事實上,在古代,皇室成員並不壹定強調他們的皇家地位,在許多情況下,他們與平民使用的沒有太大區別。“父親”和“母親”壹般只在書面語或正式場合使用,至少在宋代是這樣。以下是我對這個話題的了解。如果有錯誤,請指正。
壹、父親宋朝時,皇帝的女兒對父親的口頭稱呼不是“皇父”,而是和普通人壹樣的“爹”。
例句:當我去趙構(高宗皇帝)時,我很榮幸,白太後(韋氏太後)說:“蠟燭很好嗎?”?慈禧太後說:“妳父親每晚都守著幾百根樹枝,所有的人也都守著。”因為太後換了衣服,就把賢聖(武則天)微微叫來,說:“我怎麽能比我爹有錢呢?”——《四朝實錄·鄭玄宮燭》
二、母親在平時的口語中,宋高宗稱第壹位母親(皇後)為“娘娘”或“娘娘”。
示例:.....(仁宗)憎恨張喜安(皇後劉)並親吻張惠(皇後楊),稱張喜安為阿姨,張惠為小媽媽。——《泗水的故事》既不呈現也不懷疑張譯的失傳。仁宗派李永合送他去哀悼,並認為他的外表栩栩如生。使者沖進戲中,人皇在張喜安皇宮前燒香哭泣說:“從現在起,偉大的皇後的生活已經清楚了。”仁宗稱劉為大皇後,楊為小皇後。——《龍川別誌》治平時,英宗之病自愈,仍不許近宮闕。有壹天,慈聖(曹皇後)派壹位密友帶著壹封情意的信說:“官家在位已久,現在聖弓已恢復。”“怎麽會沒有仆人呢?”任緒安(高皇後)不高興地說:“扮演皇後,新娘嫁給了十三個團練習耳朵,也就是說,她從來沒有嫁給她的官員。”——《鐵衛山叢談》意為母亦同臣家,曰“娘娘”。——《談鐵圍山》
皇帝的女兒稱她的親生母親為“姐姐”,她的親生母親是壹名妃子。
例子:祖母朱太妃對哲宗說:“只有第十二個哥哥是從我姐姐的肚子裏出來的,所以妳可以立即帶走第十二個哥哥。”(當時哲宗病危,朱臨終前囑托哲宗傳位給他的十二個哥哥。因此,他對太後非常不滿,不顧宰相張盾的反對,堅持要擁立為段王。)——《曾鞏遺事》
商嘗了嘗先生的語言,說:“我很慚愧地知道妳也同樣努力工作,卻不如別人。姐姐壹回來(原註:太後),妳就自己選了。”賢聖又鞠了壹躬,對他說:“大姐遠在北方,我的小妾不在省內。每次它很漂亮,我都在宴席上等待,只是想壹想就熱淚盈眶。我真的做夢都想不到這壹點。”——《四朝見聞錄·賢聖之行無嫉妒》
曾祖父是“祖父”,祖父是“翁翁”或“大爸爸”。
《出埃及記》:先聲罵王力說:“我見了妳公公,妳大哥,妳爺爺,現在又見了妳。”話說完了,我哭了幾句。——《四朝盧文建·黃寧即位》光宗,孝宗第三子。文莊之初,孝文帝高宗建立了光宗。玄鎖之夜,德壽叫魏留在禁地。當妳第二天回到住處時,妳可以保存妳的書。狄威回到高廟說:“翁劉凱越來越想讓三哥成為王子。”皇帝憐愛地說:“妳以為政府辦事容易嗎?做的時候要擔心。”(魏是孝宗的次子,太子文莊是次子。開基應該建立,但孝宗和他的第三個兒子,尊重國王的“勇猛和武藝”,實際上建立了它。因此,王維向皇帝抱怨爺爺離開他“讓三哥越來越成為王子”。)——《西湖余記》
曾祖母是“大媽媽”。
例子:賈說:“告訴大媽媽,我做不到,我做不到。”賢聖命令他:“把黃袍給我拿來,我就和他在壹起。”王遂為殿柱抽簽。(賈汪是光宗的兒子,武則天的曾孫。)——《四朝實錄:寧帝即位》
祖母是壹位“皇後”。
壹天,金甲在慈壽宮向寺廟致敬。當他看到皇太後時,他說:“皇後,這是我的好主意嗎?”曹侯笑著迎接他說:“妳的盔甲很好。雖然,如果妳穿上這樣的東西,國家有什麽價值?”神廟沈默了,所以它卸下了閃亮的盔甲。——《鐵圍山叢談》此外,既然稱太後為皇後,高太後稱其為皇後,那麽皇帝的女兒更有可能稱其繼母為皇後而不是皇後。在宋朝,祖母除了是皇後外,還被稱為婆婆、曾祖母和母親。“媽媽”也可以用來稱呼媽媽。
兄弟姐妹們
宋朝的王子都被稱為“哥”,不分年齡,按照排名,如“哥”、“三哥”和“天問”。神比齊年長,但他也稱郝為“二哥”而不是“二哥”。
皇帝也稱太子,如趙霽稱趙構為天問,趙構稱趙玉安為大哥。
公主被稱為“姐姐”或“大姐”,她們也是有排名的。
皇帝和宗室在身為皇帝的父母和祖父母面前稱自己為“大臣”,而不是“兒童大臣”。
公主平時沒有很多限制。口語中可以稱她為“我”,但正式上桌蓋章時應該稱她為“妾”。在上帝統治之前,長公主有不稱自己為妃子的特權,但後來,在庭院中討論:“男人和女人,如果被視為妃子,在義和現實中是相對的。今天,宗室的所有官員,叔叔和叔叔,都被稱為諸侯,即公主應該被稱為妃子。家庭成員的贈與很難向法院申請。請從長公主下來,妳每次戴上手表,都會根據妳的國家被稱為妃子。”上帝是順從的。