제 2 조 본 규정은 측량 자질이 있는 기관에서 측량 활동에 종사하는 전문 기술자에게 적용된다.
제 3 조 국가는 측량 활동에 종사하는 전문 기술자들에 대한 직업 접근 제도를 실시하고 전국 전문 기술자 직업자격증 제도를 통일적으로 계획하고 있다.
제 4 조이 규정에서 언급 된 등록 측량사.
등록 측량사 영어 번역.
제 5 조 인사부와 국가측량국은 공동으로 측량사 제도 등록을 담당하고, 직무분업에 따라 등록 측량사 제도의 시행을 지도, 감독 및 점검한다.
각 성, 자치구, 직할시 인사행정부 및 측량행정부는 직무분업에 따라 본 행정구역 내 등록 측량사 제도의 시행과 감독 관리를 담당한다.
제 2 장 시험 제 6 조 등록측량사 자격은 전국 통일대강, 통일명제 시험제도를 실시해 원칙적으로 1 년에 한 번씩 실시한다.
제 7 조 국가측회국은 시험과목, 시험대강, 시험문제 작성을 담당하고, 시험문제 은행을 연구하고 관리하며, 시험합격기준 건의를 제출한다.
제 8 조 인사부는 전문가를 조직하여 시험 과목, 시험 요강 및 시험 문제를 심사한다. 국가측회국과 함께 시험 자격 기준을 정하고 시험 업무를 지도, 감독 및 점검한다.
제 9 조 중화 인민 공화국 전체 시민:
(a) 측량 전문 대학 학력을 취득하여 측량 업무에 종사한 지 6 년이 넘었다.
(b) 측량 및 매핑 전문 대학 학사 학위를 취득하고 4 년 동안 측량 및 매핑 사업에 종사했습니다.
(3) 측량학과 쌍학사학위 또는 대학원을 졸업하고 측량업무에 종사한 지 3 년이 넘었다.
(4) 측량 전문 석사 학위를 취득하여 측량 업무에 종사한 지 2 년이 되었다.
(5) 측량 박사 학위를 취득하여 측량 업무 만점 1 년.
(6) 이과나 공과에서 다른 전공학력이나 학위를 취득한 사람은 측량업무에 종사하는 연한을 2 년 늘린다.
제 10 조 등록측량사 자격시험에 합격한 후 인사부 통일인쇄, 인사부, 국가측회국 ×××× × 도장이 찍힌' 중국인민 ××× × 등록측량사 자격증' 을 발급했다. 이 증명서는 전국적으로 유효하다.
제 11 조 부적절한 수단으로' 중화인민공화국 ×××× 등록측량사 자격증' 을 취득한 것은 발급기관이 회수한다. 인증서 취소일로부터 당사자는 3 년 이내에 등록 측량사 자격 시험에 다시 참가할 수 없습니다.
제 3 장 등록 제 12 조 국가는 등록 측량사 자격에 대한 등록 관리를 실시한다. 중화인민공화국 등록 측량사 자격증을 취득한 사람은 등록 후 측량사의 명의로 집업할 수 있다.
제 13 조 국가측회국은 등록측량사 자격의 등록과 심사 기관이다. 각 성, 자치구, 직할시 인민정부 측량 행정 주관부는 측량사 자격의 등록과 심사를 담당한다.
제 14 조 등록측량사 자격등록을 신청한 사람은 측량자격이 있는 기관에서 채용하고, 고용단위 소재지 (상공등록지는 고용단위 소재지) 의 측량 행정 주관부를 통해 성 자치구 직할시 인민정부 측량 행정 주관부에 등록을 신청한다.
제 15 조 성 자치구 직할시 인민정부 측량 행정 주관부에서 등록 측량사 자격 등록 신청 자료를 받은 후, 즉석에서 또는 5 일 (영업일 기준) 이내에 신청자에게 수정이 필요한 모든 내용을 알려야 한다. 기한이 지나도 제출하지 않는 것은 신청 자료를 받은 날부터 접수한다.
등록 신청을 접수하거나 기각하려면 성 자치구 직할시 인민정부 측량 행정 주관부의 전용 도장과 날짜를 명시한 서면 증명서를 발급해야 한다.
제 16 조, 자치구, 직할시 인민정부 측량 행정 주관부는 등록 신청을 접수한 날로부터 20 일 (영업일 기준) 이내에 규정된 조건과 절차에 따라 신청 자료에 대한 심사를 완료하고, 신청 자료와 심사 의견을 국가측회국에 제출하여 승인을 받아야 한다.
국가측회국은 신청 서류를 접수한 날로부터 20 일 (영업일 기준) 이내에 승인 결정을 내려야 한다. 규정된 기한 내에 승인 결정을 내릴 수 없는 경우 신청자에게 기한 연장을 통보하고 이유를 설명해야 한다.
국가측회국은 승인 결정을 내린 날로부터 10 영업일 이내에 승인 결정을 승인 등록 신청자에게 전달하고 통일된' 중화인민공화국 등록측량사 등록증명서' 와 집업 도장을 발급해야 한다. 허가 없는 결정을 내릴 경우, 서면으로 이유를 설명하고, 신청인에게 법에 따라 행정복의를 신청하거나 행정소송을 제기할 권리가 있음을 알려야 한다.
제 17 조 "중화인민공화국 등록측량사 등록증" 은 3 년간 유효하다. 중화인민공화국 등록측량사 등록증명서 * * * * 및 집업 도장은 유효기간 내 등록측량사 집업 증명서로, 등록측량사 본인이 보관하고 사용한다.
제 18 조 초기 등록자는' 중화인민공화국 등록측량사 자격증' 을 취득한 날부터 1 년 이내에 등록을 신청할 수 있다. 기한이 지나도 신청하지 않은 경우, 초기 등록을 신청할 때 본 규정의 지속적인 교육 요구 사항을 충족해야 합니다.
초기 등록에는 다음 자료가 필요합니다.
(1) 중화인민공화국 등록 측량사 초기 등록 신청서
(2) 중화 인민 공화국 등록 측량 및지도 제작자 자격 증명서;
(3) 고용주와의 노동 또는 고용 계약;
(4) 연체신청인의 지속적인 교육 증명서 자료.
제 19 조 등록 만료 후 계속 집업을 해야 하는 사람은 만기 30 일 (영업일 기준) 이내에 본 규정 제 14 조에 규정된 절차에 따라 연장 등록을 신청해야 한다. 심사 및 승인 기관은 신청자의 신청에 따라 정해진 기한 내에 등록 연장 여부를 결정해야 합니다. 기한이 지나도 결정을 내리지 않은 것은 연장을 허가하는 것으로 간주된다.
등록 갱신은 다음 자료를 제출해야 합니다.
(a) "중화인민공화국 등록 측량사 등록 갱신 신청서";
(2) 고용주와의 노동 또는 고용 계약;
(3) 등록 기간 동안 지속적인 교육 요구 사항을 충족하는 증빙 자료.
제 20 조 등록 유효기간 내에 등록 측량사가 집업 단위를 변경하는 경우, 원용자와 노동관계를 중단하고 제 14 조에 규정된 절차에 따라 변경 등록을 처리해야 한다. 등록을 변경한 후, 그' 중화인민공화국등록측량사 증명서' 와 집업 도장은 원래의 등록기한 내에 계속 유효하다.
변경 등록은 다음 자료를 제출해야 합니다.
(a) "중화인민공화국 등록 측량사 변경 등록 신청서";
(2) 신규 고용 단위와 체결한 노동 또는 고용 계약
(3) 근무전근증명서나 원용기관과의 노동이나 고용계약증명서, 퇴직자의 퇴직증명서.
제 21 조 등록측량사가 행위능력 상실, 사망 또는 실종을 선언한' 중화인민공화국 ××× × 등록측량사 등록증' 과 집업 도장이 폐지됐다.
제 22 조 다음과 같은 경우, 등록 측량사 본인 또는 고용 단위는 시, 자치구, 직할시 인민정부 측량 행정 주관부에 제때 신청서를 제출하고, 국가측회국의 심사 동의를 거친 후 취소 수속을 밟아' 중화인민공화국 등록측량사 등록증' 과 집업 도장을 회수해야 한다.
(a) 완전한 민사 행위 능력이 없다.
(2) 등록 취소 신청
(3) 등록이 만료되어 등록이 계속되지 않았다.
(4) 법에 따라 등록 취소;
(5) 형사 처벌을 받는다.
(6) 고용주와의 노동 또는 고용 관계 종료;
(7) 고용 단위는 법에 따라 측량 및지도 자격 증명서를 취소했다.
(8) 고용주의 영업 허가증이 취소되었다.
(9) 내 잘못으로 이해 관계자에게 중대한 경제적 손실을 초래한 경우
(10) 등록을 취소해야 하는 기타 상황.
제 23 조 등록 신청자는 다음 상황 중 하나를 가지고 있으며 등록되지 않습니다.
(a) 완전한 민사 행위 능력이 없다.
(2) 형사처벌은 아직 집행되지 않았다.
(3) 측량활동에서 형사처벌을 받았기 때문에 형사처벌 집행이 완료된 날부터 등록 신청일로부터 3 년 미만이다.
(4) 법령이 등록을 허용하지 않는 기타 상황.
제 24 조 등록 신청자는 부당한 수단으로 등록을 취득하여 철회하고, 국가측회국이 법에 따라 행정처벌을 한다. 당사자는 3 년 이내에 다시 등록을 신청할 수 없습니다. 범죄를 구성하는 자는 법에 따라 형사책임을 추궁한다.
제 25 조 등록 취소 또는 등록되지 않은 인원은 초기 등록 조건에 부합하며 본 규정의 지속적인 교육 요구 사항을 충족하는 경우 본 규정 제 14 조에 규정된 절차에 따라 등록을 신청할 수 있습니다.
제 26 조 국가측량국은 제때에 사회에 등록측량사 등록 상황을 발표해야 한다. 당사자가 등록 취소 또는 불등록에 이의가 있는 경우 법에 따라 행정복의를 신청하거나 행정소송을 제기할 수 있습니다.
제 27 조 지속적인 교육은 등록 측량사가 전시 등록, 재신청 및 연체된 초기 등록의 필수조건이다. 각 등록 기간 동안 등록 검선사는 요구에 따라 본 전공의 지속적인 교육을 완료해야 한다.
등록측량사 지속적인 교육은 필수 과목과 선택과목으로 나뉘어 모두 60 시간 동안 등록주기이다.
제 4 장 집업 제 28 조 등록측량사는 본 기관의 측량 자질 등급과 영업허가증에 상응하는 측량 자질을 갖춘 기관에서 측량 집업 활동을 해야 한다.
제 29 조 등록 측량사의 실무 범위:
(a) 측량 및 매핑 프로젝트의 기술 설계;
(2) 측량 및 매핑 프로젝트의 기술 자문 및 기술 평가;
(3) 측량 및 매핑 프로젝트의 기술 관리, 지도 및 감독;
(4) 측량 및 매핑 결과의 품질 검사, 검토 및 평가;
(5) 국무원 관련 부서에서 규정한 기타 측량 업무.
제 30 조 등록 측량사의 직업 능력:
(1) 국가 측량 및 관련 법률, 규정 및 규정을 숙지하고 숙지합니다.
(b) 국제 및 국내 측량 및 매핑 기술의 발전을 이해하고, 풍부한 전문 지식과 기술 업무 경험을 갖추고 있으며, 보다 복잡한 기술 문제를 처리할 수 있습니다.
(c) 측량 및 매핑 표준, 사양 및 기술적 수단을 능숙하게 사용하여 측량 및 매핑 프로젝트의 기술 설계, 컨설팅, 평가 및 품질 검사 관리를 완료합니다.
(d) 측량 및 매핑 프로젝트를 조직 할 수있는 능력을 갖추고 있습니다.
제 32 조 등록 측량사가 서명하고 도장을 찍은 측량 문서의 수정은 등록 측량사 본인이 해야 한다. 특수한 상황으로 인해 등록검사사가 수정할 수 없는 것은 다른 등록검사사가 수정하고 도장에 서명하고 도장을 찍어야 하며, 수정부분에 대한 책임을 져야 한다.
제 33 조 등록 측량사는 집업 활동에 종사하며, 소재한 기관에서 위탁을 받고 통일요금을 받는다. 측량 성과 품질 문제로 인해 경제적 손실이 발생하는 경우 위탁 기관은 배상 책임을 져야 한다. 위탁 기관은 법에 따라 측량 업무를 담당하는 등록 측량사에게 추징해야 한다. 제 5 장 권리와 의무
제 34 조 등록 검사원은 다음과 같은 권리를 향유한다.
(a) 등록 측량사의 명칭을 사용한다.
(2) 본인의' 중화인민공화국 등록측량사 증명서' 와 집업 도장을 보관하고 사용한다.
(3) 규정 된 범위 내에서 측량 및지도 작성 활동에 종사한다.
(4) 지속적인 교육을 받는다.
(5) 법률, 규정 및 관련 기술 규범을 위반하는 행위에 대해 건의하고 상급 측량 행정 주관부에 보고한다.
(6) 직업 책임에 상응하는 노동 보수를 받는다.
(7) 본인의 집업 권리를 침해하는 행위에 대해 항소를 제기하다.
제 35 조 등록 검사원은 다음과 같은 의무를 이행해야한다.
(a) 법률, 행정 규정 및 관련 관리 규정을 준수하고 직업 윤리를 준수한다.
(b) 측량 및지도 작성 기술 표준 및 규범의 구현;
(3) 의무를 이행하고, 집업 활동 성과의 질을 보장하고, 그에 상응하는 책임을 진다.
(4) 국가 비밀과 위탁 단위의 상업, 기술 비밀을 지키다.
(5) 자격을 갖춘 측량 및지도 작성 단위만 초빙된다.
(6) 아무도 개인의 이름으로 연습 할 수 없다.
(7) 전문 지식을 업데이트하고 전문 기술 수준을 향상시킵니다.
(8) 등록 기관이 지정한 관련 업무를 완성하다.
제 5 장 부칙 제 36 조 본 규정이 발표되기 전, 오랫동안 측량 작업에 종사하며 심사 조건을 충족하는 전문 기술자는 심사를 통해' 중화인민공화국 등록 측량사 자격증' 을 받을 수 있다.
제 37 조 심사 합격을 거쳐' 중화인민공화국 등록측량사 자격증' 을 획득한 사람은' 공학기술자직 시범조례' 에서 엔지니어 전문기술직 임직 조건에 부합하며, 고용인은 업무요구에 따라 엔지니어 전문기술직을 우선적으로 임용할 수 있다.
제 38 조 등록측량사가 서명하고 도장을 찍는 서류의 종류와 방식, 지속적인 교육의 내용, 측량기관이 구비한 등록측량사 수, 등록집업 관리를 위한 구체적인 방법은 국가측량국이 별도로 제정해야 한다.
제 39 조 시험 등록 요건을 충족하는 홍콩 마카오 주민은 등록측량사 자격시험을 신청할 수 있다. 응시자는 본인의 신분증, 국무원 교육행정부가 인정한 해당 직업자격이나 학위증명서, 측량관련 전문근무연수에 종사하는 증명서를 제출해야 한다. 대만성 전문 기술자 시험 방법은 별도로 제정된다.
외국인 전문가는 등록 측량사 자격시험 참가 신청, 등록 신청 및 집업 관리 방법을 별도로 제정한다.
제 40 조 등록 측량사 제도를 실시하는 과정에서 관련 행정부, 관련 기관의 잘못으로 인해 전문기술자의 합법적 권익이 훼손된 경우' 중화인민공화국 국가배상법' 에 따라 상응하는 보상을 해야 하며 관련 책임자에게 보상할 수 있어야 한다.
제 41 조 등록 측량사 제도를 시행하는 관련 행정부와 관련 기관의 직원들은 직무 불이행, 감독 부력, 기타 이익 추구, 좋지 않은 영향이나 심각한 결과를 초래한 경우 상급 관련 행정부에 의해 시정을 명령하고, 직접 책임지는 임원과 기타 직접책임자에게 법에 따라 행정처분을 하도록 명령한다. 범죄를 구성하는 자는 법에 따라 형사책임을 추궁한다.
제 42 조 본 규정은 2007 년 3 월 6 일부터 시행된다.