2.' 파리성모원', 프랑스 고전, 2 부, 역림출판사, 초판 1995, 2002 년, 2009 년 재판.
선거 제도, 프랑스, 나는 무엇을 알고 있습니까? 시리즈, 비즈니스 인쇄관, 1996.
공공 부문과 민영화, 프랑스, 나는 무엇을 알고 있습니까? 시리즈, 비즈니스 인쇄관, 1997.
5.' 마오쩌둥 등소평 군사사상', 남경루직교재, 군사출판사, 1997.
6.' 공포의 힘', 저자 크리스티아 [법], 베이징 삼련서점, 2006 년 3 월 5438+0.
7.' 중국 난징', 남경시 인민정부 신문사 편집자, 오주 전파출판사, 2004 년 2 월.
8.' 지난 일은 구름과 같다', 펑크라치, 리강출판사, 2005 년 9 월.
9.' 겨울 캠핑장', Ponklaqi 저서, 리강출판사, 2005 년 9 월.
10,' 운명의 신랑' (교정), [벨기에] 시메논, 장루 번역, 역림출판사, 2007 년 5 월.
1 1,' 방랑의 그림자', 퀴나드, 역림출판사, 2007 년 6 월 10.
2008 년 장쑤 성 제 3 회 자금문학상을 수상했다.
12,' 일상생활의 혁명', 저자: 오, 남경대학교 출판사, 2008 년, 10.
13, 차가운 기억 (1), 보드리아, 남경대학교 출판사, 1, 2009.
14,' 차가운 기억 (2)', 보드리아, 남경대학교 출판사, 1, 2009.
15, 냉기억 (3), 보드리아, 남경대학교 출판사, 1, 2009.
16, 냉기억 (4), 보드리아, 남경대학교 출판사, 12009.
17, 차가운 기억 (5), 보드리아, 남경대학교 출판사, 12009.
18,' 유혹', 보드리아, 난징 대학 출판사, 20 1 1 년 1 월.
19, 문학은 무엇을 생각하고 있습니까? ",[법] 마저, 역림출판사, 20 1 1 년 1 월.
20.' 남경청올림픽 유치수첩', 남경시 정부신문사무소 편성, 2009 년 6 월 5438 일 +2 월.
2 1, 매력 장쑤 (중역: Charme de 장쑤), 장쑤 지방 외사 편집자, 20 10 년 5 월.
22. 영화 글쓰기 노트, 브리송서 [법], 남경대학교 출판사, 20 12, 1.
23. 냉기억 1980- 1985, 보드리아, 남경대학교 출판사, 2065438+2002 년 8 월.
24.' 모호한 도덕관', 보볼바, 상하이 번역출판사, 20 13, 1.
25. 피로스와 키니아스, 포볼바, 상하이 번역출판사, 20 13 1.
26. 냉기억 1987- 1990, 보드리아, 남경대학교 출판사, 20 13 1. (새 학판, 하동)
27. 냉기억 199 1- 1995, 보드리아, 남경대학교 출판사, 2013/Kloc
28. 냉기억 1995-2000, 보드리아, 남경대학교 출판사, 20 13 년 5 월.
29.' 냉기억 2000-2004', 보드리아, 남경대학교 출판사, 2065438+2003 년 5 월.
30.' 시각기계', 빌리오, 남경대학교 출판사.
3 1,' 게임과 경찰', 보드리아, 남경대학교 출판사, 2065438+2003 년 6 월.
32.' 끝없는 예술', 저자 빌리오, 남경대학교 출판사, 20 14, 1.
33.' 그림의 운명', 저자 Ranciere, 난징 대학 출판사, 20 14 1.
34.' 침묵의 대다수 그림자', 보드리아, 남경대학교 출판사.
35, "나의 영원한 열정", [법] 포리스트, 상하이 문혜출판사 (출판될 예정)
36.' 문학의 정치', 저자 랑시에이, 남경대학교 출판사.
37. 프루스트의 공간, 조지 플레저, 화동사범대학 출판사 1, 평화가' 세계 중학생 우수 작문선평', 광서교육출판사, 1988 에 발표됐다
2.' 분투에서 벗어나다' 는' 세계 중학생 우수 작문평론선', 광서교육출판사, 1988 에 실려 있다.
3.' 파리인 보는 외국인' 에는' 세계 중학생 우수 작문선평', 광서교육출판사, 1988 이 포함돼 있다.
4. 소설과 영화언어 모델: 공간의 표상, 세계문학이론 (8), 중국사회과학원 외국어편, 영화출판사, 1997.
5.' 한 외국 소녀', [법] 크리스티바 두라스' 글쓰기', 풍춘문예출판사, 2000 년, 1 월.
6. 청년문학, 비판, 문학사, 저자 마곡안 [프랑스] 은' 다문화대화' 2004 년 8 월 5 호에 실렸다.
7. 협력통치의 정신: 기술, 윤리, 민주주의 (교정) [법] S. 라웰레, 쳉 창웨이역. 문화간 대화 18, 장쑤 인민출판사, 2006 년.
8, "지식 협업 거버넌스 전망" (교정) [법] a. 배나-베가치 왕위 번역. 문화간 대화 18, 장쑤 인민출판사, 2006 년.
9. 나의 한학 연구 방법, 왕덕마이,' 문화간 대화', 2008 년 제 23 기.
10,' 사상사 연구: 목적, 방법, 지위', 로사,' 문화간 대화', 2009 년 제 25 기.
1 1, 프랑스 중학교 프랑스어 교육 보고서, 프랑스 기초 교육 교재 보고서, 외국 학자 출판, 장쑤 교육 출판사, 2007 년 9 월.
12,' 인식의 상대성' 의 시야' (교정), (법) 로사이저, 장루번역,' 문화간 대화' 제 27 호, 20 10
13. 남경이 청올림픽 유치를 위한 프랑스어 사이트:
14, 크리스티아, 성서 읽기 (교정), 오등역. 양공주는' 성경문학연구' 4 집, 인민문학출판사, 2010 메이를 집필했다.
15, 복잡한 행동과 사고, [법] 르 모바니,' 문화간 대화' 제 29 호 (웅시영과 함께 번역). 삼련서점, 20 12 1 1.
16,' 행동과 사고의 집단예술', 비아란,' 문화간 대화' 제 29 호 (여영합과 번역). 삼련서점, 20 12 1 1.
17, 옥서-주디스 고티의 꿈, [법] 아이반 다니엘서 18, "영향, 해방 및 사상 훈련
20.' 리오타 이후의 현대 프랑스 미학', 캐롤 타론-우공저 1,' 오늘날의 사회에서의 상징 적용', 남경대학교 학보 1986
2.' 미식기호', 남경대학교 학보 외국어 전문지 (1987).
문학, 베이징 정보 (베이징 리뷰 프랑스어 버전), 제 34 호, 1989.
4. 교육 기술 및 외국 문화 교육-기호학에서 멀티미디어 교육, 교육 기술 및 외국어 교육 문집 1989 1 을 봅니다.
5. 기호학과 풍습, 남경대 석사 논문 편집, 1989 5 월.
6. 당대 감플로시-사바제아이 작품 속 유랑 아동 이미지,' 당대 외국문학' 제 4 호, 1992. 인민대 복사' 외국문학연구' 1993 제 1 호 전문전재.
7. 신화 및 사회 비판, 남경대학교 학보 외국어 앨범, 1993 65438+2 월.
8.' 새로운 국경없는 1: Apperts et Limits', 93 베이징 아시아 태평양 프랑스어 교육 국제 세미나, 1993 년 9 월.
9. 표기법으로 시간을 재현하는 전범-'세월을 회상하다' 의 상징체계,' 당대 외국문학' 제 4 기, 1996 을 해석하다.
10, approche sé mi ologique de la tradition, 프랑스어 번역 포럼 1997, 제 172 호.
1 1,' 추억' 의 상징창조,' 외국문학평론' 제 2 호, 1997. 인민 대표 대회 복사, 외국 문학 연구, 1997, 제 7 기 전문을 전재하다.
12, 프랑스 당대 문학의 공간 기호,' 당대 외국 문학' 제 4 호, 1997. 전국인민대 복사본' 외국문학연구' 1997 호 1 1 전문전재.
13, 기호학 및 전파 이론의 결정,' 외국어 연구' 제 4 호, 1997.
14,' 세월을 추억하다' 의 서사 절차, 외국 문학 1998 아니오. 1.
15,' 전원교향곡의 서사 구조',' 외국문학평론' 제 2 호, 1998. 인민대는' 외국문학연구' 1998 제 7 기 전문을 복사했다.
16, 기호학의 관점에서 번역, 외국어 및 외국어 교육, 2 호, 1997.
17, 캐나다 메타 사회 및 전통 로고. SSCI 디렉토리.
18,' 중국 의류 기호학', 하마튼 출판사, 2000 년; 광저우 제 1 회 중법 교차 문화 세미나 논문집, 1998 년 5 월.
19,' 영도 작문 평론', 100 20 세기 명작, 리강출판사, 2000 년.
20. 상징적인 중국: 클로드의' 동양이해' 해석, 99 프랑스 작가와 20 세기 중국 국제 세미나, 남경대 출판사. 200 1 9 월.
2 1, 중국 세계보. "중국을 상징하는 프랑스어판", 아투바 출판사, 프랑스 문학 출판사; Ccedil2006 년 6 월 0 일.
22.2006 EU 와 중국 푸젠 건축 세미나 논문집.
23.' 황가의 목소리' 의 예는 프랑스' 안드레 마로 대통령문집' 제 5/6 호, 2006 년 5 월을 서술한다.
24, "말로의 서사 스타일", "당대 외국 문학" 2006 년 제 4 기 포함. CSSCI.
25. 스위스 중국어 교육 및 과정 평론은' 외국 중국어 교과 과정 표준 평론', 장쑤 교육 출판사, 2007 년 9 월에 실려 있다.
26. 프랑스 초중고 프랑스어 교과 개요 검토,' 글로벌 교육 전망', 2007 년 8 호. CSSCI.
27, \ "lt; "대로 > 중국어 서사 스타일", "말로와 중국", 진 등, 상하이 인민출판사, 2008 년 4 월.
28, \ "lt; "물의 나이 > 상징의 창조", "현실주의, 현대주의, 포스트모더니즘 20 년 문선", 역림출판사, 2008 년 8 월.
29. 에서
30. "국가의 국어 교과 과정 표준 개혁", "중학교 국어 교육", 2009 년 3 기. 중국어 핵심 정기 간행물.
3 1, 건축기호학 연구, 중국 시너지 효과, Numéro 4/2009.
32, "귀중한 참고-읽기", "새로운 언어 학습" 2009 년 2 호.
33.' 프랑스 소설 인물의 기호학 연구',' 중국 기호학 연구' (중국 기호학 연구, 2 호), 2009 년 9 월 2 호, 26 면
34. 보볼바와 그 애매함,' 프랑스 연구', 2009 년 제 4 호.
35. 제 3 회 에시로컵 프랑스어 번역 대회 리뷰, 프랑스어 학습, 제 3 회 1 기간, 20 10.
36. 예술가의 사명-키드의 자필 (협력),' 당대 외국문학' 제 4 호, 20 10. CSSCI
37. 문학묘사의 텍스트 입장,' 외국문학' 제 4 호, 20 10. CSSCI
38, "수학과 실천"-프랑스 교육에 대한 반성의 인간 문화에서 동물의 상징; Ccedilais, 파리, 글로벌 출판사, 20 1 1.
39. 멀티미디어 환경에서의 프랑스어 읽기 교육, 조덕명 등 편집장. ), 우리나라 프랑스어 전문 교육 연구 20 1 1, 베이징: 외국어 교육 및 연구출판사, 20 1 1 년. 85-94 면. (왕징 협력)
40. 카뮈의 존재 의식 "(발표 예정)
4 1, 마티네스의 기능언어학 사상과 그 공헌,' 외국어 연구' 제 2 호, 20 1 1. 20 12 년 3 월.
42. 기능적 시각에서 비즈니스 프랑스어 어역 문체 연구 (허와 협력),' 저장외국어학원 학보', 제 3 호, 20 12.
43.' 문학기호 분류',' 소주대학교 학보' 제 3 호, 20 12 년 5 월. CSSCI
44. 프루스트의 미학공간, 안후이사범대학 학보, 20 12 년 9 월 5 일. CSSCI
45. 프랑스어에서 바람과 비에 관한 단어의 분별과 사용 (여영과 협력),' 프랑스어 학습', 제 1 기간, 20 13.
46, \ "lt; 이런 상황은 기다릴 수 있다 > 중국,' 다문화대화' 제 30 호, 20 13 년 2 월. CSSCI 모음집
47. la ré professional intelleet la libert é acad é mique (프랑스 이론 국제 세미나 논문) (출판 예정)
48. "문화 간 대화의 기초" (쳉 유 세미나 논문) (출판 예정).
49. 전후 프랑스 남부의 시골 풍경,' 전후 현실주의와 포스트모더니즘 논문집', 역림출판사, 2065438+2003 년 3 월.
50. 마틴의 구문 기능관과 개사에서의 구현,' 외국어 연구', 제 2 호, 20 12. 20 13 년 7 월 출판, 역림출판사.
5 1,' 외국어 교과 표준번역', 홍시 중국어, 440-446 면, 위니 편집장, 고등교육출판사, 20 13 년 9 월.
52. 프로방스의 미적 현실 (출판 예정)
53. 유혹과 예술 (출판 예정)
54. 프랑스 언어 문학 가이드, 중국 대학원, 교육부 학위 및 대학원 교육 개발 센터, 20 13 년 8 월.
55. 소쉬르의 기호학 발전에 대한 공헌,' 러시아 문예' 제 4 호, 20 13. CSSCI
56. 마틴의 기능언어학체계, 프랑스 연구, 제 4 기, 20 13. "프랑스 소설의 기호학 분석", 외국어 교육과 연구출판사, 20 10 년 9 월.
2. 모국어 교재 연구 (10), 장쑤 교육출판사, 2007 년 9 월. 1, 법한사전 Q 항목, R-RAG 항목, Trot-Tub 항목, 서남사범대학 출판사, 1999. 상하이 번역출판사, 2000 년.
2. 프랑스어 (공동 편찬), 장쑤 성 직함 교재, 장쑤 인민출판사, 1997 년 4 월.
3. 프랑스어 독해법학권, 프랑스어 독해이해부, 상하이 번역출판사, 2004 년 9 월.
4.' 프랑스어 독해이해와 오락권', 프랑스어 독해이해부, 상하이 번역출판사, 2006 년 3 월.
5.' 프랑스어 교과 개요 평론과 프랑스어 교재 평론' 은' 중외 모국어 교재 비교 연구 논문집', 장쑤 교육 출판사, 2000 년에 실렸다.
6.' 프랑스어 교재 선집', 중외 모국어 교재 비교 연구 총서, 장쑤 교육출판사, 2000 년.
7. 프랑스어 교과 교재,' 당대 외국어 교과 교재 평론', 장쑤 교육출판사, 2004 년 2 월.
8. "외국어 교과 교재 종합 평론" (부편집장), "모국어 교재 연구", 장쑤 교육출판사, 2007 년 9 월.
9. "외국어 교과 과정 표준번역" (부편집장), "모국어 교재 연구", 장쑤 교육출판사, 2007 년 9 월.
10,' 외국어 교재 번역 및 도입' (부편집장), 장쑤 교육출판사, 2007 년 9 월.
1 1, 외국 학자들이 중국 교재에 대한 평가, 장쑤 교육출판사, 2007 년 9 월. 1, 장쑤 성 사회과학 95' 바트문예이론연구' (09-043), 200 1 년 5 월 완성.
2.' 95' 중점 프로젝트' 중외 모국어 교재 비교 연구' 의 서브 프로젝트' 프랑스어 교재 연구' 는 이미 2000 년 6 월에 완성되었다.
3. 교육부' 10' 프로그램 서브 프로젝트' 프랑스어 모국어 교재 연구' 가 2007 년 2 월에 완성되었다.
4. 장쑤 성 사회과학 15 기획과제' 기호학과 문학' (04WWB0 10) 이 2008 년 2 월에 완성되었다.
5. 남경대학교 철학과 사회과학 중대 프로젝트' 프랑스 당대 문학 비평' 이 연구 중이다. 독립.
6, 국가 우수 과정 "프랑스어 읽기" 건설 프로젝트. 2008-20 1 1 년.
교육부 프루스트 연구 프로젝트. : 09YJA7520 10 입니다.
8. 국가사회과학기금 중대 프로젝트' 전후 세계과정과 외국문학과정':11&; ZD 137, 연구에서 하위 과제' 전후 현실주의 문학' 을 담당하고 있다. 20 1 1-20 16.
9. 국가사회과학기금 중대 입찰 프로젝트' 프랑스 고전문학사 번역 프로젝트 (17 권)' 가 연구 중이다.