《遠晨壇》是漢代壹位學者寫的壹首五言詩，是古詩十九首之壹。作者匿名。現代人全面考察了《古詩十九首》反映的情感傾向、社會生活及其嫻熟的藝術技巧。壹般認為，這十九首詩的年代應早於漢末狄鹹建安年間數十年。
原文如下:
巧手制造織布機。終日無章，淚如雨下。
河水清與淺，有多大區別？水與水之間，脈脈無言。
翻譯如下:
遙遠而明亮的牛郎星，明亮而遙遠的織女星。織女擺動著她長長的白手，織布機不停地響著。因為相思，她整天織不出任何花樣，眼淚像雨壹樣散落。
只隔著清澈而又淺淺的星河，他們彼此相距不遠。隔在清淺的星河兩岸，默默無言地凝視著對方。
對單詞的註釋如下:
tiao tiao:很遠。牛郎星:合谷三星之壹，與織女星隔銀河相望，俗稱“牛郎星”，是天鷹座的主星，在銀河系的東方。
嬌嬌:明亮的外觀。河漢女:指天琴座主星織女星，位於銀河系西部，與牛郎星隔河相望。河漢，銀河。
細長:細長的外形。Zhuó:畫，畫，接近延伸。蘇:白色的。
Za（zhá）Za:擬聲詞，織音。制造:擺弄。轉:織布機上的梭子。
擴展數據:
壹開始，“遠離牛郎星，來自嬌嬌河的女孩”這句話是從兩個地方寫的，說牛郎星是“遙遠的”，織女是“嬌嬌”。跳跳和嬌嬌有不同的意見。牽牛花也亮，織女也遠。它們都是如此遙遠和明亮。然而，人們很容易將遙遠的矮牽牛與另壹個國家的流浪者聯系起來，而人們也很容易將嬌嬌的織女與美麗的女性聯系起來。
因此，它們似乎是不可互換的。如果是互文的話，改成《牽牛花·遠江姑娘》，趣味性會降低壹大半。詩歌語言的精妙在這裏可見壹斑。稱織女為“河漢姑娘”的原因是為了組成三個音節，同時避免使用“織女”壹詞。上壹句用了“牛郎星”，下壹句用了“織女星”，既不押韻也不單調。
《河漢姑娘》生動多了。“河漢女子”的意思是銀河系邊緣的女子，這更容易讓人聯想到壹個真實的女人，而忽略了她是壹個明星。可見，不同的寫作方法有不同的藝術效果。
總之，這十個字的排列“牛郎星，嬌嬌河漢女”可以說是最巧妙的排列和最有渾效果的排列。
百度百科-跳跳星