현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 온라인 법률 자문 - 구: 영화' 쇼생크 탈출' 의 명대사. 영어 대비!
구: 영화' 쇼생크 탈출' 의 명대사. 영어 대비!
멋진 대화:

모든 사람은 자신의 신이다. 만약 네가 자포자기한다면, 또 누가 너를 구해줄까? 모두가 바쁘고, 어떤 사람은 바쁘게 살고, 어떤 사람은 바쁘게 죽는다. 너는 이름 쫓느라 바쁘고, 너는 장작기름소금으로 바쁘다. 잠시 멈추고 생각해 보세요. 당신의 뇌는 제도화되었습니까? 당신의 신은 어디에 있습니까?

공포는 너를 감금할 수 있고, 너를 자유롭게 할 수 있기를 바란다. 강인한 사람은 자신을 구할 수 있고, 위대한 사람은 다른 사람을 구할 수 있다.

비겁하게 영혼을 감금하고, 너를 자유롭게 느끼길 바란다. 강자는 자구하고 성인은 남을 돕는다.

교도소 생활은 일상 사무로 이루어져 있고, 그 다음에는 더 많은 일상 사무가 있다.

교도소 생활은 관례적인 공무로 가득 차 있다.

Rhett: 이 벽들은 약간 재미 있습니다. 처음에 너는 그들을 싫어했고, 그리고 너는 그들에게 익숙해졌다. 충분한 시간이 지나면 너는 그들에게 의지할 것이다. 그것은 제도화된 것이다.

빨간색: 이 벽들은 매우 흥미 롭습니다. 처음 감옥에 갔을 때, 당신은 주변의 높은 벽을 싫어했습니다. 천천히, 당신은 그것에 사는 데 익숙해져 있습니다. 결국 너는 어쩔 수 없이 그것에 의지하여 살아남아야 한다는 것을 알게 될 것이다. 이를 제도화라고 합니다.

나는 내가 매우 흥분한 것을 발견했다. 나는 거의 앉을 수 없거나 머리 속에 생각이 있다. 나는 자유로운 사람만이 느낄 수 있는 흥분이라고 생각한다. 자유로운 사람이 알 수 없는 결말의 긴 여정을 시작했다. (조지 버나드 쇼, 자유명언) 나는 내가 성공적으로 국경을 넘을 수 있기를 바란다. 나는 내 친구를 만나 그와 악수를 하고 싶다. 나는 태평양이 내 꿈만큼 파랗기를 바란다. 그러길 바래요.

나는 내가 너무 흥분해서 조용히 앉아 있거나 생각할 수 없다는 것을 알았다. 자유를 되찾고 새로운 여정을 시작하려는 사람만이 미래의 신비로운 베일을 벗기는 흥분을 느낄 수 있다고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자유명언) 나는 국경을 넘어 내 친구와 악수를 하고 싶다. 나는 태평양의 물이 내 꿈만큼 파랗기를 바란다. 그러길 바래요.

나는 인생이 간단한 선택으로 귀결될 수 있다고 생각한다: 바쁘게 살든지 바쁘게 죽든지.

인생은 간단한 선택으로 귀결될 수 있다: 바쁘게 살든지 바쁘게 죽든지.

Rhett: 어느 날 나는 후회하지 않는다. 내가 여기 있어서도 아니고, 네가 내가 여기 있어야 한다고 생각해서도 아니다. 나는 당시의 내 모습을 돌아보았는데, 끔찍한 범죄를 저질렀던 젊고 어리석은 아이였다. 나는 그와 이야기하고 싶다. 나는 그와 이치를 따지고 그에게 일의 진상을 알려주려고 노력하고 싶다. 하지만 저는 할 수 없습니다. 그 아이는 벌써 떠나고 이 노인만 남았다. 나는 어쩔 수 없이 이 사실을 받아들였다. 개과천선? 그것은 말도 안되는 단어입니다. 그러니 계속 너의 양식을 작성해, 꼬마야, 내 시간을 낭비하지 마. 진실을 말하기 때문에 나는 개의치 않는다.

Rhett: 나는 항상 내가 한 일에 대해 죄책감을 느꼈다. 내가 여기 (감옥에) 있거나 너를 기쁘게 하고 싶어서 (가석방관) 가 아니다. 내가 걸어온 우회로를 돌이켜 보면, 중죄를 범한 어리석은 젊은이에게 무슨 말을 하고, 내가 지금 느끼는 것을 알려주고, 그에게 문제를 해결할 수 있는 다른 방법이 있다고 말하고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그러나 나는 할 수 없다. 젊은이는 이미 세월의 장하 속에 잠기고, 노인 한 명만 홀로 과거를 마주하고 있다. 마음을 씻고 얼굴을 바꾸는 것은 단지 거짓말일 뿐이다! 얘야, 더 이상 내 시간을 낭비하지 마라. 너의 우표를 위에 올려라. 솔직히 나는 개의치 않는다.

어떤 새들은 닫을 수 없다, 바로 이렇다. 그들의 깃털은 너무 밝다. ...

어떤 새들은 새장에 갇히지 않을 것이다, 왜냐하면 그들의 깃털이 너무 아름답기 때문이다!

희망은 좋은 것이다. 아마도 인간 지선이고, 아름다운 것은 영원히 사라지지 않을 것이다. (조지 버나드 쇼, 희망명언)

희망은 좋은 것, 아마도 가장 좋은 것이다. 아름다운 것은 영원히 사라지지 않는다.

세계의 일부 장소는 석두 되지 않습니다, 거기에 뭔가, 그들은 도달할 수 없는, 그들은 만질 수 없습니다. 그것은 당신 것입니다.

영화에서 앤디는 "잊어 버려 ... 장소 ... 석두 말고, 뭔가 ... 안에 ... 그들이 도달할 수 없는 곳 ... 그것은 희망이다. (잊지 마라, 세상은 높은 담에서 모든 것을 관통한다. 그것은 우리 마음속에 있다. 그들은 손이 닿지 않는다.) 사실, 앤디가 말했듯이, 감옥의 높은 벽은 우리 몸의 자유를 속박할 수 있고, 제도화된 것조차도 우리 정신의 자유를 속박할 수 있지만, 희망만으로는 포기할 수 없다. (존 F. 케네디, 희망명언) 희망이 없는 생활은 우울하고, 생기가 없고, 심지어 무의미하다. 앤디는 자유에 대한 희망을 포기하지 않았다. 그는 자신의 희망을 위해 열심히 노력해 왔다. 매일 밤, 그는 그 작은 망치로 라이더가 몇 백 년 동안 파낼 수 없다고 생각하는 벽을 파냈다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 자유명언) 라이더와 노부의 경우, 그들은 이미 희망을 포기했고, 그들이 보기에 희망은 자신을 더 고통스럽게 할 수 있을 뿐 아니라, 심지어 희망은 고통의 근원이라고 생각했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 한 사람이 19 고통스러운 감옥 생활에서 자유에 대한 동경을 포기할 수 없는 것은 어떤 정신적 신앙인가? 그래서 그는 성공하여 자유를 되찾았다.