나비 효과는 아마존에서 나비 한 마리가 날개를 펄럭이며 세계 반대편에 재앙을 초래할 수 있다는 것을 의미하며, 역사적으로는 작은 일이 일어날 수 있지만, 세계 대전이나 심지어 재난까지 초래할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 중국 한나라에게는 이런 나비 효과가 있었고, 태후의 연인이 암살되어 유럽의 재난을 초래했다.

이 일은 동한 시기에 발생했다. 기원 88 년에 승하하여 아들 한과 황제가 왕위에 올랐지만, 한화제는 당시 10 세밖에 되지 않았기 때문에, 국가 대권은 그의 어머니 떠우태후의 손에 장악되었다. 장하 2 년 동안 형사 사건이 발생했고, 상륙이라는 사람이 찔려 죽었다. 하지만 이 사람의 신분은 심상치 않다. 그는 종실의 아들이다. 게다가, 그는 매우 잘 생겼고, 떠우태후와의 관계는 분명하지 않다. 솔직히 말하면 떠우태후의 연인이다. 떠우태후는 사랑하는 사람이 살해되었다는 것을 알고 매우 화가 나서 이 사건을 철저히 조사하라고 명령했다. 결국 그는 그의 애인이 그의 형에게 살해되었다는 것을 발견했다.

형은 떠우태후의 애인에 대한 총애가 형의 권력을 손상시켜 자신의 애인을 죽이는 것을 두려워해 태후를 난처하게 했다. 나는 이번에 내 동생을 처벌해야 할지 말지 모르겠다. 조정에서 갑자기 큰 사건이 발생했는데, 바로 남북흉노가 사자를 파견하여 조정을 찾아 북흉노를 공격하는 것이다. 그래서 떠우태후는 동생을 보내 북흉노를 공격하고, 북흉노는 사막의 깊숙한 곳으로 도망쳤다.

기원 370 년에 고대 로마제국은 페르시아 왕조와 교전하였다. 이때 300 여 년간 사라진 북흉노 군대가 갑자기 유럽 판도에 나타났다. 그들은 강력한 군사력으로 유럽을 횡행하여 결국 로마제국을 물리쳤다. 그 후 100 년 동안 북흉노는 로마제국과 여러 차례 교전했고, 특히 북흉노의 수장 아틸라가 유럽인의 악몽이 되었다. 북유럽인의 악몽이 천리 밖에 있는 상륙이라는 사람의 죽음으로 인한 것이라고 아무도 생각하지 못했다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 죽음명언)