번역은 비교적 낯선 표현을 비교적 익숙한 표현으로 변환하는 과정이다. 그 내용에는 언어, 문자, 그래픽 및 기호의 번역이 포함됩니다. 그것은 사람들의 사회적 교류와 발전을 강화하고 촉진하는 중요한 수단이다.
2. 번역 전공 주요 과정
번역 과정은 주로 영어-중국어 번역 기술, 중국어-영어 번역 기술, 문학 번역, 비즈니스 번역, 과학 기술 번역, 법률 번역, 관광 번역, 뉴스 번역, 컴퓨터 지원 번역 등을 포함합니다. 통역 과정은 주로 시청각 번역, 동반 통역, 정부 통역, 비즈니스 통역, 동시 통역 입문 등이 있다. , 번역 능력과 밀접한 관련이있는 기타 전문 선택 과목.
번역 전문 교육 목표
교육 목표
언어 기초가 튼튼하고, 문화 지식이 넓고, 통역, 번역 기술이 능숙하며, 외사, 비즈니스, 기술, 문화, 교육 등의 부서 번역 업무를 감당할 수 있는 응용형 인재를 양성하여 번역 전공 석사, 박사 교육에 우수한 학생을 수송하다.
교육 요구 사항
이 전공 학생은 주로 해당 언어 문학 역사 정치 경제 외교 사회문화 등의 기초 이론과 지식을 배운다. 그들은 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 번역 등의 방면에서 훈련을 잘 받고, 일정한 과학 연구 방법을 숙지하며, 번역, 과학 연구, 교육 및 관리 방면에 전문적인 수준, 양호한 자질, 강한 능력을 갖추고 있다.
졸업생은 다음과 같은 지식과 능력을 갖추어야 한다.
(1) 국가 관련 방침 및 정책 규정을 이해합니다.
(2) 언어학, 문학 및 관련 인문학 및 과학 기술의 기본 지식을 습득하다.
(3) 견실한 해당 언어 기반을 갖추고 있으며, 읽기와 쓰기에 능숙하다고 한다.
(4) 중국의 국정과 해당 국가의 사회문화를 이해한다.
(5) 좋은 중국어 표현 능력과 기초 연구 능력;
(6) 제 2 외국어의 실제 적용 능력을 가지고있다.
(7) 문헌 검색과 자료 조회의 기본 방법을 익히고, 초보적인 과학 연구와 실제 작업 능력을 갖추고 있다.
4. 번역 전공의 취업 방향과 전망.
이 전공은 취업 전망이 매우 좋다. 졸업생의 취업 방향은 정부 부처와 기업의 외사 접대, 비즈니스, 관광 등 통역, 필역, 과학연구소 등 사업 단위에서 외국어 번역 교육과 번역 관련 연구, 관리 업무에 종사한다.
둘째, 번역 대학 순위
1. 절강 대학교 A+
복단대학교 A+ 급
3. 우한 대학 A+ 급
중산 대학교 A+
Huazhong 과학 기술 대학 A+
난카이 대학 A+
대련 공과 대학 a
8. 북항 A+
9. 화동 사범대학 A+
10. 소주 대학교 B+