이 말은 송대 승려 푸지 편집장의' 오광회원' 에 처음 등장했다. 그중 제 8 권' 동연원덕선사기' 는 원덕선사에 관한 이야기를 담고 있다.
살인을 해도 눈을 깜박거리지 않는다' 는 전고는 조한과 원덕선사의 이 대화에서 비롯됐다.
북송 초년에 조한이라는 장군이 있었다. 한번은 그가 군대를 이끌고 여산원통사를 지나갈 때 절에 들어갔다. 당시 원통사에는 원덕이라는 선사가 명상을 할 수 없었고, 다른 스님들은 조한의 오만한 기염을 두려워하여 사방으로 도망쳤다. 변덕은 조한이 조금도 두렵지 않은 것을 보았고, 일어서서 조한에게 허리를 굽혀 절하지도 않았다.
조한은 이것을 보고 소리쳤다. "늙은 스님, 눈 하나 깜짝하지 않는 사람을 죽이는 장군에 대해 들어 본 적이 없어요?" "
-응? 선사원덕이 조한에 대한 위협을 외면하다. 그는 대수롭지 않게 말했다. "세상에 생사를 두려워하지 않는 스님이 있다는 것을 모르십니까?"
-응? 조한은 그의 대답을 듣고 갑자기 옛 선사에게 숙연하게 경의를 표했다. 그런 다음 탈출 숨겨진 승려 를 호출, 카오 한 은 모두를 해치지 않았다.
살인도 눈도 깜짝하지 않는다' 는 전고는 조한과 원덕선사의 이 대화에서 나온 것으로, 나중에 악인과 살인범의 잔인함과 흉악함을 묘사하는 데 사용되었다. 이 말에서 볼 수 있듯이, 살인을 해도 눈 하나 깜짝하지 않는 조한이 생사를 두려워하지 않는 선사 원덕에 직면했을 때, 결국 용맹을 부리지 못하고 존경으로 돌아섰다는 것을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언)
사실,' 살인해도 눈 하나 깜짝하지 않는다' 라는 단어는' 오등회 원' 에서 많은 용법이 있다. 예를 들면 다음과 같다.
송석푸지' 오등회원' 권 11: "q:' 대지식이 뭐죠? "선생님은' 살인은 눈 하나 깜짝하지 않는다' 고 말했다." ""
송석푸지' 오광회원' 권 19: 동산각선사: "관형은 사람을 죽이고 눈 하나 깜짝하지 않고 한 칼로 부처를 이루는 사람일 뿐이다."
이것은 살인의 기원에 대한 나의 설명이다. 잘못된 점이 있으면 비판하고 시정해 주세요.