첫 번째 단계: 먼저 인터넷에서 영화의 중국어 줄거리를 보고, 적어도 줄거리를 알아본 다음 다시 한 번 보면 자막이 없다.
두 번째 단계: 영화를 보면서 영어 자막을 본다. 만약 네가 무엇을 이해하지 못한다면, 너는 반드시 그것을 적어야 한다.
세 번째 단계: 신중하게 듣고 각 단어를 이해하려고 노력하십시오. 받아쓰기, 따르기, 듣기 등을 하는 방법을 취하다.
4 단계: 모방. 안에 있는 것을 알고 나면 완전히 모방한 것이다. 너는 자신을 내면의 배우로 여겨야 한다.
5 단계: 번역이 좋은 중국어 자막을 선택해 비교해서 어디가 문제가 있는지 알아보고 제때에 고쳐주세요.
구체적 조작 방법
첫 번째 단계:
1, 선택: 학습 효과가 좋고 나쁘다고 할 수 있습니다.
초심자에게는 영화를 선택할 때 주제가 가볍고 내용이 간단해야 하며 화면이 강력한 언어 해석 역할을 하는 것이 좋습니다.
이렇게 하면 영화의 화면 줄거리를 통해 언어의 의미를 추측하고, 이해하고 이해할 수 없는 것이 너무 많아 생기는 피로감과 사전 도움을 구하는 등의 수단을 피하는 데 도움이 된다.
추천 영화: 주로 디즈니 애니메이션, 예를 들면' 음악의 소리',' 해저 총출동',' 사자왕',' 미녀와 야수',' 가필드' 입니다.
중급 학생은 언어 자체뿐만 아니라 영어 문화 배경 지식에 대한 이해도 높여야 하기 때문에 역사 영화를 선택하여 공부하는 것이 중요하다.
추천 영화:' 아간정전',' 천지회',' 트로이',' 애국자',' 용감한 마음',' 난세의 가인' 등. 이 영화들은 단지 문화적 배경을 배우기 위해서일 뿐, 음성, 어휘, 교제를 배우는 것을 권장하지 않는다.
자신의 수준에 자신감이 있는 학생은' 욕망도시' <프렌즈> 등 인기 드라마를 선택할 수 있다. , 그리고 줄거리를 통해 정통 구어 표현을 배워 자신의 영어를 더욱 정통하게 한다. 구술 영어 듣기 향상
영어를 잘하는 학생들은 정치, 전쟁, 상업, 범죄, 갱단 등 다른 장르와 장르의 영화를 볼 수 있다. 그들은 단지 광범위하게 영화를 볼 뿐이지만, 영화마다 적어도 세 번은 봐야 한다는 것을 명심해라.
2. 영화정보 보기: 중국어와 영어 사이트 두 개를 추천합니다. 주로 스토리텔링을 확인하세요.
3. 처음 봤을 때 자막이 없어서 많은 학우들이 익숙하지 않았다. 슬프게도, 우리는 자신을 영어의 약자로 생각하는 것에 익숙하다. 우리는 영어 영화만 보면 자동으로 중국어 자막에 의존한다. 제가 여러분께 드리는 조언은 결과에 신경 쓰지 말고, 자신이 이해하고 이해하는 것에 신경 쓰지 말라는 것입니다. 보는 과정은 분명 심신이 즐겁고, 자신이 알고 있는 것에 집중해야만 녹아드는 느낌을 얻을 수 있다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 많은 사람들이 포기하는 것은 성취감이 없기 때문이다! ! ! !
인터넷에서 다운로드한 영화를 kmplayer 로 재생하거나, 구매된 DVD 를 powerdvd 로 재생하는 것이 좋습니다. 둘 다 자막을 자유롭게 조절할 수 있습니다.
2 단계:
1, 이 단계는 가장 시간이 많이 걸리고 힘듭니다.
시간이 많이 걸리는 것은 단어를 멈추고, 읽을 수 없는 어구, 비속어, 문장형, 표현을 적어두고, 네가 이해할 수 없는 잔혹한 사실에 맞았기 때문이다.
2. 이 단계는 어떻게 해야 합니까?
우선, 너는 네가 모르는 것을 모두 영화 학습본이라는 것에 써야 한다.
이 단계가 완성되면, 그들을 이해하는 것이지만, 여기에 문제가 있다. 모르는 모든 것을 영화에서 마스터해야 하는 것은 아니다. 어떤 것은 반드시 파악해야 하고, 어떤 것은 알면 이해할 수 있는 것입니까? 독학하면, 너는 자신이 매우 어렵고, 또한 요점을 파악하기도 어렵다.
예를 들어' 아간정전' 에서 아간은 초콜릿에 대한 큰 사랑을 표현할 때' 150 만 개의 초콜릿' 을 먹을 수 있다고 말했다. 나는 약 150 만 개를 먹을 수 있다. "백만" 이라는 단어는 이 문장에서 많은 의미를 가지고 있는데, 결코 아간이 우월하다는 뜻은 아니다. "백만" 의 용법 분석을 통해, 너는 미국의 일상 용어에 과장된 어조를 사용할 것이다. 독학할 때 이 점을 깨닫기 어렵고, 대부분의 사람들은 백만 명으로 이해한다.
세 번째 단계:
1, 이 방법은 말할 필요도 없고, 가장 큰 장점은 청력을 단련할 수 있다는 것이다. 이런 영화는 듣기가 테이프를 듣는 것만큼 건조하지 않다. 사건 발전의 논리적 추리를 통해 대사의 의미를 느낄 수 있고, 영화를 몇 번 더 볼 수도 있고, 내용에 익숙해지면 자연스럽게 대사를 느낄 수 있다.
46 급 중의 청력과 영화 청력이 부족함을 발견한 적이 있습니까?
2. 여기서는 듣기만 하지만, 듣기도 해야 한다. 듣기 요구 사항 받아쓰기, 듣기, 읽기, 마지막에 동시에 복창하다. 이 과정은 너 자신의 노력이 필요하다.
3. 듣기의 세 가지 요소: 발음, 어휘, 반응 속도, 모두 영화로 완성할 수 있다. 먼저 발음: 단어의 발음뿐만 아니라 현실 교제의 연독, 누락, 약화, 탁독, 재독, 단축 등 다양한 소리 왜곡까지 포함한다. 그리고이 영화는 이러한 모든 측면을 다룹니다. 발음이 중국인들에게 가장 골치 아픈 문제이기 때문에 여기에 또 다른 문제가 있다. 이 방면에서 우리는 너에게 약간의 지도를 줄 수 있지만, 연습은 개인을 봐야 하고, 발음은 정말 열심히 연습해야 한다.
발음의 중요성: 발음이 없다면 다른 것은 언급하지 마세요.
그런 다음 어휘에 대해 이야기하십시오. 어휘 방면에서 보비 선생님의 롤링 읽기법은 이 문제를 완전히 해결할 수 있다.
그러나 어휘만 익히는 것만으로는 충분하지 않다. 배워야 할 것이 많은데, 다음은 속어, 속담, 사고 등을 포함한 반응 속도다. 물론 영화는 최고의 매체이다. 알아듣지 못한다면, 흔히 비속어, 속담이 많거나, 어떤 단어는 알아듣지 못하기 때문이다. 이런 것들은 모두 문화와 관련이 있다.
영화를 보면서 영어 듣기 능력을 향상시키는 방법
많은 학생들이 영화를 보고 영어를 배우는 것에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있다! 어떤 학우들은 성적이 매우 좋다는 것을 반영한다! 음악을 가르치고 영어를 배우며 동시에 영화를 본다. 그러나 이와 함께 일부 학생들은 영화를 보는 것이 영어 공부에 효과가 없고 자신의 듣기 능력이 향상되었다는 것을 발견하지 못했다고 반영했다. 그래서 오늘 우리는 영화를 보고 영어를 배우는 방법에 대해 이야기하자.
사실, 학생들의 초기 청력은 영화를 보면서 향상되는 것이 아니다. 너는 1 나이에 아무것도 모르는 아이를 본 적이 있니? 텔레비전 앞에서 텔레비전을 봐요! 그래서 많은 친구들에게 영화를 이용해 영어를 배우더라도 어느 정도의 영어 수준이 필요하다.
영화를 처음 봤을 때 CCTV 6 의 그런, 중국어 더빙, 중국어 자막, 영어와는 상관없습니다. 이후 영어판을 보기 시작한다. 물론 처음에는 자막이 있을 수 있습니다. 하지만 여기서 강조해야 할 점은 영화를 듣는 것과 뉴스를 듣는 것은 절대 같은 일이 아니라는 것이다. 너 100% 가 BBC 와 VOA 를 동시에 듣더라도, 영화에는 네가 들을 수 없는 것이 있을 거야. 첫째, 캐릭터는 다양한 이상한 발음과 억양을 가지고 있기 때문이다. 둘째, 뉴스는 정식 언어이고, 영화는 모두 비속어로 빠르면 사람을 놀라게 할 수 있다고 한다.
따라서 듣기 연습을 위해 영화를 사용하기로 선택한다면, 적어도 VOA 수준은 70% 를 알아들을 수 있는 청력 기초를 갖추는 것이 좋습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 영화명언) 좋아하는 영화 한 편을 고를 수 있다. 아무리 보아도 싫증이 나지 않고 몇 번 더 볼 수 있다. 만약 네가 아무것도 알아듣지 못한다면, 그것을 다시 끌고 와서 다시 한번 들어라. 다섯 번 이상 들어도 이해하지 못한다면 듣지 마세요. 자막을 걸어 사람들이 무슨 말을 하는지 보고, 자막을 보고 왜 못 알아듣는지 분석해 보세요. 모든 단어를 잘 알고 있지만 알아듣지 못한다면, 아마 삼키고 연독했기 때문일 것이다. 이러한 문제는 쉽게 해결할 수 있습니다. 너 스스로 이렇게 읽는 법을 배우면 다음에 알게 될 거야. 음성 인식 문제입니다.
만약 당신이 영화를 이용하여 청력을 향상시키기로 결정한다면, 이 영화를 보는 목적은 재미를 위해서가 아니라 듣기 연습을 위한 것이기 때문에 너무 즐겁게 보지 말고 자막을 가지고 계속 바라보면 효과가 없다는 것을 기억해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 영화명언) 처음에는 아무도 누드를 보는 데 익숙하지 않았지만 자막이 없었다. 너는 계속 버텨야 한다, 알아듣지 못하더라도 알아맞힐 수 있다면, 너도 보고, 몇 번 더 보고, 몇 번 더 들으면, 너는 이해할 수 있을 것이다. 그런 다음 자막을 걸어 보세요.
사람들이 늘 말하는 영어 수준은 그런대로 괜찮은데, 나는 여전히 알아들을 수 없다. 전반적으로 화면에 대한 분석이 부족하다. 2 분 정도 짧은 예고편에서 갑자기 알 수 없는 대사가 나올 가능성이 높다. 이때 배경 화면을 자세히 분석해 보면 많은 줄거리를 분석할 수 있다. 예고편마다 네가 알아들을 수 없는 말이 한두 마디 있기 때문이다. 이것이 바로 실천이 부족한 것이다. 너는 연습을 많이 해야 한다.
옛말을 죽이는 언어 능력 향상에는 지름길이 없다. 지름길이 있고, 촉산은 듣고, 말하고, 읽고, 쓸 수 있는 네 가지 능력이 있는데, 모두 경공이다. 열심히 연습하지 않으면 실질적인 향상이 없을 것이다. 나는 XDF 한 선생님의 경전을 떠올렸다. 능력을 향상시키는 가장 큰 지름길은 노력이지만 노력이 가장 고통스럽기 때문에 지름길로 갈 수 있는 사람은 거의 없다. 그래서, 어떻게 개선할 수 있는지, 사실 모두들 마음속으로 다 알고 있지만, 다른 사람에게 어떻게 할 것인지 물어볼 것을 기대하고 있다. 그들이 답을 얻었을 때, 그들은 실망했고, 다른 사람들이 당신에게' 진정한 고전' 을 가르치지 않았다고 불평했다. 하지만 사실 진실도 없고 비밀도 없고, 오직 하나, 하루하루 바쳐야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 만약 네가 의심을 덜 하고 더 많이 지불할 수 있다면, 너의 청력은 이미 올라갔을 것이다.
그래서 가능한 한 빨리 어떤 자료라도 잡고 모국어를 하는 사람이 말하는 한 연습을 시작한다. 시간은 소중합니다.
노력해야만 계산할 수 있고, 다른 것은 모두 허튼소리이다.
다음은 영화를 보면서 영어를 배우는 구체적인 방법입니다.
처음으로 중국어 자막을 보세요.
영어 어감을 몇 번이고 되찾다. 감정이란 마음속의 모든 독백이 영어이고, 말하는 첫 반응은 영어라는 것이다.
두 번째 시간, 영어 알파벳으로.
처음에는 영어 자막이 좋았지만 나중에는 점점 나빠졌다. 정말 못 읽어요. 완전히 대본이에요. 두 번째 읽기가 끝나면 기본적으로 읽을 수 있고 DVD 교정 자막도 도울 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈도, 독서, 독서, 독서, 독서, 독서, 독서, 독서) 학교에서 맞는 과정에서 듣는 것 자체가 일종의 진보이다.
세 번째 시간, 자막을 제거하십시오. 세 번째는 가장 고통스럽고 숭고한 단계다.
글자를 빼면 한 가지 장점이 있다. 막대기를 잃는 것과 같습니다. 너는 영어 알파벳을 보는 것 같지 않다. 당신은 그것에 대해 생각해 야 합니다. 오, 이 단어는 무엇입니까? 우리가 이미 파악한 어휘가 갑자기 튀어나올 때, 우리의 사유는 여전히 정체되어 있기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 이런 침체가 있은 후, 새로운 내용이 다시 들어오면, 너는 한 가지도 다른 것도 볼 수 없을 것이다. 마지막 하나는 기억이 안 나요. 처음에 나는 매우 우울했다. 왜냐하면 처음 두 번 그가 나의 자신감을 모두 망가뜨렸기 때문이다. 하지만 괜찮아, 아주 정상이다. 이곳은 네가 반복해서 들어야 하는데, 너는 DVD 플레이어를 사는 것이 좋겠다. A-B 반복 연습을 통해 듣고 싶은 문장을 계속 반복할 수 있다. 너는 그 순간을 꼭 기억해야 한다!