협약 제 95 조에 따르면, 당사국은 협약의 적용 범위 확대를 막기 위해 제 1 조 1 항 (B) 에 대한 유보를 선언할 수 있다. 중국이 유보를 했기 때문에 중국판' 협약' 은 한 계약이 다른 나라에 영업소를 설치한 당사자가 체결하고 한 국가만 계약국일 경우' 협약' 을 적용하지 않는 것을 의미한다. 비록 계약국의 법률은 국제 사법의 규칙에 따라 집행되어야 한다. 예를 들어, 중국의 한쪽이 영국 (비계약국) 의 상대방과 체결한 판매 계약은 본 협약의 구속을 받지 않지만, 국제 사법의 규칙에 따라 중국의 법률을 적용할 수 있다. 중국의 법이 적용되는 경우 쌍방의 계약을 조정하는 것은 국내의 섭외경제법이나 계약법이지 본 협약이 아니다. 소송이 프랑스에 있다 하더라도, 즉 이런 유보조항을 하지 않은 계약국은 제 1 조 1 (b) 항을 해석하는데 중국도 계약국이 아니다. 그러나 중국이 제 1 조 1 항 (B) 항을 보류하지 않은 경우 국제 사법규칙을 통해 간접적으로 협약을 적용할 수 있다. 예를 들어, 갑의 영업지가 계약국 A 에 있고 을측의 영업지가 계약국 A 에 없고 A 국이 제 1 조 B 항목에 대해 어떠한 유보도 하지 않고 계약서에 법률 조항이 적용되지 않는 경우 중재정이 국제사법규칙에 따라 A 국법을 적용하기로 결정하면 A 국국내법 대신 공약을 적용해야 한다. .....

중화인민공화국은 198 1 년 9 월 30 일 본 협약에 서명했고 비준서는 1986 년 2 월 30 일에 기탁되었다. 비준서는 중국이 협약 제 1 조 (1) (d), 제 1 1 조 및 제

유엔국제화물판매계약협약은 유엔국제무역법위원회 (UNCIT-RAL) 가 2004 년 4 월 6 일 비엔나에서 열린 외교회의에서 통과시켰다. 협약은 1988 1+0 에 발효되었다. 현재, 32 개국이 이 협약에 가입하고 인정하는 것을 비준했다. 다음과 같습니다.

아르헨티나, 호주, 오스트리아, 불가리아, 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국, 캐나다, 칠레, 중국, 체코슬로바키아, 덴마크, 이집트, 핀란드, 프랑스, 프랑스, 가나, 기니, 헝가리, 이라크, 이탈리아, 레소토, 멕시코

상술한 국가 뒤의 일련 번호는 그 나라가 협약에 가입할 때 한 성명과 유보를 다음과 같이 나타낸다.

(1) 아르헨티나, 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국, 칠레, 헝가리, 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 정부는 협약 비준 시 협약 제 1 1 조, 제 29 조 또는 제 2 부에서 서면 형식을 제외한 모든 것을 허용한다고 밝혔다

(2) 중국 정부는 협약 비준시 제 1 (1) (b) 조 및 제 1 1 을 받지 않는다고 선언했다

(3) 체코슬로바키아 정부와 미합중국 정부는 협약 비준 시 제 1 조 1 항 (B) 에 구속되지 않을 것이라고 밝혔다.

(4) 덴마크, 핀란드, 노르웨이, 스웨덴 정부는 협약 비준 시 제 92 조 (1) 에 따라 협약 제 2 부 (계약 체결) 에 구속되지 않는다고 밝혔다.

(5) 협약을 비준할 때 덴마크, 핀란드, 노르웨이, 스웨덴 정부는 제 94 조 (1) 및 (2) 성명에 따라 영업지가 덴마크, 핀란드, 스웨덴, 아이슬란드 또는 노르웨이에 있는 당사자의 판매 계약에는 적용되지 않습니다.

⑥ 헝가리 정부는' 협약' 을 비준할 때 경제공조위원회 회원국 조직 간의 동일한 인도 조건이' 협약' 제 90 조에 규정된 구속을 받아야 한다고 선언했다.

7. 협약 비준시 독일 정부는 제 1 조 (1) (b) 선언 적용 불가 선언 1 조 (

(8) 캐나다는 협약 제 93 조에 따라 앨버타, 브리티시컬럼비아, 마니토, 뉴브런즈윅, 뉴펀들랜드, 노바스코샤, 온타리오, 에드워드 프린스 섬, 중국 북서부에는 적용되지 않는다고 발표했다.

(9) 캐나다는 협약 제 95 조에 따라 브리티시 콜롬비아의 경우 캐나다가 협약 제 1 (1) (b) 를 받지 않는다고 발표했다.

* 중국 정부는 198 1 년 9 월 30 일 공약에 서명하고 2 월 30 일 공약을 비준했다.

* * * 전 독일 민주공화국 198 1 은 13 년 8 월에 서명하고 1989 년 2 월 23 일에 비준했습니다. 이 협약은 0990 년 3 월 65 일에 발효되었다.