현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 온라인 법률 자문 - 다음 법률 영어 문장의 번역을 구하다
다음 법률 영어 문장의 번역을 구하다
1: 가장 크고 중요한 가정은 이른바 민법 가정이다.

민법에 언급된 가정은 가장 크고 중요한 의의를 가지고 있다.

2: 일반적으로 대륙법계는' 법전화' 체계이다.' 기본법' 은 법전에 의해 규정된 것이다.

일반적으로 대륙법계는 일종의' 법전화' 체계이다. 즉, 그 기본법은 법전으로 표현된다.

또 다른 영향력 있는 민법전은 독일이며, 19 세기 후반으로 거슬러 올라갈 수 있다.

독일 민법전은 19 세기 후반에 시작되어 또 다른 영향력 있는 민법전이다.

4: 결정 1803 사법 심사를 정식으로 인정하기로 했다

미국 대법원은 마베리 대 메디슨 사건에서. (36 면)

1803 미국 대법원은 마브리대 메디슨 사건에 대한 한 장의 판결에서 사법심사제도를 공식 인정했다. (36 면)

5: 성숙하고 무의미한 문제는 입장과 관련이 있어 한 시간 프레임 내의 입장으로 간단히 이해할 수 있다. (39 면)

현실과 예방의 문제는 견지와 관련이 있으며, 그에 대한 이해는 간단한 시간 견지에서 쉽게 흐를 수 있다. (39 면)

6: 이것은 두 가지를 의미합니다: 법원이 사건의 옳고 그름을 알고 싶다면, 그것은 특정 사건의 시기 성숙을 무시할 수 있습니다. 국회가 원한다면 규정 재심을 통과하면 시기성숙을 재심의 장애물로 취소할 수 있다.

이는 대법원이 노력하면 구체적인 사건에서 현실을 보류할 수 있다는 두 가지 상황을 의미한다. 이와 관련하여 재검토가 필요하기 때문에 현실을 채택하면 재검토 기간을 구성하는 장애물로 인해 포기할 수 있습니다.

7: 치료 가능한 손상이 끝나고 사건이 발생했을 때

그래서 더 이상 현장 논쟁이 일어나지 않는다.

사건의 회복성 손상이 이미 종결되어 실제 분쟁이 더 이상 존재하지 않을 때 예방 문제가 발생했다.

8: 행정 명령 및 행정 협정은 해외에서 널리 사용됩니다.

불륜을 저지르다. (40 쪽)

행정 명령과 행정 협정은 외교 사무에서 광범위하게 사용된다. (40 쪽)

9: 비록 그 나라에서 가장 중요한 많은 국제적 약속은 여전히 공식적인 조약 절차를 통해 이루어졌음에도 불구하고.

그 나라에서 가장 중요한 많은 국제적 공약은 여전히 공식적인 조약 절차를 통해 달성된다.

10: 하지만 역사상 대통령은 국회에 가서 전쟁을 선포하지 않고 미군을 여러 차례 동원했다. (P4 1)

그러나 역사상에도 몇 차례 선례가 있었다. 의회 절차를 통해 선전포고를 하지 않고 대통령은 무력에 호소했다. (4 1 페이지)

연방제는 각 주의 행위에 대한 제한이 가장 뚜렷하다

최고 조항을 통과하다. (42 쪽)

연방제의 가장 두드러진 표현은 소송에서 연방이 최고조항에 호소하는 것을 제한하는 것이다.

12: 마찬가지로 법원은 한 주가 주 및 지방연금에 제공한 소득세를 차별적으로 면제하는 것을 금지했다

정부 직원, 하지만 연방 직원.

대법원은 또한 연방정부의 연금이 아닌 지방정부를 위해 준비하기 위해 각 주에서 징수한 소득세를 차별적으로 면제하는 것을 금지했다.

13: "헌법은 미국에 권한을 부여하지 않았고, 각 주가 행사하는 것을 금지하는 권한도 없고, 각 주와 인민에게 따로 보류하지 않았다."

연방 헌법이 연방을 부여하거나 금지하지 않은 권력은 연방과 국민에게 속한다.

14: 형법, 법률의 한 가지, 범죄를 정의하고 처벌을 세우다. (74 면)

형법은 부문법으로 범죄를 정의하고 형벌을 결정한다. (74 면)

15: 형법에는 실체법이 포함되어 있는데, 이 글에서 논의한다.

형법에는 두 가지 실체법이 포함되어 있는데, 이 글은 이에 대해 서술하였다.

범죄에는 여러 가지 분류 방법이 있다

범죄의 분류는 절충적이다.

17: 중요한 분류는 범죄를 중죄나 경범죄로 나누는 것이다.

범죄의 중요한 분류는 경범죄와 중죄를 구분하는 것이다.

18: 다른 관할 구역에서는 1 년 이상의 징역형을 선고받을 수 있는 범죄는 중죄이고, 벌금형 또는 1 년 이하의 징역형을 선고받을 수 있는 범죄는 경범죄다.

1 년 이상의 징역은 중죄, 벌금 또는 1 년 이하의 징역은 경죄다.

19:muder 죄는 살인을 의도한 사람의 불법 살인으로 광범위하게 정의되었다. (76 면)

살인죄는 사람을 죽게 하려는 의도로 불법으로 사람을 죽게 하는 것으로 광범위하게 정의되었다. (76 면)