국가는 법에 따라 개인의 상속권과 기타 합법적인 권익을 보호한다.
● 문장 주제
이 조항은 개인의 합법적인 저축, 투자, 재산 상속권 등 합법적인 권익을 보호하는 것에 관한 것이다.
● 입법 배경
헌법 제 13 조는 시민의 합법적인 사유재산이 침범되지 않도록 규정하고 있다. 국가는 법에 따라 시민의 사유재산권과 상속권을 보호한다. 개혁개방 이후 경제가 발전함에 따라 인민생활은 끊임없이 개선되고 사유재산은 끊임없이 증가하고 있다. 저축과 투자는 사유재산의 중요한 형식이며, 법에 따라 상속하는 것도 사유재산을 얻는 중요한 형식이다. 따라서 사적 합법적 저축, 투자 및 수익을 보호하고, 사유 재산 상속권 및 기타 합법적 권익을 보호하는 것은 사적 합법적 재산을 보호하는 중요한 내용이며, 개인 경제, 사영 경제 등 비공유제 경제 발전을 장려하고 지지하고 지도하는 필연적인 요구 사항이다.
● 조항의 해석
사유재산에는 부동산과 동산뿐만 아니라 사적 적법저축, 투자 및 수익금의 재산권, 그리고 상술한 재산의 상속권 및 기타 합법적인 권익도 포함된다.
첫째, 저축. 이곳의 저축은 주로 일상생활의 예금저축을 가리킨다. 즉 시민들이 합법적으로 소유하고 잠시 사용하지 않는 화폐를 은행 신용사 우편저축기관 등 신용기관에 예금이 만기되거나 고객이 수시로 지불할 때 신용기관이 이자를 지급하고 원금을 돌려주는 일종의 신용행위다. 예금 기한에 따라 저축은 당좌저축과 정기저축으로 나눌 수 있다. 예금 기관에 따르면 저축은 일반적으로 은행 저축, 신용사 저축, 우편저축으로 나뉜다. 개인에게 저축예금은 일종의 금융자산으로서 일종의 사부이다. 개인은 신용기관에 돈을 예금하고, 한편으로는 현금안전을 보장하고, 다른 한편으로는 신용기관을 통해 이자를 지불하고 원금을 돌려주면 부를 늘리고 사업을 개선할 수 있다. 절약 행동을 통해서도 과학적이고 합리적인 생활 습관을 기르는 데 도움이 된다. 중국 인민은행이 2006 년 2 월 발표한 자료에 따르면 2006 년 말 현재 우리나라 위안화 저축예금 잔액은15 조 8000 억 위안이다. 이로써 저축은 이미 사유재산의 중요한 부분이 되었다는 것을 알 수 있다. 합법적인 저축만이 법률의 보호를 받는다는 점을 강조해야 한다. 이른바 합법적인 저축이란 하나는 예금원합법을 요구하고, 다른 하나는 신용기관이 합법적인 비준을 거쳐 저축업무에 종사할 것을 요구하는 것이다.
둘째, 투자. 투자란 기존 자금이나 소비에 사용할 수 있는 가치를 미래에 투자하여 더 큰 가치를 얻는 경제활동을 말한다. 투자 활동의 주체와 범주는 매우 광범위하다. 이것은 민간 투자를 가리킨다. 주요 방법은 주식, 기금, 채권, 선물을 구매하여 높은 자본 수익을 얻는 것이며, 자금을 기업에 투자하여 재생산을 확대하거나 자산 수익을 얻을 수 있다. 사회주의 시장경제가 끊임없이 발전함에 따라 투자는 이미 개인의 부의 성장을 위한 중요한 수단이 되었다. 따라서 법에 따라 합법적인 투자와 그 수익을 보호하는 것은 사유재산을 보호하는 중요한 내용이며, 개인경제, 사영경제 등 비공유제 경제 발전을 장려하고 지지하고 지도하는 필연적인 요구이기도 하다. 국가법과 정책을 위반한 투자행위와 그에 따른 투자수익은 법률의 보호를 받지 않는다는 점을 강조해야 한다.
셋째, 상속권. 상속권은 자연인이 사망한 후 유언장이나 법률 규정에 따라 사망자가 남긴 재산 (유산) 에 대한 상속권을 말한다. 상속은 또한 개인 개인이 부를 얻는 중요한 수단 중 하나이다. 특히 최근 몇 년 동안 경제가 발전함에 따라 개인이 소유한 재산이 많아지면서 개인은 법에 따라 자신의 합법적인 재산을 자유롭게 지배할 수 있게 되었다. 그들은 당연히 자신이 죽은 후 재산의 귀속을 결정할 권리가 있는데, 이것은 사유재산권의 중요한 내용 중 하나이다. 추가 설명이 필요한 것은 상속권의 주체가 자연인일 수밖에 없다는 것이다. 상속권 발생의 기초는 법률 규정이나 법적으로 유효한 유언 지정이다. 우리나라 상속법과 결혼법의 규정에 따르면 우리나라의 상속권 취득의 근거는 1 이다. 결혼 기반 배우자 재산 상속권의 상호 취득; 2. 혈연 관계에 근거하여 상속권을 취득하다. 즉 자녀, 부모, 조부모, 외조부모, 형제자매는 혈연 관계에 따라 상속권을 얻는다. 3. 부양관계에 기반한 양자와 양부모의 문제. 계자녀와 부양관계가 있는 계부모 사이에 얻은 상속권. 자연인은 생전에 법에 따라 모든 재산을 자유롭게 지배할 수 있으며, 유언장을 통해 사후재산의 귀속을 결정할 수 있다. 상속법 제 2 조에 따르면 유산은 자연인이 사망할 때 남겨진 개인의 적법한 재산이다. 포함: 1. 시민의 수입 시민의 집, 저축 및 일 용품; 시민 임업, 가축 및 가금류 산업; 4. 시민의 문화재, 도서 자료; 법은 시민들이 생산 수단을 소유 할 수 있도록 허용합니다. 6. 시민 재산권의 저작권 및 특허권; 7. 시민의 기타 법적 재산. 이 법에 따르면 개인이 소유한 합법적인 재산은 유산으로 간주될 수 있다. 따라서 모든 합법적인 부동산, 동산, 통화, 투자수익 등이 있다. 개인이 소유한 것은 유산으로 쓸 수 있다.
상술한 규정 외에, 이 조항은 국가가 법에 따라 개인의 기타 합법적인 권익을 보호하도록 규정하고 있다. 예를 들면 특허법에 따라 개인 특허권을 보호하고 저작권법에 따라 개인 저작권을 보호하는 등.
● 관련 규정
헌법 제 13 조,' 민법통칙' 제 75 조,' 상속법' 제 2 조.