這八首詩是壹個完整的樂章，以憂國興亡的愛國思想為主題，以魁府蕭瑟的秋色、詩人體弱多病的晚年、漂泊的人生經歷，尤其是關心祖國安危的沈重心情為基調，穿插著輕松愉快的抒情。每壹首都以獨特的表現手法從不同角度表達作者的思想和情感。
杜甫秋選八首（杜甫）全文翻譯
壹個
楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸枯萎受損，巫山、巫峽也籠罩在蕭瑟陰沈的霧氣中。巫峽的海浪滔天，上面的烏雲似乎壓在地上，世界壹片灰暗。花開已經兩年了。看著盛開的鮮花，想到我兩年沒回家了，我忍不住哭了。船仍然系在岸邊。雖然我不能回到東方，我在外面流浪，但我的心永遠系在我的家鄉。我們又在趕制冬天禦寒的衣服，白帝城上敲打寒衣的鐵砧聲緊如爆裂聲。似乎又壹年過去了，我對家鄉的向往變得更加凝重和深刻。
其次，
夕陽已經迎來了夔州的高城。每當北鬥七星在夜晚出現時，我就順著它的方向尋找長安城。聽到武俠裏猿猴的叫聲，我真的流淚了。我也希望通過浮生若回故鄉，但這個願望終究沒能實現。我還記得，當我在皇宮左院守夜時，我熬夜寫了壹些明朝的印章，並點燃了香案。但是現在我不在那裏工作了。呆在這裏，我聽到晚上城樓上吹來的悲傷，壹種隱藏的悲傷在我心中升起。看，巖石上長滿了藤蔓。月亮剛剛升起的時候，月光照在藤蔓上，但現在它已經照在河邊的蘆葦上了。壹夜沒睡，壹直在想長安。
第三
白帝城的千家萬戶靜靜地沐浴在秋天的朝陽中。我每天在河邊上樓，坐著看對面青翠的山峰。連續兩個晚上在船上過夜的漁夫仍然駕著船在河中漂流。盡管現在是清秋季節，燕子仍然展翅飛翔。漢朝的匡衡向漢武帝進諫，漢武帝把名譽看得很輕。劉湘教授儒家經典，但並不奏效。古人依然如此，我也不必說了。在我年輕的時候，壹起學習的同學大多已經取得了很大的成就。他們在長安附近的五座墳墓裏過著富裕的生活，穿著輕便的毛皮，騎著肥胖的馬，但我註定要為了壹個信仰而穿越世界。
第四。
都說長安的政治舞臺就像壹盤未下完的棋。反思國家和個人所經歷的動蕩和流亡是無盡的悲哀。隨著世界的變化和時局的動蕩，國運今非昔比。王子們的家已經換了主人，但宦官掌權，賢臣們的好相貌甚至成了泡沫。中央的規定、文物、制度都被拋棄了，我在政治上已經是壹個被遺忘的人了。回紇入侵，關山號角浩蕩，士兵揮手；吐蕃入侵，傳遞信息的馬匹正在急速馳騁。在這個國破家亡的情況下，秋江寒冷，人生經歷悲慘，長安城的舊生活往往在懷舊中呈現。
第五。
日復壹日，大明宮從遠處看著鐘南山，但看不見它。那些住在深處的隱士，露水和玉屑都被他們吸收和飲用了。青鳥報西王母自瑤池來，紫氣彌漫。老子騎著牛去了西方。我記得當鳳尾扇向上開合時，它像祥雲壹樣向後移動，陽光沐浴著寺廟，讓我清楚地看到玄宗的臉。我記得當我在班上時，我在綠色的門下興高采烈。現在，疾病無情地消磨著時間...秋意漸深。
第六。
熟悉的壹種時空分離，曲塘峽和曲江頭，距離被心靈無限縮短。十五年前，我寫了《樂園歌》，花萼樓和芙蓉園歷歷在目。安祿山的鐵蹄讓壹切都消失了。那時，黃鸝還在亭子裏高高飛翔，成群的白鷗人被遊客的船只嚇了壹跳。-現在，壹切都沒了，沒了...沒什麽好懷念的。
第七。
回過頭來看，漢武帝曾經在昆明池練習水手，在風中敲鑼打鼓。池中石刻的織女辜負了美麗的夜晚，只有巨大的鯨魚會在雷雨中與秋風共舞。海浪中的稻叢像烏雲，蓮子被覆蓋，紅色的花正在掉落。我想像鳥兒壹樣自由地翺翔在秦時的天空中，但現實是我被困在姜楞中默默垂釣。
第八。
從長安到貝林，穿過昆吾和蘇遇，紫閣峰照耀著鐘南山。我想念壹路上的香米和吳彼，在收獲的季節吸引鸚鵡和鳳凰...當春天到來時，優雅的女士們會摘花並互相贈送，而她們的朋友們仍然會在黃昏時離開，不願返回。過去，我可以用文字挖掘時代的暗井，暢飲山川的甘甜，而現在，我只能環繞記憶中的水源，觸摸它寂靜的暮色。
創作背景
《秋興八首》是杜甫於唐大歷元年（766年）秋在夔州時所作的壹組七言詩。它因秋天而被稱為“秋天的繁榮”。杜甫於唐肅宗甘源二年（759年）棄官，至今已七年。戰爭頻發，國家不得安寧，人民居無定所。當這秋風吹到小撒身上時，難免會被眼前的景象所觸動。因為我寫了這組詩。
持續八年的安史之亂於廣德元年（763年）結束，吐蕃和回鶻乘勢而起，藩鎮接管軍隊。自戰爭以來，唐朝很難復興。此時，嚴武去世，杜甫失去了在成都的生計，於是他順流而下，留在了夔州。晚年的詩人病了，知心朋友散了，壯誌難酬，心情十分孤獨苦悶。
杜甫秋選八首（杜甫）全文賞析
這組詩《秋興八首》融合了夔州蕭條的秋色、悲涼的秋聲、年老多病的苦況、對國家命運的深情、悲壯蒼涼、意境深遠。它是壹組七言詩，八首連句，結構嚴密，抒情深刻，集中體現了詩人晚年的思想感情和藝術成就。
“秋天繁榮”的話題意味著通過感受秋天而興奮。這個興，也就是過去漢儒所說的《詩經》中“富弼興”的所謂“興”（四聲應不發聲）。晉代潘嶽有《秋興賦》，也是壹首感受秋興的作品。然而，《秋行賦》的體裁屬於辭賦。杜甫《秋興八首》是壹首律詩，是唐代新的詩風。就其創作成就和對後世的影響而言，杜甫的《秋興八首》當然比不上潘嶽的《秋興八首》。
《秋八首》的結構可以分為上下兩部分，以第四首詩為過渡。前三首詳於夔州、略於長安，後五首詳於長安、略於夔州；前三首是關於夔州長安的，後五首是關於夔州長安的。前三首歌喚起來自現實的回憶，而後五首歌則從回憶中回歸現實。至於第壹首，也是歌名的開頭和結尾，有壹定的時間，不能被感動，八首歌就像壹首壹樣。八首詩，有條有理，不可開反。總的來說，從詩人居住的夔州來看，他與長安城是有聯系的。從舊時代流浪到河邊，面對灰暗的風景，感嘆國家的沈浮和個人的經歷；基於對長安盛世勝利的追憶，歸結為詩人現實的孤獨處境和今昔對比的悲哀。這種憂思不能視為杜甫的偶然觸發，而是他自亂以來憂國憂民、傷國憂民情懷的集中體現。眼看國破，卻無力有所作為，詩人不忍明說，不能全說。這就是為什麽他看著長安城，寫著關於長安城的文章，婉轉而反復地哀嘆。
為了理解這組詩的結構，有必要簡要說明它們的內容。第壹首詩是壹組詩的前奏。通過對巫山巫峽秋景秋聲的意象描寫，烘托出陰郁動蕩的環境氛圍，使人感到秋景秋聲震撼人心，震撼人心，抒發了詩人憂國憂民、孤獨苦悶的情懷。這首歌開門見山，抒情，雄壯有力。詩歌體現在兩句話中，“琮琚兩花改天淚，孤舟是故鄉心”，這兩句話開啟了第二首和第三首歌曲。第二個詩人在壹個孤獨的城市裏，從日落坐在半夜，向北看，徹夜未眠，應該是第壹個。後兩句集中表現了已處暮年、屢戰屢病的邱江的孤獨，以及身在劍南、心系北方的現實，表現了他對長安城的濃濃鄉愁。第三首歌是關於早上的奎福，是第二首歌的延伸。詩人每天獨自坐在河底，秋高氣爽，河水寧靜，但這種寧靜給作者帶來了煩惱。面對種種矛盾，我深深感嘆自己壹生的事與願違。第四首詩是從前到後的過渡。前三首詩的憂郁和焦慮越來越近，才揭示了它們的中心內容，觸及了“凡北鬥望京花”的核心:長安城爭這爭那，就像“下棋”壹樣，反復不定。人事的更叠，清規戒律的崩潰，回鶻和吐蕃的接連入侵，讓詩人深感國運今非昔比。對於杜甫來說，長安城並不是壹個抽象的地理概念。他在唐朝的政治中心生活了十年，對他的依戀，欽佩，歡笑和到處“隱藏悲傷和悲傷”的痛苦印象深刻。國破之時，虬江寒涼寂寥，熟悉的長安景象壹壹浮現。從“我的祖國和平而周到”這句話中挑選出以下四首歌曲。第五首歌描繪了長安宮的雄偉，王朝初期場景的莊嚴，以及我至今“榮幸”的回憶。滄江患病之際，已是深秋，這更加觸動了他的憂國情懷。第六首歌是關於曲江的繁榮，這是壹個過去皇帝唱歌跳舞的地方。帝王享樂宴引來了無盡的“邊疆之憂”，載歌載舞，葬送了“古代帝王之國”，無限悔恨中暗含訓斥。第七首回憶長安昆明池，表現唐代國力強盛、景色壯麗、物產豐富。第八首詩表現了詩人春遊昆吾、蘇遇和萊皮時的詩歌自豪感。“用來畫天氣的蠟筆”更令人難忘。
八首詩是壹個不可分割的整體，正如壹首大型抒情樂曲有八個樂章。這首抒情歌曲的主題是憂國憂民的愛國思想，基調是魁甫的蕭瑟秋色，詩人體弱多病的晚年，失落的人生經歷，尤其是他關心祖國安危的沈重心情。其間有活潑歡快的抒情表達，如“佳人相問何時接翠春，神仙眷侶同船遲動”；有氣勢恢宏的飛天和慷慨激昂的描寫，如對長安宮闕和昆明池水的追憶；有慷慨悲憤的表達，如“學生少年多不賤，五墓輕肥”；有極其陰郁低沈的詠物詞，如“天上只有鳥道，江湖滿是漁翁”“光頭強唱且俯視”。就表達詩人的孤獨和焦慮而言，其基調是不壹樣的。“江天之間波濤洶湧，雲遮霧繞。”用豪邁寬廣的方式書寫悲傷；“忠信漁翁尚曖昧，燕子飛清秋”，用美麗和寧靜寫出了“剪不斷，理還亂”的躁動情緒。總之，八首詩中的每壹首都以其獨特的表現手法從不同的角度表達了基調的思想和情感。他們各自在八首歌中相互支撐，形成壹個整體。這不僅使整個抒情復雜而豐富，而且抑揚頓挫，打開和關閉，並突出主題。
原著
秋興詩八首
壹個
玉露雕楓林，巫山巫峽蕭瑟。
江天之間波濤洶湧，雲遮霧繞。
前幾天琮琚流淚了，她壹個人在船上。
寒衣推刀尺滿地，白帝城焦灼。
其次，
奎福古城夕陽斜，每次都要靠北鬥望京花。
聽罷猿猴流下了三滴眼淚，並讓虛八月跟隨。
枕上畫香爐，山底粉藏悲。
請看看石頭上的藤蔓，它們反映了大陸前面的花朵。
第三
千山萬水盡在，Claire Kuo，而江樓每天都坐在綠色中。
信宿漁翁尚壹般，燕子飛清秋。
匡衡對名利的抵抗力薄弱，劉向川的心受到了侵犯。
學生和青少年不便宜，五陵輕肥。
第四。
都說長安如棋，天下將悲百年。
王子們的房子都是新主人，民事和軍事服裝與過去不同。
直北關山金鼓振，征西車馬羽書馳。
魚龍寂寞，虬江寒，故國安祥。
第五。
蓬萊宮闕與南山相對，在金莖韓笑之間結露。
看著西方的瑤池和太後，東方的紫氣充滿了風情。
雲移宮山，日繞龍林知聖面。
壹個躺在滄江上的在年底讓我大吃壹驚，我去上過幾次課。
第六。
曲塘峽口曲江頭，萬裏風煙遇蘇秋。
花萼夾城控制空氣，芙蓉小源進入邊境。
珠簾繡柱繞黃鸝，錦纜牙墻從白鷗升起。
回過頭來看看那些糟糕的歌舞場所，秦國中部自古以來就是壹個帝國。
第七。
昆明池水韓世功，漢武帝旌旗在目。
夜月織女空絲，石鯨鱗秋風動。
浪在飄，米在暗，蓮房粉。
天上只有鳥，江湖到處都是漁民。
第八。
昆吾禦邸蜿蜒，紫閣峰陰雲密布。
香稻啄食鸚鵡的谷粒和吳彼棲息地的老鳳凰樹枝。
美女接翠春相問，神仙眷侶同舟共濟晚歸。
彩筆慣幹，白首吟低首。
句子註釋
1.尤魯:秋天的霜露被稱為玉，因為它是白色的。枯萎:使植物枯萎並腐爛。
2.巫山巫峽:指夔州（今奉節）境內的長江和峽谷。小森:淒涼陰郁。
3.天空洶湧澎湃:海浪直沖雲霄。
4.塞:指巫山。地陰:風雲遮地。“接地氣”也叫“無處不在”。
5.花開兩朵:杜甫前秋在雲安，今秋在夔州。他離開成都已經兩個秋天了，所以雲“開了兩次花”。“開”字是雙關語，意思是菊花開了，眼淚也開了。改天:過去指這些年的艱苦歲月。
6.故鄉:此指長安。
7.推刀尺:指裁冬衣。“處處催促”在每個家庭都很常見。
8.白蒂:今天的奉節市，在瞿塘峽上口北岸的山上，與夔門隔岸相望。鐵砧聲:黃昏時趕制衣服的聲音。鐵砧:用來砸衣服的石頭。鐵砧聲:黃昏時趕制衣服的聲音。鐵砧、石頭。
9.夔州府:夔州位於唐代，奉節為府署所在地府，故稱夔州。
10.京華:指長安城。
11.查:木筏。
12.畫省:指尚書省。
13.山樓:白帝城樓。
14.翠微:青山。
15.新蘇:再留。
16.匡衡:字亞貴，漢代人。反疏:指臣子反抗君主的命令或朝廷的商議，極諫。
17.劉向:字子正，漢代學者。
18.輕脂:即輕皮毛和肥馬。《論語·永夜》:“紅使葉琪，騎肥馬，穿淡衣。”
19.聞道:我聽說了。杜甫出京已久，朝廷政局變化不便直言，故有耳聞。像下棋:指長安城的政局像下棋壹樣反復變化，形勢不明。
20.百歲:指壹生。這兩句是杜甫對他所經歷的時局變化的哀嘆，時局變化就像下棋壹樣不確定，讓人悲傷。
作者簡介
杜甫（712~770），字正腔圓，自稱少陵爺老。以進士為例。他曾任檢校部員外郎，因此被世人稱為杜工部。他是唐代最偉大的現實主義詩人。宋以後，他被尊為“詩聖”，與李白並稱為“杜麗”。他的詩大膽地揭露了當時的社會矛盾，並對窮苦人民寄予了深切的同情，內容深刻。許多優秀作品展現了唐朝由盛轉衰的歷史進程，被稱為“詩史”。在藝術上，他善於運用各種形式的詩歌，尤其是律詩；風格多樣，以抑郁為主；精煉的語言，具有高度的表現力。有超過1400首詩，包括杜工部集。