1) 우선, 귀사의 중국어 조직 구조명은 매우 불규칙합니다. 직위명을 정의하는 것은 비교적 쉽지만, 직무 직책을 쓸 때 자신의 실제 개인 능력에 따라 업무 모듈을 분배할 수 있다. 그러므로 당신의 이름을 바로잡는 것을 기억해야 합니다. 이것은 이미 외부의 큰 농담이 되었습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 자기관리명언)

2) 이제 당신의 뜻에 따라 영어 제목에 대해 이야기합시다.

의장님, 회장님

대통령, 대통령

한 회사에는 총재가 있거나 회장이 있는데 둘 다 있을 수는 없다.

최고 재무 책임자

최고 법무관 법무 이사

행정 인사 센터 부국장, 행정 부국장

회장 사무실 주임, 이사회 (이사회 사무실이지 회장 사무실이 아님)

감사부 사장.

법의센터 법률공학부 매니저. (너무 길어서 실제로 법률 업무 부서 관리자입니다. 다른 사람의 부서가 어떤 중심에 속해 있는지, 왜 타일을 사용해야 하는지, 만약 4 급 부서에 문원이 있다면 명함은 타일로 써야 한다. 전공을 해야 하고 전공도 해야 한다.)

법률센터 안전감독부 매니저, 사법감정센터 안전감독부 매니저. (같은 책)

재무 관리자. (일반적으로 재무 관리자는 이러한 작업 중 일부를 담당하므로 재무 담당 부사장이 가장 좋습니다. 직무 역할만 구분하면 됩니다.)

부 재무 관리자, 부 재무 관리자. (같은 책)

융자 책임자 겸 재무감독 비서, 융자 책임자/재무감독 비서 (아르바이트, 보통 명함 없음, 두 가지 일자리, 단지 직무 배정). 어떤 명함으로 당신이 직무를 수행하는 사람을 만날 수 있습니까?)

자금 조달 책임자, 자금 조달 책임자 (재무 관리자 및 재무 책임자와 유사, 직접 재무 책임자라고 함)

금융 전문가, 금융 직원

인적 자원 관리자.

행정사장

제품 프로그래밍 센터 3)

먼저 조직 구조를 분명히 한 다음 제목을 정하다. 제목은 간단명료해야 한다. 제목을 보면 자신의 직책이 최고라는 것을 알 수 있기 때문에 전문적인 호칭이 필요하다.

내 손을 빌려 다른 사람의 견해를 좀 표현해 봐!