중국 운전면허증은 호주에서 사용할 수 있고, 중국 운전면허증은 호주에서 차를 빌릴 수 있으며, 호주는 중국 운전면허증을 인정한다. 그럼 어떻게 쓰나요?
호주에서 중국 운전면허증을 사용하려면 다음 서류 조합 중 하나가 필요합니다.
1. 중국 운전면허증+국제운전면허번역인증 (추천).
국제운전면허번역인증은 해외 go on road trip 인터넷 플랫폼이 렌터카에서 내놓은 표준운전면허번역서류로, NAATI (오스트레일리아 번역인증기관), NZTA (뉴질랜드 교통부), 독일 고등법원, 프랑스 항소법원, 스페인 외교부가 공동으로 번역인증했다. 유엔도로교통협약에 따르면 국제기준에 따라 중국의 운전면허증은 9 개 언어로 번역된다. 이 국제운전면허번역증서를 소지한 사용자는 중국 본토 운전면허 원본과 이 국제운전면허번역증서로 전 세계 거의 200 개국에서 쉽게 차를 빌릴 수 있다.
호주에서는 다음 주에서 중국 운전면허증+국제운전면허번역인증을 사용하여 렌터카를 대여할 수 있습니다.
빅토리아, 뉴사우스웨일스, 퀸즐랜드, 웨스턴오스트레일리아, 오스트레일리아, 태즈메이니아, 남호주, 북지, 캔버라, 퀸즐랜드 등. (몇 가지 예만 들다).
호주에서는 다음 도시에서 중국 운전면허증+국제운전면허번역인증을 이용해 렌터카를 자가운전할 수 있습니다.
멜버른, 시드니, 브리즈번, 골드코스트, 퍼스, 호바트, 애들레이드, 케인즈, 롱세스턴, 아발론, 캔버라, 엘스암, 앨리스 샘, 캥거루 섬, 아이리비치, 쿠렌가타, 지론, 무라빈
(따뜻한 힌트: 국제운전면허번역증은 호주에서 단기 차를 렌트하는 중국 시민에게만 적용된다. 호주에 장기간 거주하는 사용자 (예: 화교, 유학생 등) 는 적용되지 않습니다. ) 을 참조하십시오
또한 오스트레일리아에서는 국제 운전 면허증 번역 인증 서류 사용을 지원하는 자동차 리셀러는 다음과 같습니다.
AC 렌터카, 헤르츠, 검소, 레드닷, ATLAS, SIXT, Keddy by Europcar, 반딧불, 아틀라스 렌터카, 국가, 국제, 기업, 특가 렌터카, 달러, Europcar, A
다음은 호주에서 렌터카 서비스를 사용해 본 사용자의 의견입니다.
(1) 리 * * 는 호주 브리즈번 헤르츠 렌터카 회사에서 도요타 캠리 한 대를 임대했다.
헤르츠 리뷰: 차가 곧 돌아올 것이다.
자율 주행 경로: 바이런 베이
(2) Zou * * 는 호주 멜버른의 저렴한 렌터카 회사에서 도요타 Rav4 를 임대했다.
흥정 평론: 예의가 빠르다.
자가운전 경험: 호주는 교통규칙을 잘 준수해야 하고 뒷좌석 안전벨트는 꼭 잘 매야 합니다. 그렇지 않으면 중벌을 받게 됩니다. 아름다운 경치는 말할 필요도 없다.
자가운전 노선: 멜버른-대양로-애들레이드-바라라트-시드니-브리즈번-멜버른.
(3) J**E 는 호주 멜버른에서 Europcar 를 사용하여 렌터카 회사에서 도요타 캐롤라 자동차를 임대했습니다.
Europcar 에 대한 평가: 직원들은 인내심과 세심함을 가지고 있다.
자가용 노선: 멜버른에서 대양로까지 다시 오세요.
(4) 장 * * 호주 멜버른의 렌터카 회사에서 도요타 케미리 임대:
AVIS 에 대한 평가: 아주 좋습니다.
자가운전 체험: 히피
자가용 노선: 대양로
(5) 마오 * * 호주 멜버른 ACE 렌터카 회사에서 도요타 카로라 트렁크 후진차를 대여합니다.
트럼프 카드 렌터카 평가: 10 분 정도. 매우 빠르다. 내가 직접 차를 찾으러 왔다.
자가운전 체험: 대양로는 아름답고 무적의 해경이 상쾌하다. 너는 반드시 차를 타고 한 번 가야 한다. 사실 좌우타도 그렇게 어렵지 않아 금방 익숙해졌다. 외국에서 운전하는 것이 국내에서 운전하는 것보다 문명화되고 쉽다.
자가용 노선: 멜버른-대양로-12 제자
(6) 노래 * * 호주 시드니에서 헤르츠 렌터카에서 도요타 Kluger 차를 빌렸다.
헤르츠 리뷰: 태도가 좋다
자율 주행 경로: 시드니에서 브리즈번까지
(7)L * * 호주 멜버른에 있는 헤르츠 렌터카 회사에서 스즈키 스위프트 모델을 빌렸습니다.
헤르츠에 대한 평가: 매우 만족스럽고 생각이 있습니다!
운전 경험: 매우 편안합니다
자율 주행 경로: 멜버른 대양로 12 제자
(8) 모래 * * 호주 브리즈번 Europcar 렌터카 회사에서 메르세데스 벤츠 B200 임대:
Europcar 에 대한 평가: 만족
자가용 노선: 브리즈번, 골드코스트, 시드니.
(9) 오스트레일리아 시드니 유로파크 렌터카 (Europcar 렌터카) 에서 익명으로 도요타 카메리 임대:
Europcar 에 대한 평가: 좋습니다.
자가용 노선: 시드니-골드코스트
(10) 황 * * 호주 애들레이드에 있는 렌터카 회사에서 미쓰비시 Asx 임대:
AVIS 에 대한 평가: 매번 렌터카 앱을 통해 안비사의 서비스를 사용할 때마다 안심할 수 있고 가장 만족스럽습니다. 강력 추천!
자가운전 체험: 자가운전은 반드시 젊은이들이 떠나는 첫 번째 선택이어야 한다.
자가용 노선: 애들레이드
추가 설명: 국제운전면허번역인증과 국제운전면허증은 차이가 있지만 모두 운전면허증의 보조번역인증문서이므로 운전면허증 원본과 함께 사용해야 합니다.
국제운전면허증은 국제운전면허증 (IDP) 이 중국어로 번역한 통속적인 이름이다. 그것은 실제로 운전면허증이 아니라 운전면허증의 보조증명서이다. 유엔도로교통협약 회원국 교통관리부나 교통협회가 자국 운전면허 소지자에게 발급해 다른 계약국에 운전면허증의 합법성을 보여주는 번역서류.
역사적인 이유로 중국 대륙은' 유엔도로 협약' 에 가입하지 않았기 때문에 대륙 시민들은 국제운전면허증 (IDP) 을 받을 수 없었다.
그러나' IDP' 외에도 각 국가마다 중국 운전면허증 사용이 현지에서 사용되는 다른 번역인증 방식을 지원합니다. 국제운전면허 번역인증증서는 이를 바탕으로 사용자가 안심할 수 있도록 내놓은 것이다. 현재 국제운전면허 번역증명서는 654 만 38+00 만 명이 넘는 중국인 관광객이 전 세계 거의 200 개국에서 차를 빌려 자가운전에 도움을 주고 있다.
2. 중국 운전면허증+운전면허증.
운전면허증공증은 중국 공증처에서 발급한 운전면허증 번역공증으로 호주에서 인정한 것이다. 외국에서는 중국 운전면허증의 보조증으로 보편적인 법적 효력이 없다.
운전면허증의 용도는 중국 시민들이 오스트레일리아에서 차를 빌리거나 운전해야 할 때 호주인 (렌터카 회사 직원, 경찰 등) 이 있기 때문이다. ) 중국어를 읽을 수 없으니 공증처에 가서 현지 언어의 운전면허증 번역증명서를 처리해야 한다. 호주에서 차를 렌트할 때는 공식 증명서를 운전면허증 원본과 함께 제시해야 합니다. 그렇지 않으면 차 인출이 거부되고 임대료는 환불되지 않습니다. 호주 교통경찰이 차를 조사하는 것도 마찬가지다. 공증과 운전면허증 원본은 함께 제시해야 한다. 그렇지 않으면 무면허 운전으로 인정되어 현지 법률의 제재를 받게 된다.
운전면허증의 경우 호주, 다른 렌터카 회사 점포, 어떤 것은 받고, 어떤 것은 받지 않는 경우가 흔하다. 유명 대형 렌터카 회사라도 렌터카 매장에 운전면허증 수령 여부를 미리 알려 주는 경우는 드물고, 차를 수거할 때도 종종 거부되어 환불이 안 된다. (윌리엄 셰익스피어, 렌터카, 렌터카, 렌터카, 렌터카, 렌터카) 이것이 운전면허증의 단점이다.
운전면허증증은 운전면허증 발급지나 호적 소재지 중국 내 공증처에서 처리할 수 있다. 운전면허증 번역의 공식 증명은 일반적으로 영어 번역이며 공증처 공인을 찍는다. 특별한 필요 (예: 비영어권 국가에서 사용) 가 있는 경우 공증처에 해당 언어의 번역 증명서를 추가로 제작해 달라고 요청할 수 있습니다. 보통 비영어권 운전면허증의 번역비는 영어보다 많다.
번역비와 공증인 요금은 보통 200 원에서 300 원 정도입니다. 자세한 내용은 현지 공증처에 문의해 주십시오. 처리 시간은 지역마다 약간 다르며 2 ~ 3 일 (영업일 기준) 부터 5 ~ 10 일 (영업일 기준) 까지 다양합니다.
중국 운전면허증, 중국인주민등록증, 호적본 원본 및 사본을 휴대해야 합니다. 다른 사람에게 위탁한 것은 대리인의 주민등록증과' 위임장' 도 휴대해야 한다.
중국 운전 면허증+자동차 번역.
자동차 번역이란 렌터카 회사에서 제공한 번역 운전면허 템플릿에 따라 중국 대륙 운전면허증의 내용을 영어로 번역하고 인쇄한 종이 문서를 말한다. 주로 호주 렌터카 회사의 매장 직원과 호주 경찰이 운전면허증을 더 잘 식별할 수 있는 내용이다.
자동차 번역은 반드시 유효한 중국 운전면허증 원본과 함께 제시해야 호주 렌터카 가게에서 순조롭게 차를 들어올릴 수 있습니다. 둘 중 하나가 없어서는 안 된다. 또한, 자동차 상인의 번역은 호주에서 단기 차를 렌트하는 중국 시민에게만 적용되며, 오스트레일리아에 장기간 거주하는 사용자 (예: 화교, 유학생 등) 에게는 적용되지 않습니다.
중국 운전면허증+대리점 번역 이 자격증 조합에는 한계가 있습니다.
1. 해당 대리점의 번역 템플릿을 인터넷으로 찾아야 합니다.
2. 리셀러의 번역 버전은 해당 리셀러에게만 적용됩니다. 예를 들어, Thrifty 의 차고 번역은 Thrifty 에만 사용할 수 있고 다른 차고에는 사용할 수 없습니다.
같은 차의 번역은 지역마다 흔하지 않을 수 있습니다. 예를 들어, Thrifty 의 자동차 판매업자의 번역은 한 나라에서는 유효하지만 다른 나라에서는 유효하지 않을 수 있습니다.
전반적으로 중국 운전면허증은 호주에서 사용할 수 있는데, 이는 중국 운전면허증을 이용하여 호주에서 운전하고, 차를 렌트하고, 운전하는 방법이다.