상표의 이름을 어떻게 지정합니까?
점점 더 많은 사람들이 등록 상표의 급류에 가입함에 따라 상표명은 신청자에게 가장 골치 아픈 문제가 되었다. 상표는 전국적으로 보호되고 있기 때문에, 당신이 생각한 이름 중 하나가 당신이 들어 본 적이 없는 회사에 등록되어 있을 가능성이 높습니다. 이럴 때는 아무도 없는 구석에 숨어서 자기가 왜 일찍 등록하지 않는지 은근히 미워할 수밖에 없다 ... 생각해 보고 싶지만 상표의 등록은 아직 해야 한다. 이때 이름을 바꿔야 합니다. 그렇다면 우리는 어떻게 우리 제품에 적합한 브랜드 이름을 붙여야 할까요? 상표는 네 가지 범주로 나눌 수 있다: 허구 상표, 임의 상표, 암시상표, 서술상표. 허구 상표는 허구의 단어 (실생활에 존재하지 않는 단어) 로 구성된 상표이다. 실생활에 존재하지 않는 단어이기 때문에, 이 상표는 어떤 상품이나 서비스와 관련이 없다. 예를 들면 하이얼그룹의' 하이얼' 상표와 같다. 모든 상표의 이름은 실생활에서 존재한다. 예를 들어,' 사과' 는 자주 쓰이는 단어여서 사과 자체나 과일의 상표가 될 수 없다. 컴퓨터에 사용되는 상표는 지정된 상품이나 서비스와 관련이 없습니다. 묵시적 상표는 상품의 특징을 내포하지만 직접 서술성이 아닌 상상력으로 유효 상표로 사용할 수 있다. 예를 들어,' 젤인' 은 여성용 세정액의 상표로서 상품의 어떤 특징을 암시하지만 효과가 얼마나 좋은지 직접적으로 밝히지 않고 여전히 유효한 상표다. 설명 상표는 상품 또는 서비스의 특성을 직접 설명합니다. 예를 들어, "구 용" 상표는 자물쇠로 사용되며 잠금의 특성을 직접 설명합니다. 견고하고 과장된 성분이 뚜렷하며 견고하더라도 영원히 견고할 수는 없습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 상표의 가장 기본적인 기능은 중요한 것으로, 제품이나 서비스의 출처를 구분하는 데 사용된다. 상표는 반드시 최소한의 속성, 즉 중요도를 갖추어야 한다. 두드러질수록 구분 기능이 강해진다. 4 가지 상표 중 허구 상표가 가장 두드러지고, 임의 상표와 묵시 상표가 뒤이어 서술 상표가 가장 약하다. (이에 대해 의아해하는 사람이 있을 수 있다. 이것은 상표의 이론을 포함한다. 이 글은 자세히 설명하지 않을 것이다.) (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 세계 각국은 서술 상표가 현저하지 않아 상표를 등록할 수 없다고 규정하고 있지만, 우리가 가장 좋아하는 것은 서술 상표이며, 세계에서 가장 아름다운 문자로 등록하는 것을 가장 싫어하며, 상품의 기능과 용도를 가장 잘 표현하는 것을 가장 싫어한다. 한 세탁 제품이' 기강' 에 등록되어 있습니다. 이 제품의 세탁 능력이 매우 강하다는 것을 전 세계에 알리고 싶습니다. 두 번째로 좋아하는 것은 암시상표이고, 세 번째로 좋아하는 것은 임의상표이다. 사람들은 위조된 상표에 가장 관심이 없다. 우리의 선호는 상표의 의미와 정반대이며, 이것은 상표 제도에 대한 우리의 인식이 낮다는 것을 충분히 보여준다. 이 네 가지 상표 중 우리가 가장 좋아하는 서사상표는 현재 기본적으로 법률에 의해 등록이 금지되어 상표가 큰 제한을 받고 있음을 암시한다. 모든 상표의 좋은 이름은 이미 다른 사람이 등록했다. 우리가 만족하는 것을 찾는 데 많은 시간과 경제적 비용이 든다면, 왜 가장 두드러진 날조 상표에 집중하지 않는가? 좋은 허구 상표는 일반 상표보다 소비자가 쉽게 인정하고 인지도를 높일 수 있다. 허구는 상표를 등록하기 위해 사용하지 않은 단어를 마음대로 만드는 것이 아니다. 좀 더 좋은 허구 상표를 보면, 업계와 관련된 외국어 단어를 현실에는 없는 것으로 음역하는 좋은 방법을 찾을 수 있다. 그러나 문자 그대로 중국인의 습관에 맞는 중국어 단어를 부여할 수 있다. 예를 들어, 한 보석 회사가 영어 단어 diamond 를' 다이아' 로 음역한 것은 훌륭한 허구이다. 문자 그대로의 의미는 "우리 회사에서 생산한 장신구, 너는 꿈에도 쓰고 싶어" 라고 해석할 수 있는데, 보석업계에 매우 적합하다. 외래어의 번역, 음역, 의역은 모두 제한이 없다. 관건은 중국어로 번역한 후의 문자적 의미다. 서술명사의 외래적 의미는 중국어로 번역할 수 있다. 예를 들어, "best" 는 서사성이 강하기 때문에 등록할 수 없지만, 영어 단어 best 를 중국어 등록으로 번역하면 다르다. Best 는 많은 회사에서 번역하여 상표로 사용했고, 그 중 하나는' Best' 로 번역되어 상품상표로서 여전히 아주 좋은 상표였다. 대부분의 사람들은 해신 회사의 상표' Hisense' 가 영어에서 매우 명확하다는 것을 알고 있다. 텔레비전에서 상표로 사용하면 기능이 과장돼 우리나라 상표법 규정에 따라 등록을 받을 수 없지만' 해신' 의 음역은 이미 우리나라 유명 상표로 육성됐다. 우리는 일반적으로 회사의 주요 상표가 회사의 상호와 일치해야 한다고 주장하지만, 사람들이 일치되기를 원할 때, 이미 다른 사람에게 등록되어 있다는 것을 발견하고, 중국의 유명한 연상은 외국에 등록된 액운을 겪었다. 그러나 Lenovo 는 결국 중국어를 무의미한 외국어 단어로 번역하고 Lenovo 를' Lenovo' 로 등록하는 좋은 해결책이 있다. 이것은 무의미한 단어다. 한어병음으로 회사의 기업명을 등록하는 것은 흔한 방식이며, 이런 방식은 매우 원시적이고 이미 시대에 뒤떨어진 것 같다. 그래서 이런 방법이 생겼다. 회사의 한어병음은 외국어 철자로 발음과 중국어가 비슷하다. 예를 들어' 팥' 그룹은 팥의 병음을' hodou' 로 바꿨다.