 판결문은 유죄인 어머니에게 불친절해서는 안 된다는 것을 설명하는 데 사용된다.

창 의미: "노래 책" 에서? 주남? 알더 시는 "남쪽에는 노송 나무가 있고, 피곤하면 갈이 있다" "좌전?" 문공 7 년' 은 "공가, 황족의 가지와 잎은 갈 곳이 없다" 고 기록하였다. \ "ge 티 는 여전히 루트 를 보호 할 수 있으므로 신사 는 비교 생각합니다. 클릭합니다 이런 의미에서, 판결은 A 부자에게 어머니를 비호하는 것이 자신의 뿌리를 비호하는 것이며, 그가 연애하는 것은 당연한 일이라는 것을 이해하도록 권고했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)

"당법" 제 2 권 "명례" 는 "여자가 남편에 대해 죄를 짓고, 의는 아들에게 보호받을 수 있다" 고 규정하고 있다. 협상' 은 "여자가 남편의 죄를 범하면 남편의 집과 무관하고, 남편이 제거되면 모자와 무관하다" 고 말했다. 법적으로, A 의 아내는 자신의 죄를 보호하기 위해' 그림자' 를 이용할 권리가 있다. 왜냐하면' 자신의 친족을 보호하라' 는 것은 법적으로 명시 적으로 규정되어 있기 때문이다. 판결문은 바로 이 중요한 문제를 포착하고, 다방면으로 경전을 인용하며,' 어머니가 나에게 허리를 굽혀 절하신다' 는 대의를 반복하며, 아들은 돈을 갚아야 한다. 어머니의' 음음' 은 아들이 책임을 져야 하고, A 는 반대하고 막을 자격이 없어야 한다고 요구했다. 이치에 맞고 근거가 있어 설득력이 있다.

말에는 억제하기 어렵고 감개무량하다. 백거이는 어머니의 요구를 지지하고 아들의 효도를 독촉하는 뚜렷한 태도다.