북한과 한국의 한자폐지는 필연적이다. 한자폐지의 풍조는 갑오전쟁에서 기원했다. 일본이 한반도를 점령한 후 새로운 일본 동화 정책을 채택했다. 한국어를 홍보하는 것은 제국주의에 반항하는 상징이 되었다. 제 2 차 세계대전이 승리한 후 한반도가 분열했지만 한자 폐지는 멈추지 않았다.
한자는 한반도에서 오랜 역사를 가지고 있다. 아마 동한 때 중국에서 한반도로 들어온 것 같은데, 구체적인 수신 시간은 아직 논란이 있다. 당시 조선반도에는 언어만 문자가 없었고 한자는 공식문자로 거의 천 년 동안 사용되어 반도 문명의 발전을 가속화했다.
한자는 줄곧 한반도의 황실과 귀족에 의해 독점되었다. 또한 한자는 배우기가 비교적 어렵고, 일반인은 여전히 이 글자를 접하고 마스터한다. 이 문제를 해결하기 위해 북한 세종 이무는 자국의 특징에 따라 많은 유생들을 조직하여 훈민 윤정 () 라는 알파벳을 발명했다.
(신분증의 한자)
이런 표기법은 바로 우리가 말하는 한국어로, 형성자 중의 한자에서 발전한 것이다. 즉 속칭 속담표기법이다. 이 글자를 사용하는 것은 한자를 폐지하기 위해서가 아니라 국민의 식자율을 높이기 위해서이다. 하지만 이 일은 기대에 미치지 못했고, 한국 문인 계층은 한자만 인정한다.
당시 한반도는 유교 문화와 한자가 성행하여 속담의 처지가 매우 어색했다. 당시 주류 사회에서 받아들여지지 않았을뿐만 아니라 엄선군에 의해 폐지되었다. 이런 식으로 한자는 한반도에서 400 여 년 동안 성행했는데, 이런 상황은 청나라 말년까지 계속되었다.
청나라의 영향력이 떨어지고 조선민족주의가 부상하면서 조선반도에서 한자를 폐지하는 소리가 들렸습니다. 갑오전쟁 이후 조선문자는 한자 사용에서 한자와 병음문자가 결합되기 시작했다. 일본이 한반도를 식민지화한 후 한자 폐지가 일정에 올랐다.
"한국 한자 도로 표지판"
일본은 한일 시조를 선양하면서 일본어를 강행하고 있다. 이 정책은 한반도 국민의 민족 자존심을 건드렸고, 외국인에게 노예화되는 느낌이 계속 확산되면서 한자를 계속 사용하는 것은 치욕이 되었다. 한국어가 다시 보급되어 제국주의에 대항하는 상징이 되었다.
당시 북한의 친일파도 갑오전쟁의 개혁을 일으켜 중국 문화의 고리를 완전히 빠져나가려고 했다. 관원들은 한자와 속담의 결합을 사용하기 시작했다. 일본이 북한을 통치한 지 수십 년 동안 한자는 곧 낙명되어 한국어를 사용하여 반도인민애국과 혁명의 상징이 되었다.
제 2 차 세계대전이 승리한 후 반도가 분열되면서 남북도는 1948 년 한자를 폐지하고 속담을 보급하는 일을 시작했다. 북한은 1945 부터 내부 간행물에 한자를 사용할 수 없도록 요구하고 1960 까지 한자 폐지를 완료하지 않았다. 지금의 태도는 한자가 아니라 한자를 아는 것이다.
"1950 년대 한국 노점"
1948 년 한국에서는 한자를 폐지하는 법적 근거로 여겨지는' 속담 전용법' 을 공포했다. 이때 한국은 아직 글이 뒤섞인 시기에 초등학교에서 한자 교육을 실시하고 있지만 공문은 이미 속담으로 글을 쓰기 시작했다. 1970 년 한국은 한자 폐지를 선언했지만 2 년 후 폐지령을 철회했다.