후진타오 중화인민공화국 주석
2003 년 6 월 28 일 (완료)
중화 인민 공화국 도로 교통 안전법 (승인 발표)
(2003 년 10 월 28 일 NPC 제 10 대 인민대표대회 상임위원회 제 5 차 회의 통과)
카탈로그
제 1 장 총칙
제 2 장 차량 및 운전자
섹션 I 자동차 및 비 자동차
섹션 ii 자동차 운전자
제 3 장 도로 교통 상황
제 4 장 도로 교통 법규
제 1 절 일반 규정
섹션 ii 자동차 교통 규정
섹션 iii 비 자동차 교통 규정
섹션 iv 보행자 및 여객 교통 관리
섹션 v 고속도로 특별 규정
제 5 장 교통 사고 처리
제 6 장 법 집행 감독
제 7 장 법적 책임
제 8 장 부칙
제 1 장 일반 원칙
첫째, 도로 교통질서를 지키기 위해 교통사고를 예방하고 줄이고 인신안전을 보호하며 시민, 법인 및 기타 조직의 재산안전과 기타 합법적인 권익을 보호하고 통행효율을 높이고 본법을 제정한다.
제 2 조 중화인민공화국 경내에서 운전자, 행인, 승차인, 도로교통활동에 종사하는 단위와 개인은 본법을 준수해야 한다.
제 3 조 도로 교통 안전 업무는 법에 따라 관리하고 대중을 편리하게 하는 원칙을 따라야 하며, 도로 교통의 질서, 안전, 원활한 흐름을 보장해야 한다.
제 4 조 각급 인민 정부는 도로 교통 안전 관리가 경제 건설과 사회 발전에 적합하다는 것을 보장해야 한다.
현급 이상 지방인민정부는 도로 교통 발전의 수요에 적응하고 도로 교통안전법, 법규 및 국가 관련 정책에 따라 도로 교통안전관리계획을 세우고 시행을 조직해야 한다.
제 5 조 국무원 공안부는 전국 도로 교통 안전 관리 업무를 담당한다. 현급 이상 지방인민정부 공안기관 교통관리부는 본 행정구역 내 도로교통안전관리를 담당하고 있습니다.
현급 이상 인민 정부 교통 및 건설 관리 부서는 각자의 직책에 따라 관련 도로 교통 업무를 책임진다.
제 6 조 각급 인민 정부는 정기적으로 도로 교통 안전 교육을 실시하여 시민의 도로 교통 안전 의식을 높여야 한다.
공안기관 교통관리부와 교통경찰은 직무를 수행할 때 도로교통안전법규의 홍보를 강화하고 모범적으로 준수해야 한다.
국가기관, 부대, 기업사업단위, 사회단체 및 기타 조직은 본 단위 인원에 대해 도로교통안전교육을 실시해야 한다.
교육 행정부와 학교는 도로 교통 안전 교육을 법제 교육 내용에 포함시켜야 한다.
뉴스, 출판, 방송, 텔레비전 등 관련 기관은 도로 교통 안전 교육을 실시할 의무가 있다.
제 7 조 도로 교통 안전 관리는 과학 연구를 강화하고 선진 관리 방법, 기술 및 설비를 보급하고 사용해야 한다.