첫째, 조정서의 성격과 효과
조정서는 분쟁 쌍방이 합의한 후 조정기관이 발행한 법률문서이다. 조정서가 일단 효력을 발휘하면 쌍방 당사자가 모두 조정 결과를 받아들이고 이에 구속받기를 원한다는 것을 의미한다. 따라서 조정서는 법적 효력이 있어 쌍방의 권리 의무의 근거가 될 수 있다.
둘째, 조정은 뒤집을 수 있다.
조정서는 법적 효력이 있지만, 다음과 같은 경우 발효된 조정서는 전복될 수 있다.
조정서에는 중대한 착오가 있다. 조정서는 사실 인정과 법률 적용에 중대한 착오가 있어 조정 결과가 공평하지 않게 되고 당사자는 법원에 철회나 변경을 요청할 수 있다.
조정은 법률 규정을 위반한다: 조정 내용이 법률 법규의 강제성 규정을 위반하고, 조정은 무효로 간주되어 전복될 수 있다.
조정서에는 사기, 협박이 있다. 한 당사자가 조정 과정에서 다른 당사자의 사기, 강압 등 부당한 수단의 영향을 받아 조정 결과가 진실의 뜻이 아니라는 것을 법원에 요청하여 조정서를 철회할 수 있다.
셋. 조정서 전복 절차
발효된 조정서를 뒤집으려면 당사자는 보통 법원에 소송을 제기하여 법원에 조정서에 대한 심사를 요청해야 한다. 법원은 심사 과정에서 조정서의 합법성, 합리성, 양측 당사자의 권익을 종합적으로 고려해 조정서를 뒤집을지 여부를 결정한다.
결론적으로:
발효된 조정서는 법적 효력이 있지만, 중대한 착오가 있거나, 법률 규정을 위반하거나, 사기, 강압 등 부당한 수단의 영향을 받을 경우 당사자는 법정절차를 통해 법원에 전복을 요청할 수 있다. 그러나 조정 합의를 뒤집는 것은 쉽지 않다. 당사자가 충분한 증거와 이유를 제공하고 법원이 엄격히 심사해야 한다. 따라서 조정 과정에서 쌍방은 조정 결과의 합법성과 합리성을 보장하기 위해 신중히 행동해야 한다.
법적 근거:
중화인민공화국 민사소송법
제 97 조에는 다음과 같이 명시되어있다.
조정을 거쳐 합의에 도달한 인민법원은 조정서를 만들어야 한다. 조정서는 소송 요청, 사건 사실, 조정 결과를 명시해야 한다. 조정서는 재판원과 서기원이 서명하고 인민법원 도장을 찍어서 쌍방 당사자에게 전달한다. 조정서는 쌍방이 서명한 후 법적 효력이 있다.
중화인민공화국 민사소송법
제 20 1 조에는 다음과 같이 명시되어있다.
당사자는 중재가 자발적 원칙을 위반하거나 합의 내용이 법을 위반한 경우 재심을 신청할 수 있다는 증거를 제공한다. 인민법원의 검증을 거쳐 사실임을 확인했으니, 마땅히 재심해야 한다.