현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 무료 플랫폼 - 영어 좋아요, 번역 좀 도와주세요, 빨리! 온라인으로 기다려!
영어 좋아요, 번역 좀 도와주세요, 빨리! 온라인으로 기다려!
일부 단어의 철자가 잘못되어 수정되었습니다. 대체적으로 다음과 같다.

1. 선하증권이나 기타 운송서류의 정본을 교환하여 수취인이 지정한 사람에게 물품을 전달하는 활동 및 수취인에게 물품 인도를 연락하는 활동.

수취인이 지정한 사람은 정본 선하증권이나 기타 운송증서를 교환하여 수취인에게 화물을 납품하는 활동 및 수취인에게 화물을 납품하는 활동을 한다.

2. 당사자는 본 계약 범위 밖에서 발생한 손해 또는 정부 당국의 법률, 규정 및 규정을 준수하지 못한 경우 변호사 비용을 포함하여 모든 청구, 부채, 벌금, 벌금, 손해, 손해 및 비용에 대해 책임을 져야 하며 상대방, 이사 및 직원에게 배상해야 합니다.

어느 당사자가 규제 기관이 제정한 법률, 규정 및 규정을 준수하지 못하면 상대방, 상대방의 책임자 및 직원이 변호사 비용을 포함한 모든 청구, 책임, 벌금, 처벌, 손실, 손해 및 비용을 배상해야 합니다.

3. 각 당사자는 잠재적 또는 숨겨진 결함 또는 불가항력으로 인해 제 3 자가 화물에 발생한 손실이나 손상에 대해 제기한 클레임 해결에 대해 단독으로 책임을 져야 하며, 손상 사유가 없는 경우 화물의 특성으로 인한 피해는 쌍방이 공동으로 처리해야 합니다.

잠재적 또는 숨겨진 과실, 불가항력 또는 불명확한 원인으로 인해 발생할 수 있는 제 3 자 청구는 관련자가 독립적으로 부담하며 상품 품질로 인한 피해는 쌍방이 공동으로 처리한다.

4. 각 당사자는 대행 기간 동안 입수한 모든 정보를 기밀로 간주해야 하며, 당사자가 서면으로 동의하거나 공개를 요청하지 않는 한 제 3 자에게 공개해서는 안 됩니다. 본 계약이 종료되면 모든 기밀 문서 및 정보를 상대방에게 반환해야 합니다.

어느 당사자도 대행 기간 동안 얻은 정보를 엄격하게 기밀로 유지해야 하며, 영향을 받는 당사자의 서면 허가 또는 요구 사항을 받지 않는 한 제 3 자에게 공개해서는 안 됩니다. 본 계약이 종료되면 모든 기밀 문서 및 정보를 상대방에게 반환해야 합니다.