법이란 무엇입니까? 호두, 즉 물. 두 가지 의미가 있을 수 있다: 첫째, 비유는 물처럼 평평하고 편파적이지 않다. 두 번째는 처벌, 즉 강 건너편으로 유배되는 것이다. "가다" 라는 단어에 대해 「해설자」 (Shuowen jiezi) 는 "밖에 나가면 사람들이 거꾸로 간다" 고 말한다 가는 것은 악을 징벌하고 선을 찬양하는 것이다. 분명히 법은 원래 법과 관련이 있었지만, 왜 우리는 마법사 대신 변호사를 사용하고 있습니까?
불교에서 불학에 정통한 사람은 법사라고 하고, 경전에 정통한 사람은 문사, 법장에 정통한 사람은 변호사, 논장에 정통한 사람은 해설자, 경전에 정통한 사람은 삼장법사라고 한다. 법사는 불교의 한 용어로 변호사의 뜻과는 거리가 멀다는 것을 알 수 있다.
"법" 은 원래 멜로디인데, 멜로디에 따라서만 음악이 조화를 이룰 수 있다. 나중에 법은 점차 규칙과 질서를 가리킨다. "해설자" 는 "법이 고르게 분포되어 있다" 고 말했다. 천이란 무엇입니까? 부공,' 세상의 모든 차이는 통일이다', 즉 세계를 통일된 모델로 표준화하는 것이다.
우리 모두 알고 있듯이 고대 로마 제국은 고대 그리스 문화를 물려받았다. 그러나 로마제국은 법에 큰 기여를 했는데, 이는 세계 법률 발전사의 최고봉이다. 변호사는 고대 로마에서 유래했는데, 법에 정통하여 사람들을 변호하는 사람들을 가리킨다. 중국인들이 현대적 의미에서' 변호사' 라는 단어를 처음 사용한 것은 청말' 대청 형사민사소송법' 을 초안한 것이다. 왜 법사라는 단어를 사용하지 않는 이유에 관해서는, 나는 모호함을 피하기 위한 것이고, 두 번째는 법과 법이 동의어라고 생각한다. 법과 법률은 법적 의미에서 동의어이다. 상양은' 법고전' 에서' 법' 이라는 글자를' 법' 으로 바꾼 뒤' 법' 을 유죄 양형의 형법전 명칭으로 삼았다 (예:' 대명법'). 불교에서' 법' 은 대부분' 규율' 이고 변호사는' 법' 을 해석하는 사람이다.
변호사라는 단어를 사용하는 또 다른 이유가 있을 수 있다. 법의 영어는 법이고 변호사의 영어는 변호사이다. Lawer 를 변호사로 번역하는 것도 동서양 문화 전통의 차이를 반영한 것이다. "법" 은 계약 당사자에 대한 존중을 반영하고, 정의와 평등을 강조하며, "법" 은 권력 주체의 적용 대상에 대한 규범과 구속을 나타낸다. 그것은 중국이 예로부터 중앙집권 국가였으며, 정부가 권력으로 민간인을 다스리고, 정부에 권리를 양도하는 계약 사상의 기초와 관련이 없다. 따라서 우리는 용법의 개념이 아니라 법의 개념으로만 서구의 법률 제도와 행동을 이해하고 이해할 수 있다. 우리는 또한 이 각도에서 왜 마법사 대신 변호사를 사용하는지 설명할 수 있다.
중국어에서 "판사" 는 "법률" 이라는 글자만 보존하여 서구 법률의 정신을 구현했다. 그러나 판사는 당사자를 변호하는 사람이 아니라 법에 따라 유죄 판결을 받은 사람을 가리킨다. 의미는 완전히 다르다.