안녕하세요! 나는 서남정법대 국제법 전공 대학원생에 합격했고, 그동안 서구 정치 유학생들을 많이 만나 그들의 번역 수준을 알게 되었다. 한번은 미국 지적재산권국 국장이 서남정법대에 왔다. 당시 대학원생 2 학년 2, 3 명의 학생들의 번역은 매우 훌륭했다. 나도 외국어를 매우 좋아한다. 나의 전공은 법이다. 법외 대학원 시험과 미래 취업에 대한 나의 경험과 건의는 다음과 같다: 1. 우선 전공과 외국어를 잘 배워야 한다. 프랑스 이외의 고용 전망, 특히 상하이는 매우 좋습니다. 정교한 복합 인재는 매우 인기가 있다. 상해의 외국 로펌이 갈수록 많아지면서 번역에 대한 수요가 매우 크다. 3. 전공과 외국 동료는 평소에 법률 지식을 많이 읽어야 한다. 나는 국제법, 경제법, 민상법 방면의 책을 많이 볼 것을 건의한다. 외국어와 관련이 있기 때문에, 결국 이런 부문법과 밀접한 관련이 있다. 4. 서남정법대학교 법외전문지정교재와 과정을 공부합니다. 송뢰 교수가 편집한 법률 영어 교재. 5. 당신의 개인사정 때문에 당신의 영어 회화는 좀 나쁩니다. 이 전공을 선택한다면 향후 번역 계약과 법률 문서의 방향을 선택할 수 있는 것도 좋다. 6. 현재 중국 인민대, 서남정법대, 광동외국어대외무역대학만 법외전공이 있습니다. 대조적으로, 나는 네가 서남정법대 대학원생을 시험할 것을 건의한다. 그곳의 학습 분위기는 보통 좋지 않기 때문이다. 내가 너에게 그 학교 사법시험의 합격률을 알려주면, 너는 그곳의 학습 분위기를 알게 될 것이다. 서방 정치학과 학생 사법시험 합격률은 60-80%, 국가사법시험 평균 합격률은 10- 15% 였다. 7. 영어학과의 대학원생들은 경쟁이 매우 치열하다. 영어는 단지 언어일 뿐, 일종의 교류 도구일 뿐이다. 영미문학을 배우지 않는 한. 복합적인 인재는 여전히 취업이 비교적 좋다. 8. 남서정법대학교 법외전공은 전공에 제한이 없다. 즉 영어, 법률 또는 기타 전공을 하는 학생들은 모두 이 전공을 시험할 수 있다. 앞으로 학우의 출처가 그다지 단일하지 않아서, 학우와 많이 교류하고, 다른 분야의 물건을 많이 배울 수 있다. 9. 당신이 말한 TOLES 에 관해서는 베이징의 법률 사법 훈련 학교에 문의하는 것이 좋습니다. 베이징 법률 및 사법교육학교는 중국 주재 영국 대사관이 중국에서 TOLES 법률 영어 인증을 테스트하고 확장하는 유일한 파트너입니다. 실력이 강하여 졸업 후 공부하거나 대학원에 합격한 후 공부하는 것을 추천한다. 10, 결국 법학 이외의 대학원생은 7 ~ 8 회 졸업하지 못했다. 그리고 지금까지 양성된 고교는 3 개뿐이다. 미래에는 밝은 미래가 있습니다 ... 요컨대, 저는 고시정법 영어가 비교적 쉽고 취업 전망도 좋다고 생각합니다. 북경외국어대학교 영어전공은 시험을 보기 어렵고 취업이 단일하다. 나는 또한 당신이 선생님과 상담할 것을 건의합니다. 선생님의 건의도 참고로 삼을 수 있습니다.