등록 대상:
외국어 번역 국가증명서시험은 종업원과 대학생의 실제 외국어 번역 능력에 대한 특별시험으로 수험생에게 번역 자격의 권위 있는 증명서를 제공한다. 설립 초기에 이 시험은 미국, 캐나다, 유럽 연합, 영국, 호주 등의 국가에서 번역 자격 인증 기준을 참고하여 국제 수준의 인증 시험이었다.
확장 데이터:
I. 인증서 분류
1, 1 차 번역 인증서
이 인증서는 보유자가 이해하기 어려운 텍스트를 번역 할 수 있음을 증명합니다. 번역, 심사, 최종기관, 기업사업 단위의 각종 자료와 국제회의문서를 번역할 수 있습니다.
2. 1 차 통역 증명서
이 증명서는 자격증자가 각종 공식 석상에서 대체 통역과 동시 통역을 할 수 있어 전문 번역 수준에 이를 수 있다는 것을 증명한다. 고위급 공식 석상에서 발언하고 각종 국제회의의 교전과 동시 통역을 할 수 있다.
3. 2 차 번역 인증서
이 인증서는 보유자가 모든 종류의 어려운 텍스트를 번역 할 수 있음을 증명합니다. 기관, 기업사업 단위의 과학 기술, 법률, 상업, 경제 무역 자료의 번역 및 각종 국제회의 일반 문서의 번역을 감당할 수 있다.
4. 2 차 통역 증명서
이 인증서는 자격증자가 각종 공식 석상에서 통역에 종사해 전문 번역 수준에 도달할 수 있음을 증명한다. 정식 회의와 기술 또는 비즈니스 회담의 대체 통역을 할 수 있다.
5. 3 단계 번역 인증서
이 인증서는 보유자가 일반적인 어려운 텍스트를 번역 할 수 있음을 증명합니다. 기관, 기업사업 단위 일반 텍스트 및 업무 자료의 번역을 감당할 수 있다.
6. 3 단계 통역 증명서
이 증명서는 소지자가 일반적인 연설과 대화를 번역할 수 있다는 것을 증명한다. 일반 대체 통역 및 동반 통역을 할 수 있다.
7. 영어 4 급 번역증서
이 인증서는 소지자가 기본적인 번역과 통역을 할 수 있음을 증명합니다. 번역에는 간단한 문자 자료의 번역이 포함됩니다. 통역에는 간단한 대화, 접대, 동반 통역이 포함된다.
둘째, 결과 및 인증서
너는 시험 4 주 후에 결과를 볼 수 있다. 수험생은 시험이 끝난 지 10 주 후에 시험 결과를 통보받을 것이다. 시험 성적은 A, B, C, D 의 네 등급으로 나뉜다. A 는 우수하고, B 는 합격이고, C 는 불합격이고, D 는 비교적 나쁘다. 이 시험은 합격률을 제어하지 않는다. 수험생은 정해진 요구 사항을 충족하면 증명서를 받을 수 있다.
국가 외국어 번역 자격증을 취득한 사람은 베이징외국어대학교 인재 풀에 들어가고, 베이징외국어대는 유엔 등 국제기구, 다국적 기업, 그룹 재화기관에 일자리를 추천할 예정이다.
Baidu 백과 사전-국가 영어 번역 인증서