나중에 자공도 한 사람을 구속하였으나 자공 집은 비교적 돈이 많고 집에는 돈이 있었다. 그래서 나는 변상하지도 않고 보상도 받지 못했다. 또한 이 일을 대대적으로 퍼뜨려 인의로 가득 찬 수확을 거두었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 공교롭게도 자공이 봄바람에 공자를 찾아왔는데, 공자는 그를 한바탕 꾸짖으며 왜 그에게 상을 주지 않느냐고 물었다.
자공, 한 사람, 매우 놀라서, 그가 이렇게 하는 것은 좋지 않다고 생각한다. 너의 선생님은 자신을 칭찬하지 않는데, 왜 자신을 욕하느냐? 그래서 공자는 이 정책이 전쟁 포로와 외국 사람들을 구하기 위한 것이라고 설명했다. 보답은 많지 않지만, 위신을 얻을 수 있으며, 많은 사람들이 기꺼이 할 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 하지만 당신은 오늘 낡은 규칙을 깼습니다. 너는 좋은 일만 하고 보상은 받지 않는다.
너는 다른 것을 어디에 두었니? 상금을 받지 않으면 앞의 사람이 상금을 받으면 다른 사람이 더 위선적인 것처럼 보입니다. 당신이야말로 진정한 의리입니다. 만약 당신 뒤에 있는 사람도 보상을 받는다면, 당신이 앞에서 솔선수범하면, 뒤에 있는 사람이 어떻게 뻔뻔스럽게 보상을 받을 수 있습니까?
앞의 사람이 상금을 받은 이상 성의가 없어 보이고, 뒤의 사람도 뻔뻔하게 현상금을 계속 받을 엄두가 나지 않는다. 하지만 당신이 사람을 구하기 위해 자신의 이익을 해친다면, 당신 뒤에 있는 사람이 어떻게 사람을 구하려 할 수 있는지 알아야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈프리, 희망명언) 이대로 가면 전쟁 포로를 구하기 위해 외국에 갈 사람이 또 있을까? 결국 사람을 구하는 데는 많은 돈이 든다. 원래 그들은 생명을 구하고 보수를 받았다. 많지는 않지만 그들은 안심이 된다. 하지만 당신이 오늘 이렇게 한 후에도 뒤에 있는 사람들이 감히 계속 사람을 구할 수 있습니까? 그리고 모두가 너만큼 돈이 많은 것은 아니다. 사람을 구하는 상이 있으면 남에게 비웃음을 당하고, 상을 받지 않으면 자신의 이익을 해치는 것이다. 장기적으로 생각해 볼 수 있다.
그래서 당신은 그렇게 하지 않았을 뿐만 아니라, 이 국책을 파괴하고, 그것을 가짜로 만들고, 오직 한 사람의 이름만 남깁니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 믿음명언) 너는 이것이 완전히 틀렸다고 말할 수 있다.
이것이 공자가 자공을 욕하고 우리에게 이치를 알려주는 이유이다. 때때로 우리는 제한된 규칙을 깨서는 안 된다. 그 규칙들은 합리적이고, 존재하고, 합리적이다. 반드시 많이 생각해야 하고, 경솔하지 말고, 똑똑히 생각하지 말고, 좋은 일을 하는 것이 좋다고 생각해야 한다.