프로메트
동사 (verb 의 약어) T.
1. 허용, 약속, 약속:
Promettre qch à qn. 누군가에게 어떤 일을 승낙하다.
나는 나의 조수가 되겠다고 약속했다. 나는 그를 돕겠다고 약속했다.
어떤 일을 하겠다고 약속하다.
Promettre le secret 은 비밀을 지키겠다고 약속했다.
Promettre sa main 은 결혼에 동의합니다
텅 빈 소원을 빌어 공수표를 한 장 발행하다.
Promettre et tenir font deux. [속담] Promettre et Tenir Fontdeux. Promettre et Tenir Fontdeux.
[인용] 보증, 주장
[회전] 예측, 예측; 희망을 주는 것은 가능합니다.
비가 그치고 날이 개다. 흐린 하늘은 비가 올 것을 예고하고 있다.
4. [v. I 로 사용] 희망, 희망, 유망, 유망:
올해의 밀 풍작이 눈앞에 있다.
이것은 아이입니다. 이것은 전도유망한 아이이다.
하나의 promet! [속속] 미래는 너무 무섭다! 앞으로 좋아질 거야!
Se promettre 대 pr.
1. 결혼을 허락하고 결혼을 약속하며 서로 약속한다.
2. 희망 계획; 결심:
여기가 공부하는 곳인가요? 피아노. 그는 피아노 연주를 열심히 공부하기로 결심했다.
3. 상호 약속과 약속을 합니다.
쌍방은 비밀을 지키기로 동의했다.
가겠다고 약속하다
페르미트리
동사 (verb 의 약어) T.
1. 허용, 허가, 허가:
수입 Ceproduitn 은 통행증입니다. 이런 제품은 수입을 허용하지 않는다.
누군가가 어떤 일을 하도록 허락하다. 의사는 그에게 담배를 피우도록 허락했다.
약속할게. 그는 그가 하고 싶은 대로 할 수 있다고 생각한다.
Permettre à qn de (+inf). ) 누군가 허용:
잘못을 범한 사람이 잘못을 고치도록 허락하다.
이 씨를 소개해 드리겠습니다. 내가 이 동지를 너에게 소개하도록 허락해 주세요.
(다섯째, impers. ) il est permiss de(+INF) 를 참조하십시오. 허용 ... 네, 네 ...: 허락해 주세요.
Permettre que(+subject). 허용 ... 내가 너를 도울 수 있도록 허락해 줄 수 있니? 너는 그가 이번 대화에 참가할 수 있도록 허락했니?
2. 가능하게 만들고, 가능하게 만들고, 허용:
농업 기계화를 촉진하는 태도. 극도로 회의적인 태도.
Permettede (+inf). ) 가능 ...:
공업 발전은 농업 기계화를 촉진하는 것을 허락한다.
공업 발전은 농업 기계화를 촉진할 수 있다.
[v. simpers 로 사용. 이것은 허용된다. ) 가능합니다 ...: autant qu 'il est permissive d 'en juger, 우리가 판단할 수 있다면.
이것은 전 세계가 허락한 것이다. 누구나 실수를 할 때가 있다.
3.Permettez! 당신은 허락합니까? 미안해! [동의하지 않거나 다른 사람에게 자신의 뜻을 받아들이도록 강요할 때의 예의용어]
Permettez! 나는 새를 좋아하지 않는다. 미안하지만, 나는 너의 관점에 동의하지 않는다.
나는 너에게 묻고 싶다, 너는 허락할 수 있니? 내가 너 앞에 있어, 알았지?
Se permettre 대 pr.
1. 스스로 [무언가를 가지도록 허용]:
Sepermettre quelques petites douceurs, 간식 좀 사주세요.
Sepermettrade (+inf). ) 자신을 보자 ...
2. 감히 외람되게:
그녀가 가장 좋아하는 것은 스페인어이다. 그녀가 어떻게 감히 이런 말을 할 수 있겠는가.
담배 한 대 주시겠어요? 외람되게 당신에게 담배 한 대를 요구해도 될까요?